Стара бджола з квілінгу

• Може 11, 2024

Це чудовий вірш; палиця, сповнена видінь, пройшов давно, коли бджілки були важливою частиною кола життя. Як просто все це здавалося тоді. Немає знайомств в Інтернеті для цього покоління - ковдра та кішка - все, що було потрібно для зближення двох людей !!

Старовинна бджола

Так, ми провели урочистий прийом і все було в стилі,
З квітками скрізь і фруктами настільки високими, як ми могли купувати.
Аристократія була там, вся розкішно зібрана
І всі діяли так, ніби це парад плаття.
Люсінда - вона моя дружина - з'явилася у сукнях, багатих і рідкісних,
З фуршею та воланами та з квітами у волоссі;
Але якось я виглядав як її, я не міг не бачити
Сцена, коли я вперше зустрів її у старої квілінгової бджоли.

Як пам’ятка буде продовжувати працювати в інші дні та сцени,
Я іноді зовсім забуваю ту частину життя, яка втручається
Між роками, коли мені належало все, було юнацька надія та здоров'я
І пізніші часи, які принесли мені більше турбот і багатства.
І тому на прийомі серед відблисків краси,
Її обличчя, хоч і старе і зморшкувате, було найсолодшою ​​картиною там -
Той, чия посмішка дружби назавжди мене вітала
З першого разу я зустрів її погляд на давню бджолину ковдру.

У ті дні, які ми, старі, називаємо "щасливими давно"
Дівчата вранці збиралися б і весело балакали та шили;
Вони триматимуть його до вечора, коли приїдуть сусідські хлопці,
І провести вечірку чи танець, перш ніж вони пішли додому.
А коли ковдра буде закінчена, вони візьмуть стару домашню кішку
І розмістіть його посередині, поки вони голосно крикнули "Скат!"
Двоє кішок стрибали між собою, сказали, що вона та він
Першими одружуються, хто був у квілінг бджоли.

І тому в ту ніч, про яку я кажу, коли все було зроблено з квілінгу.
Дівчата нетерпляче потім побачили, яким шляхом біжить кішка.
Я не забуду Лусінду, коли вона стояла біля мене,
Ні як ми почервоніли малиновими, як вони називали нас нареченим і нареченою.
Я сказав, що це випадковість, і тому я завжди говорив:
Але так чи інакше, перш ніж минув рік, ми двоє одружилися.
І по сьогоднішній день не існує таких справедливих для мене сцен
Як спогади того вечора у старовинної бджоли

Ця стаття була опублікована в Chicago Herald у 1889 р. Автору невідомо. Якщо ви знаєте, хто автор, будь ласка, зв'яжіться зі мною, щоб я міг надати автору належну заслугу.

Відео Інструкція: Да за кого я заміж вийшла? - Вар'яти (Варьяты) - Сезон 3. Випуск 7 - 11.12.2018. (Може 2024).