Державний гімн Індії

• Може 3, 2024

Індія - це коаліція культур, кожна з яких має унікальний набір традицій, звичаїв та вірувань. Це так зараз, а також тисячі років тому. Незважаючи на такий асортимент людей та способу життя, індіанці зчепилися навіть до того, що об’єдналися у своїй боротьбі за незалежність від британських загарбників.

Національний гімн Індії, якому зараз 100 років, - це один вірш, якого кожен індіанець, і молодий, і старий вивчив з дитинства. Ця м'яка мелодія справляє постійне, незгладиме враження у свідомості кожного індіанця, пробиває кожен культурний бар'єр і об'єднує Індію як одну сильну націю.
Кожна дитина вивчає Державний гімн у школі та запам’ятовує тексти пісень. Спортивні події стали свідками того, що Національний гімн поєднує тисячі індіанців разом.

"Жана Гана Мана" в перекладі "Ти мистецький володар усіх розумів" була складена Нобелівським лауреатом та відомим поетом Індії Рабіндранатом Тагоре в грудні 1911 р. І винесена ним на сесії Калькутти Індійського національного конгресу.

Незважаючи на те, що оригінальний сценарій був у бенгальській мові, "Мана Яна Хана", перекладом хінді був обраний Державним гімном Індії 24 січня 1950 року. З 5 строф оригінальної візуалізації лише перша була прийнята як індійська Національний гімн.

Ось Національний гімн Індії на гінді, за яким перекладено англійською мовою.

"Mana Jana Gana Mana" на гінді
Jana Gana Mana Adhinayaka Jaya He
Бхарат Бхадья Відхата
Пенджаб Сінд Гуджарат Марафа
Дравіда Уткала Банга
Vindhya Himachal Yamuna Ganga
Учала Джаладді Таранга
Ім’я Туб Шубха
Tubh Shubha Ashisha Mange
Gahe Tubh Jaya Gata
Ян Ган Мангаладаяк Джая Він
Бхарат Бхадья Відхата
Джей Він! Джей Він! Джей Він!
Jaye, Jaye, Jaye, Jaye He.

"Mana Gana Mana" англійською мовою
Ти володар розуму всіх людей, розповсюджувач долі Індії.
Назва збуджує серця Пенджабу, Сінда, Гуджарата та Марафи. З дравідів та Орісса та Бенгалії.
Він лунає на пагорбах Віндхіас і Гімалаїв, змішується з музикою Ямуни і Ганг і підспівує хвилями Індійського моря.
Вони моляться за ваше благословення і співають вашу хвалу. Порятунок усіх людей твоя рука, ти розповсюджуєш долю Індії. Перемога, Перемога, Перемога тобі.

Індійський гімн співається в Індії в різні випадки, і, як очікується, кожен індіанець буде шанобливо стояти, поки гімн грається або співається.

Ось посилання, щоб замовити свій власний mp3 Гімну Індії

Жана Гана Мана АР Рахмана (Державний гімн)

"Jana Gana Mana" Національний гімн Індії - сингл

Відео Інструкція: Гимн Индии - "জন গণ মন" ("Душа народа") [Русский перевод / Eng subs] (Може 2024).