Тесс Фрагуліс - Інтерв'ю автора

• Може 8, 2024

Писання та навчання, здається, йдуть рука об руку для багатьох письменників. Цей письменник / викладач, заснований у Монреалі, писав усе своє життя, професійно починаючи з 1993 року і опублікував три книги (дві вона написала та одну редагував). Історії, що ховати від своєї матері (що це чудова назва) - це збірка темних заплутаних коротких оповідань, "які з кривою посмішкою розповідають потворні та незручні істини про кохання, секс, смерть та канібалізм". Одну з оповідань, «Деякий відмітний знак», адаптував надзвичайно успішний серіал «Блаженство». Друга книга Тесс Фрагуліс "Сон Аріадни" була номінована на Міжнародну літературну премію IMPAC у 2003 році. І дівчина Goodtime незабаром нам зрозуміє. До цього часу, будь ласка, смакуйте голос Тесс Фрагуліс.

Мо: Озираючись назад, чи було щось зокрема, що допомогло вам вирішити стати письменником? Ви обрали його чи обрала вас професія? Коли ви «знали», що ви письменник? Ви були гарним письменником у дитинстві? Підліток? І т.д.

Тесс Фрагуліс: Я почав писати в першому класі, без причини та заохочення, просто тому, що вже любив книги та історії. Я не знаю, що я був гарним письменником у дитинстві, і не хотів би ставити таке судження на щось таке чисте і стихійне, просто щось, що я робив, щоб провести час. Якщо що-небудь, це просто доводить, що написання було для мене природною формою вираження. Я не пам’ятаю так багато малювання чи розфарбовування, але я запам’ятовував історії, дитячі рими, і, зрештою, я гадаю, спробував це самостійно. Це означає, що професія обрала мене? Не обов'язково. Просто в мене завжди був інтерес. Це було, мабуть, завжди в мені. Я провів першу половину свого життя, не звертаючи на це уваги. Тільки до моїх ранніх двадцятих років мені не спадало на думку, я, можливо, хотів би спробувати писати більш дисципліновано, з метою. До цього не було мети і справжнього его в діяльності. Якщо що-небудь допомогло мені вирішити бути письменником, це було б відсутністю реального, постійного інтересу до чогось іншого (хоча мені відомо, що цікавляться речами на короткі, напружені періоди). І певна схильність до задоволення себе.

Мо: Що вас надихає?

Тесс Фрагуліс: Музика, фільми, сильний образ, всебічні спогади, іноді мої мрії. Іноді одна дрібна деталь може натягнути на мене тривалий час, або серія ідей буде варитися на деякий час, поки врешті-решт їх доведеться кудись поставити, аби лише залишити мене в спокої.

Мо: У кожного письменника є метод, який працює для них. Більшість з них змінюються як вітер, тоді як деякі, здається, слідують схемі, подібній до інших письменників. У типовий день письма, як би ви провели свій час?

Тесс Фрагуліс: Коли я перебуваю над довгим проектом, як роман, мені потрібно працювати принаймні 3 години на день, або я втрачаю силу, нитку та сміливість. Я письменник у другій половині дня, тому мені подобається бути до мого столу до 1 вечора. Це може здатися досить компактним і гнучким, як розклад, але мені потрібно знати, що у мене цілий день вільний, щоб мати енергію на ці три години. Це вимагає інтенсивного фокусування. Решту дня я або готуюсь до нього, або одужую від нього. Мені часто заздрять письменники-чоловіки, які стверджували, що працюють 9 годин на день. Я вважаю, що це було тому, що їхні дружини чи коханки піклувалися про всі життєві подробиці життя. А може, вони просто цілий день рухали комами. 3 години приносить багато хорошої роботи. Після цього мій мозок втомився.

Мо: Скільки часу потрібно, щоб ви заповнили книгу, яку б ви дозволили комусь прочитати? Ви пишете прямо наскрізь чи переглядаєте, коли йдете далі?

Тесс Фрагуліс: Кожна книга різна, але мої романи знаходяться між 4-6 роками. Я не впевнений, чи це робить мене швидким повільним. Це великі твори, 300-400 сторінок, тому труд, щоб отримати всі ці слова, всю історію, щоб не занижувати. Сон Аріадни був написаний від початку до кінця, а потім переглянувся. Дівчинка Goodtime була написана сегментами, не обов'язково в порядку, і я перестав переглядати по дорозі, щоб загострити мову. Але я думаю, що краще провести всю роботу, а потім побачити, що їй потрібно, інакше ви вже усуваєте шляхи, які ви могли б корисно дотримуватися. На певному етапі, досить далеко, я попрошу когось подивитися на роботу. Зазвичай тому, що я так довго дивився на це, я вже не знаю, який вплив він матиме на когось, хто його читає вперше.

