Японська трикотажна стрічка огляд Біблії

• Квітня 19, 2024

О Боже. Тільки о, мій.

Ніхто не буде здивований, якщо вищезгадане - ваша перша реакція після проходження пейджингу Японська в'язальна стрічка Біблія: 260 вишуканих візерунків від Хітомі Шида. Цей словник стібків містить кілька найелегантніших моделей в'язання, які будуть опубліковані за дуже довгий час. Це, безумовно, не книга для початківців в'язальниць, але проекти, розроблені за допомогою однієї або декількох діаграм у цьому томі, дадуть результати реліквії.

Книга починається з короткого вступу до Hitomi Shida, написаного перекладачем Гейл Роем, сама дизайнером з в'язання якоїсь ноти. Варто витратити час, щоб прочитати цю частину - японські в’язальники працюють з різним набором символів діаграм, про які, як очікується, знає кожен в’язальниця. Roehm пояснює ключові відхилення, а потім надає багатосторінковий символьний ключ для довідки. Вона також потребує часу, щоб пояснити, що Шида називає «вузловими» стібками; в інших перекладах їх можна назвати швами "pkok" або "wrap".

Основна частина книги приділяється діаграм і відповідних фотографій, більшість з яких досить великі, щоб отримати дуже гарне уявлення про результати. Візерунки поділяються на незвичайні угрупування: мереживні візерунки, наприклад, згруповані за мереживом з бабочками, копченням, листям, гребінцем або мереживом самі по собі. Далі представлені "Загальні візерунки"; це комбінації мереживних та кабельних швів. "Перехрещувальні стібки" - це ті, що використовують закрутки та кабелі без мереживних елементів, тоді як "Панелі з малюнком" пропонують масштабні комбінації кожного з них разом і самі по собі.

Розділ "Впорядкування візерунка" особливо захоплюючий; тут Шида показує, як вона змінює шаблони, щоб створювати нові, представляючи «основний» візерунок та його «розташування» поруч. Аналогічно, у розділі "Круглі лайки" пропонуються візерунки, які з самого початку збільшуються або зменшуються; їх можна використовувати для створення комірів, накидок або навіть светрів для надзвичайно пригод. Нарешті, Шида закриває колекцію серією окантовки, яка, можливо, може коштувати всієї вартості книги. В силу їх невеликих розмірів вони чудово знайомляться з дизайном Шиди і можуть бути використані для додання відмінних елементів до звичайного одягу.

Діаграми складні, і їх легко перейняти їхній досвід. Зважаючи на їхню витонченість, важливо промайструвати, перш ніж додавати ці конструкції до візерунка. Шарфи або ковдри не будуть двосторонніми, якщо вони не будуть в’язані круглою (можливо, звичайною стороною панчохи, щоб зробити речі дещо простішими); рукавиці, капелюхи, шкарпетки та шарфи будуть красивими, але може знадобитися певна хитрість, щоб пристосувати візерунки до фасону одягу. Светри, виготовлені з цих візерунків, займуть багато часу, але вони справді будуть фігурами-реліквіями.

Шида пропонує п'ять зразків візерунка для шарфа, рукавиць, коміра, шкарпеток та шапки. Ці зразки не є особливо складними, але вам добре було б прочитати вказівки кілька разів до початку. Також було б корисно мати певний досвід з обраним типом одягу.
Загалом, це чудовий словник стібків, із чудовими фотографіями. Просунуті в'язальні машини із задоволенням випробують різні дизайни. У сімнадцять доларів США книга хороша ціна для тих, хто любить створювати виразні та незвичайні предмети.

Відмова: Я заплатив за цю книгу власними грошима і не маю зв'язку з автором, перекладачем чи видавничою компанією.

Японська в'язальна стрічка Біблія: 260 вишуканих візерунків від Хітомі Шида. Tuttle Publishing, Rutland, Vermont, 2017. ISBN: 978-4-8053-1453-1