Маркування ювелірних виробів, виготовлених у США

• Квітня 20, 2024

Якщо ви живете в Сполучених Штатах і виробляєте і продаєте ювелірні вироби, ви, можливо, замислювались, чи не слід назначати його "Зроблено в Америці" або "Зроблено в США", щоб допомогти відрізнити його від дешевого імпорту. Американська продукція набуває популярності серед американських споживачів у світлі останніх проблем із якістю імпортних товарів. Але згідно з федеральним законом, виготовлення ваших коштовностей у Сполучених Штатах не обов'язково достатньо, щоб ви могли описати його таким чином.

FTC проводиться в політиці США

Федеральна комісія з торгівлі (FTC) регулює використання етикетки "Зроблено в США" на продуктах та рекламі. Відповідно до закону про FTC, забороняти претендувати на виріб щодо виробу, зробленого в США, якщо це "все або практично все" зроблено в Америці. Це означає, що не тільки кінцевий продукт повинен бути виготовлений у США, але і "всі або практично всі" його компоненти повинно бути теж. За даними FTC, це "означає, що всі значні частини та обробка, що надходять у продукт, повинні мати походження в США. Тобто продукт не повинен містити - або незначно - іноземного вмісту".

Це трохи неприємно для більшості з нас, хто виготовляє прикраси, використовуючи заздалегідь зроблені знахідки та намистини, які, як правило, імпортуються. Навіть якщо ви виготовляєте ювелірні вироби повністю з листового металу або дроту, деякі або всі вони можуть бути видобуті або оброблені в іншій країні. Однак, навіть якщо ваші ювелірні вироби містять іноземні компоненти, ви все одно зможете продавати їх на ринок, зроблені в Америці - до тих пір, поки ви ретельно дотримуєтесь правил FTC.

Перше питання, яке FTC задає, коли визначає, чи є продукт по-справжньому американським, це те, чи відбулася його "остаточна збірка чи переробка" у Сполучених Штатах. Якщо ви особисто виготовляєте ювелірні вироби в штаті чи на території Сполучених Штатів, то, ймовірно, пройде цей перший тест.

Далі, FTC вимагає, щоб жодна "значна частина кінцевого продукту" не була іноземного походження. Ваш магазин або постачальник бісеру повинен бути в змозі повідомити вам, звідки їх компоненти. Очевидно, якщо всі ваші компоненти походять із Сполучених Штатів, то у вас немає проблем. З іншого боку, якщо всі ваші компоненти імпортуються, то, ймовірно, неправомірно робити претензію "некваліфікованого", зроблену в США. (Ми ми поговоримо про "кваліфікованих проти некваліфікованих" за мить.)

Що робити, якщо ваші прикраси виготовлені як із американських, так і з іноземних компонентів? Це коли вам потрібно вирішити, чи вважатиме FTC сторонні компоненти "значущими" чи "незначними" частинами вашого дизайну. FTC надає на своєму веб-сайті кілька прикладів значущих та незначних частин (посилання нижче), але, на жаль, жодна з ювелірних виробів не стосується. Однак, виходячи з цих прикладів, я припускаю (але це так ні юридична думка) що якщо ви зробили намисто з бісеру з усіх компонентів американського виробництва, крім двох його обтискних намистин, ви, ймовірно, могли б назвати дизайн американського виробництва. Але якщо на намисті було імпортне кулон, то, мабуть, не варто називати його американським виготовленням, навіть якщо намистини та інші компоненти виготовлялися в США.

Кваліфіковані претензії в США

Якщо ви сумніваєтесь у тому, чи містять ваші ювелірні вироби «значні» зарубіжні деталі, але ви все ще хочете назвати її американською, найбезпечнішим варіантом може бути виготовлення кваліфікована претензія а не некваліфікована вимога. Некваліфікована вимога - це те, що говорить лише "Зроблено в США", "Зроблено в Америці", "зроблено в Америці" або щось подібне. Кваліфікована претензія містить додаткову інформацію, яка повідомляє споживачам, що деякі компоненти є іноземними. За даними FTC, одним із прикладів кваліфікованої претензії є "Зроблено в США та імпортні деталі". Поки ви правдиві, у вас, ймовірно, менше шансів порушити правила FTC, якщо ваша претензія буде кваліфікована.

Зібрані в Америці претензії

Інший варіант - маркувати свої прикраси "зібраними" по-американськи, а не "зробленими" там. FTC допускає подібні вимоги, коли "основна збірка продукту відбувається в США і збірка є суттєвою". Я думаю, що це, мабуть, стосуватиметься більшості американських ювелірних виробів ручної роботи, але будьте обережні, якщо ви використовуєте будь-які компоненти, які самі були виготовлені вручну або були "зібрані" в іншій країні. Крім того, подумайте, як ви ставитесь до того, що ставитеся до своєї роботи як "складання" з маркетингової точки зору. Більшість незалежних американських виробників ювелірних виробів вважають себе майстрами, ремісниками чи художниками - не просто монтажистами.

Як найкраще захистити себе

FTC стурбований тим, що споживачів вводять в оману або обдурять, тому найкраще ставитись настільки правдиво і напросто щодо ваших ювелірних виробів. Потенційним клієнтам важливо знати, що ваші ювелірні вироби виготовляються вручну і не дешево імпортуються, але більшість людей не будуть відкладені вашим використанням деяких іноземних компонентів. Насправді багато людей насправді віддають перевагу імпортним камінням та намистинам, тому що вони здаються більш "екзотичними". З іншого боку, клієнти можуть побоюватися, що імпортні знахідки та інші деталі масового виробництва мають низьку якість. Ви можете уникнути цієї проблеми, використовуючи лише високоякісні компоненти (ввезені вони чи ні) та точно описуючи їх якість своїм клієнтам.

Зауважте, що ця стаття призначена лише для ознайомлення та не є юридичною думкою. Завжди використовуйте найкращі розумні висновки про те, як маркувати та описувати свої прикраси. FTC, на жаль, не "попередньо кваліфікує" продукти для статусу Made in USA, але ви можете ознайомитись з усією їх публікацією про відповідність правилам для подальшого керівництва:

Відповідність стандарту Made in USA (FTC)

Якщо у вас є запитання або коментарі до цієї теми, сміливо розміщуйте їх на форумі «Ювелірне виготовлення».

Можливо, вас також зацікавлять ці публікації, доступні через Amazon.com:

Закон (простою англійською) для ремесел

Ваш ремесловий бізнес: юридичний посібник

Кріс Франшетті Майклс є письменником та ювелірним майстром, що спеціалізується на дизайні з бісеру, роботі з дроту та виготовлення металу. Вона є автором книг Навчіть себе візуально: виготовлення ювелірних виробів та бісероплетіння, Швидкі поради з бісероплетіння, і Швидкі поради з ювелірних виробів. Відвідайте її веб-сайт BeadJewelry.net для отримання додаткової допомоги та натхнення у виготовленні ювелірних виробів.

Відео Інструкція: Брати Кочути – українські Володарі Перснів | Kochut Jewelry | Теорія великого виклику (Квітня 2024).