Мо: Коли ви маєте свою ідею і сідаєте писати, чи є думка про жанр та тип читачів, які ви матимете?

Тесс Фрагуліс: Я пишу літературну фантастику, тому просту відповідь я пишу для аудиторії, яка любить літературну фантастику - як я. Насправді я здебільшого є власною аудиторією. Написання історій дає мені можливість як розповідати, так і читати історію, яку ніхто мені не надає. Думаю, що, можливо, там є хтось інший, як я, який також сподобається.

Мо: Коли мова заходить про змову, ви пишите вільно чи плануєте все заздалегідь?

Тесс Фрагуліс: Я зробив і те, і інше, але я більше впускаю історію розвиватися в міру її просування. Я ніколи не знаю, що таке закінчення, наприклад, поки не наближуся до написання кінця. Це цікаво для мене, дивно. З історичним романом, над яким я працював останні кілька років, важливо було скласти якийсь план, оскільки було так багато інших змінних, ніж просто персонажі та моя уява. Мені потрібно було впорядкувати історію та дати собі якусь карту, яку слід дотримуватися - хоча я досі не знав кінця, поки не потрапив туди.

Мо: Якими дослідженнями ви займаєтесь перед і під час нової книги? Ви відвідуєте місця, про які пишете?

Тесс Фрагуліс: З моєю першою книгою не було досліджень. Зі свого другого я дуже покладався на спогади про місця, де я був, але десь по дорозі я повернувся на місце злочину, так би мовити, щоб зібрати більш дрібні деталі. Мені також довелося провести деякі дослідження міфології, оскільки це було центральним у історії. Моя третя книга вимагала декількох років досліджень, тому що я входив до історичної території. І я відчував необхідність їхати в ті місця, куди б пішли мої персонажі, хоча ці місця були зовсім іншими через 85 років. Не здавалося можливим просто покластися на рахунки інших людей. Мені довелося прогулятися пішки.

Мо: Скільки себе та людей, яких ви знаєте, виявляється у ваших персонажах? Звідки беруться ваші персонажі? Де ви малюєте лінію?

Тесс Фрагуліс: Тому що саме мій мозок створює оповідь, світ моїх персонажів, їхні переживання та взаємозв'язки, дуже багато мене, мої ідеї, мої переконання та фетиши закінчуються в моєму написанні. Особливо це стосується моїх перших двох книг, які мають деякі автобіографічні елементи як вихідні. Але навіть в моєму історичному романі стільки моєї точки зору пішло в різні персонажі, було б неправильно сказати, що я також не був присутній в них. Що стосується того, звідки беруться мої персонажі, то життя, безумовно, але з цікавості щодо певних типів людей, яких я також ніколи не зустрічав. В історичному творі мені потрібно було розібратися, як було б бути жінкою певного класу в 1920-х роках Греції, яка співала для виживання бандитів. Щодо лінії, то її немає. Оскільки я пишу художню літературу, навіть справжня людина проходить трансформацію і стає кимось іншим на сторінці.

Moe: Письменники часто продовжують писати блок. Ви коли-небудь страждаєте від цього і які заходи вживаєте, щоб подолати це?

Тесс Фрагуліс: Я постраждав від блоку письменника, і я сприйняв це як природну частину всього процесу написання. Коли в період блокади я намагаюся бути терплячим і дозволити йому пройти (вигадка про це тільки погіршує), або брати участь у якійсь іншій творчій діяльності (наприклад, імпровізовані вправи, які працювали раніше), або робити кілька вільних записів просто, щоб тримати ручку до паперу, поки не настане кращий, більш зосереджений момент.

Moe: Коли хтось читає одну з ваших книг вперше, що ви сподіваєтесь, що вони здобудуть, відчують чи переживають?

