Березень і вівчарка - італійська народна музика

• Може 14, 2024

Італійський фольклор - це свято гумору з моральним для читача. Ось італійська варіація на казку про хитрість.

Березень і Пастух
Італійська фольктале

Одного раннього весняного ранку вівчар повів своїх овець на випас. Під час свого шляху він зустрів Березня.

"Добрий ранок", сумний березень. "Де сьогодні пасуться твої вівці?"

"Ну, березень, сьогодні я везу їх у гори".

"Яка відмінна ідея Пастух. Буона Фортуна"Але, сам собі Марч сказав:" А-а-а! Я можу повеселитися сьогодні. Слідкуй за пастухом, я збираюся тебе виправити ".

Того дня в горах йшов дощ, вимиваючи каміння та згинаючи дерева. Пастух не постраждав. Він дуже уважно спостерігав за Маршем і бачив блиск неприємностей в його очах. Замість того, щоб їхати в гори з вівцями, він залишився на рівнині. По дорозі додому він знову зустрів Березня.

"Сироватки Буона Пастир! Як пройшов твій день?"

- Чудово, чудово, - сказав Пастух. Я вирішив сьогодні залишитися на рівнині. Сонце гріло, і був легкий вітер ».

- О, приємно, - відповів Березень, але таємно він засмутився, що його хитрість провалилася. "Куди ти їдеш завтра?"

"Тому що у нас був такий прекрасний день сьогодні, я думаю, завтра ми повернемося до рівнини. Бути нерозумним буде йти до гір".

"Дуже добре! Чао- сказав Березень, коли ми йшли.

Але пастух був занадто розумним для березня. Наступного дня він пішов у гори. На рівнинах Березень приніс дощ, вітер, град. Він був налаштований покарати пастуха. Того вечора березень знову зустрівся з Пастухом.

"Сироватки Буона Вівчарка. Як минув твій день сьогодні?"

"Не могло бути краще. Я вирішив, що хочу піти в гори все-таки. Небо було ясним, трава зеленою, а сонце теплим!"

"О, як мило для вас. Які ваші плани на завтра?"

"Що ж, я бачу темні дощові хмари, що повертаються до гори, тому я думаю, що я залишатимусь поблизу дому на рівнинах".

Так тривало весь місяць. Кожного разу, коли Марч запитував плани Шеперда, він завжди привітався протилежне тому, що планував зробити, тому Березень так і не зміг його спіймати. Нарешті прийшов останній день місяця, і Березень запитав Пастуха: "Як все?"

"Речі прекрасні. Це кінець місяця, і мені зараз нічого боятися. Це буде перша ніч спокійного сну, яку я провів весь місяць".

- Це правда, - сказав Березень. "Які ваші плани на завтра?"

Сеферт був впевнений, що йому нема чого боятися, тому сказав Березню правду. "Завтра я буду в рівнинах".

"Фортуна Буона Вівчарка ».

Березень побіг додому свого двоюрідного брата і розповів йому про пастуха. "Квітень, будь-ласка, позич мені одного дня. Я хочу зловити цього пастуха". Після довгого благання Квітень нарешті погодився віддати Березня одним із своїх днів.

Наступного дня пастух відвів овець на рівнини. Як тільки його зграя розсіялася, щоб пасти жорстоку бурю. Суворий холодний вітер вкусив його шкіру; сніг швидко випав, покриваючи рівнину; град вдарив його великими шматочками льоду. Пастух швидко зібрав свою отара і кинувся їх назад до кошари.

Того вечора пастух притулився біля свого каміна і намагався зігрітися. Його кістки відчували, ніби перевернуті на лід. У двері почувся стук. Шегерд відчинив двері, щоб знайти Марта, що стоїть зовні.

"Сироватки Буона Пастуху, - сказав він.

"Сироватки Буона Березень ».

"Як пройшов твій день на рівнинах?"

"Жахливо, я хотів би забути цілий день. Я не розумію, що сталося. Сьогодні було гірше будь-якої зимової бурі, яку я пережив. Це було так, ніби всі демони пекла сьогодні відправлені мучити мене. Мої бідні , бідні вівці ».

Березень посміхнувся і був задоволений. І тому березень має тридцять один день, а квітень лише тридцять.

Відео Інструкція: Українська пісня про маму ???? дитячі пісні З любов'ю до дітей (Може 2024).