Жовта троянда Техасу

• Може 5, 2024

Давайте подивимось трохи історії Техас і культури Техасу; навряд чи можна подумати про Техас, не підозрюючи пісню "Yellow Rose of Texas". Хто написав пісню і чому?

"Жовта троянда Техасу" - це пісня, яку написав чорношкірий американський солдат із штату Теннесі в 1836 році. Говорять, що він воював у битві під Сан-Джакінто 21 квітня 1836 року з Семом Х'юстоном проти мексиканської армії на чолі з генералом Антоніо Лопесом де Санта Анна.

Перше видання пісні, захищене авторським правом, було опубліковано в Нью-Йорку в 1858 році разом із композитором як "J.K." Спочатку він був написаний від руки і його можна знайти в Техаському університеті в Остіні. Він кілька разів переглядався завдяки термінології, що міститься в оригінальній пісні. Оригінальна назва була "Емілі, Покоївка Морган". Я покажу вам оригінальну лірику нижче:

[Приспів]
У Техасі жовта троянда, яку я збираюся побачити,
Жоден інший темний її не знає, не темний тільки я.
Вона так плакала, коли я покинув її, як би розбити моє серце,
І якщо я коли-небудь знайду її, ми ніколи більше не розлучимося.

Вона найсолодша троянда кольору, ця темна коли-небудь знала,
Її очі світлі, як алмази; вони виблискують, як роса;
Ви можете поговорити про ваш Найближчий травень і співати Рози Лі,
Але Жовта троянда Техасу б’є череви Теннесі.

Коли тече Ріо-Гранде, зоряне небо яскраве,
Вона гуляє по річці, в тиху літню ніч;
Вона думає, якщо я пам'ятаю, коли ми давно розлучилися,
Я пообіцяв повернутися ще раз, а не залишати її так. [Приспів]

О, зараз я збираюся її знайти, бо моє серце сповнене лиха,
І ми співатимемо пісні разом, які ми співали так давно.
Ми будемо грати банджо весело, і співати пісні ще
І Жовта троянда Техасу буде моєю назавжди. [Приспів]

Слова були змінені через 25 років пізніше. "Солдат" був використаний для заміни терміна "темний", і в першому рядку "Найсолодша троянда кольору" було переглянуто, щоб сказати "Вона найсолодша маленька квітка". Востаннє це було змінено Мітчем Міллером у 1955 році і це відома нині версія.

Пісня зовсім не про троянду, а про прекрасну мулатну жінку, яка працювала на Джеймса Моргана як слуга-репетитор. Її звали за легендою Емілі Д. Вест. Жовтий - термін, який в 1800-х роках використовували для опису людини європейської та африканської спадщини. Роуз, як казали, було популярним жіночим ім'ям у той час, коли пісня складалася і використовувалася як вираз для того, щоб прославити дівчину, що наближається до жіночого віку. Тож Жовта троянда насправді описувала молоду жінку-мулатку, а не називала її. Цікаво, чи, можливо, композитор не міг би придумати щось більше, ніж порівняти її, ніж красу самого троянди. Однак, як і легенди, правдиву історію ніколи не знаєш.

Оскільки ця жінка була не тільки прекрасною, але й дуже розумною, їй залишалося відповідальним за нагляд за операціями плантації, поки Морган відвідувала бізнес-справи в Галвестоні. Човни повинні були бути завантажені припасами для бригади солдатів генерала Сема Х'юстона, що розміщувалися через річку з плантації Джеймса Моргана.

Тим часом мексиканська армія просувалася до Техасу і займала стратегічні місця. Коли бригада на чолі з генералом Антоніо Лопесом де Санта Анна зрозуміла стратегічне розташування плантації на Морган Пойнт, що простягалася в бухту Сан-Джакінто, вони захопили плантацію. Санта Анна сприйняла Емілі як здобич війни разом з іншими рабами. Легенда стверджує, що вона так здивувала генерала, що він більше її зацікавив, ніж виконувати свій обов'язок. Одному з рабів вдалося втекти і попередити Х'юстона про місце перебування мексиканського генерала та його плани нападу. Х'юстон здивував мексиканську армію, перш ніж вони могли напасти на нього. Він здійснив їх у засаді під час вечірнього нападу і зловив мексиканського генерала не підозрюваного, оскільки його увага приділялася жінці Емілі, яка виграла в битві Х'юстон.

Емілі пережила бій і повернулася до маєтку Морган, чекаючи повернення Моргана. Вона переказала цю казку Джеймсу Моргану, який був настільки піднесений її зусиллями зірвати мексиканського генерала, що він звільнив її від її відступу і дозволив їй повернутися в Нью-Йорк. Джеймс Морган був настільки гордий, що насправді відповідав за неодноразове розповідання казки, і легенда народилася.

Чи є на її ім’я жовта троянда? На жаль, ні, не те, що хтось точно визначив. Найбільш вірогідна можливість - жовтий Гаррісон. Це стара садова троянда, яка найчастіше зустрічається в літературі про троянди, пов'язану з "Жовтою трояндою Техасу" Його створив нью-йоркський юрист на ім'я Джордж Фолліотт Харісон, який був аматорським гібридизатором троянд. Він перетнув персидсько-жовтий (Rosa foetida persiana) зі шотландською шипшиною (R. spinosissima) і отримав жовту Гаррісон (Rosa x harisonii). Але єдиним співвідношенням жінки і троянди є місто Нью-Йорк. Мені це здається трохи розтягнутим.Немає записів, які б свідчили про те, що жінка Емілі коли-небудь поверталася до Нью-Йорка або Гаррісон коли-небудь знав її чи її історію.

Ну, там у вас є, трохи історії Техасу. Лицарі Жовтої троянди Техасу збираються разом, щоб відзначити героїчні вчинки Емілі Д. Вест 21 квітня кожного року в Сан-Джакінто. Якщо ви коли-небудь знаходитесь у мікрорайоні у квітні, ви можете перевірити це на собі.

Жовта троянда Техасу: Міф про Емілі Морган

Ковбойські пісні

Відео Інструкція: Жовті троянди - Діти Фрістайла (lyric відео) (Може 2024).