Тесс Фрагуліс: Я сподіваюся, що їх змітають і захоплюють, турбують і рухають. Мені сказали, що перші перші мої книги прописані бібліотерапевтами, тому, можливо, є якесь визнання, яке допомагає читачеві у власних питаннях. Я дуже сподіваюся перенести їх у місця, де вони не були, і змусити їх пережити моїх персонажів, а згодом глибоко власні емоції. Я не письменник ні за ввічливість, ні за міри. Якщо ти читаєш мене, ти повинен бути готовим пройти весь шлях. Я сподіваюся, що так і станеться.

Moe: Чи можете ви поділитися трьома речами, про які ви дізналися про справу написання з моєї першої публікації?

Тесс Фрагуліс: Я дізнався, що книги мають свій шлях і свій термін, над яким я не маю ніякого контролю. Вони часом закінчуються в потрібних місцях, іноді роблять сплеск на початку, а іноді «виявляються» через 5 років. У них кращий термін придатності, ніж у молока.

Я навчився, на жаль, не обов’язково привертає увагу якість чи оригінальність. У публікації рішень є багато інших факторів, і справді є смаки місяця.

Я також дізнався, що процес написання, таємні стосунки автора з книгою, перш ніж вона опублікується, набагато задовольняє, ніж прийом готового продукту - незалежно від того, яким є прийом. Опублікована книга - це вже минуле для письменника.

Мо: Як ви поводитесь з поштою фаната? Про які речі пишуть вам шанувальники?

Тесс Фрагуліс: Ну, я не отримав багато фан-пошти, щоб сказати правду. Декілька електронних листів раз у раз, вихваляючи те, що вони стосуються, найбільше. Іноді вони просять у мене прихильності чи поради щодо їх написання. У мене був один кореспондент, який перебував у в'язниці, який хотів, щоб ручка розповіла свої історії. Я частіше зустрічаю своїх читачів на читаннях. Я думаю, що листування випадає з моди. Я не пам'ятаю, коли востаннє я писав листа одному з моїх улюблених авторів.

Мо: Про вашу останню книгу? Звідки ви взяли ідею і як ви дозволили ідеї розвиватися?

Тесс Фрагуліс: Моя остання книга про музику, наркотики та війну. Про це я згадую історичний роман, і це історія молодої жінки, яка втрачає все через війну, навіть свою батьківщину, і повинна винаходити себе на середніх вулицях іншого міста.

Мо: Які книги ти любиш читати?

Тесс Фрагуліс: Я великий шанувальник магічного реалізму. Мені подобається лірична проза. І мені подобаються письменники, які не тягнуть ударів. Я також став прихильником нехудожньої літератури в ці дні.В даний час Дженні Діскі є одним з моїх улюблених авторів.

Мо: Коли ти не пишеш, що робиш для розваги?

Тесс Фрагуліс: Я люблю музику, танці, спілкування та шопінг старовинного одягу. Я, очевидно, багато читаю, і багато гуляю зі своїм собакою. Я великий балаканина, і люблю слухати історії інших людей. Іноді мені подобається розгулюватись і не робити нічого, окрім перегляду фільму чи спілкування по телефону.

Мо: Нові письменники завжди намагаються отримати поради від тих, хто має більше досвіду. Які пропозиції ви маєте для нових письменників?

Тесс Фрагуліс: Будьте своїм найсуворішим критиком. Наполегливо читайте любите вас авторів. Навчіться бути терплячими, бо це дуже повільна справа. Тримайте це, якщо можливо, щодня. Не надсилайте нічого, чим ви не дуже задоволені.

Мо: Якби ти не був письменником, ким би ти був?

Тесс Фрагуліс: Я завжди думав, що буду психологом, і робив певні кроки до цього в минулому. Я також можу залучити себе до музичної індустрії.

Moe: яке твоє улюблене слово?

Тесс Фрагуліс: Тиранозавр Рекс - тому що мені подобається ритм. Мій найменший улюблений - пихатий.

Придбайте мрію Аріадни від Amazon.com.
Придбайте мрію Аріадни від Amazon.ca.

Покупка мізінгів: Антологія греко-канадської літератури від Amazon.com.
Придбання мізінгів: Антологія греко-канадської літератури від Amazon.ca.

---

М. Е. Вуд проживає в Східному Онтаріо, Канада. Якщо ви збираєтесь знайти цього еклектичного читача та письменника де завгодно, то, ймовірно, за її комп'ютером. Для отримання додаткової інформації відвідайте її офіційний веб-сайт.

Відео Інструкція: You Simply The Best 2015 - 41-3 ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ Дмитрий Фурман (Може 2024).