Низовини - Виграв премію Тернера Сьюзен Філіпс
Премія Тернера - щорічна мистецька подія, яка малює художні твори та інсталяції, які проступають межі традиційного розуміння середовища. Премія була створена на згадку про художника Тернера, але номінації містять мистецтво в найширшому розумінні. Це приваблює незвичне мистецтво, яке часом перебуває на передньому плані того, що може вважатися зі смаком - такі художники, як Трейсі Емін та Демієн Херст, отримали користь від відомості, яка входить до премії Тернера.

Сьюзен Філіпс, лауреат премії Тернера в 2010 році, народилася в Шотландії, а зараз живе в Берліні. Її “Низовина” - це перша звукова інсталяція, яка отримала премію Тернера. Це непроста робота, коли артист співає різні версії шотландської пісні шістнадцятого століття “Lowlands Away”. Пісня розповідає про мрію жінки про її мертвого коханця, який потонув у морі. Він розмовляє з нею про свою смерть, каже їй про свої жаль, що вони ніколи не будуть одружуватися. Він мокрий і мокрий і одягнений в зелений бур’ян моря, який забрав його життя. Пісня закінчується визнанням того, що Джон помер і пішов:

"Низини, низини, геть мій Іван,
Поки я знав, що моя любов мертва,
Мої низовини подалі
Моя любов потоне у вітряній низовині,
Низини, низини, далеко мій Іоан,
Моя любов потоне у вітряній низовині,
Мої низовини подалі ».

Версія Lowland Away Сьюзен Філіпс захоплює і несе приємну мелодійну пісню. Ключові слова та теми повторюються знову і знову. Вода, відлуння та інші фонові звуки збільшують багатство та глибину запису.

Мені подобається поєднання сучасного та давнього в цьому творі, який використовує сучасні методи запису, щоб розповісти історію, що лунає століттями кохання, загубленого в морі. Версія, яку я спостерігав і слухав, була знята у Глазго, із зображеннями мостів і води, руху, людей, безтурботно плаваючих водами. Я виявив, що пісня та образи залишилися зі мною довго після того, як вона закінчила грати. Нижче див. Посилання на цю запис на веб-сайті Сьюзен Філіпс - натисніть стрілку «відтворити» у другому полі вниз праворуч, щоб прослухати запис.

Робота Сьюзен Філіпс була встановлена ​​як під мостами в річці Клайд, Глазго, так і в порожній кімнаті в Лондоні Тейт Модерн. Дивіться і слухайте, і дивіться, що ви думаєте для цього унікального поєднання старої пісні та сучасної артистичності.