Отже ти занадто квілтер !! Розумний вірш з ковдри
Як часто ви чуєте, як люди кажуть, що ваше хобі трохи "дивно" або що нерозумно нарізати ідеально хорошу тканину на невеликі шматочки, а потім знову зшити їх. Що ж, Дженні Райлі, відома письменниця та поетеса з Квінсленду, Австралія, написала цю дуже розумну поему, щоб змусити нас почуватися нормально (або принаймні, що ми серед багатьох друзів !!). Дякую Дженні за те, що дозволили мені опублікувати цю поему тут. Це сподобається багатьом, я впевнений.




Значить, ти Квілтер занадто!



Ми не думаємо, що ти дивак, бо ми робимо те ж саме
На наших полицях у нас милі і милі тканини, складеної за кольором,
І ми все ще збираємось, хоча місця не вистачає,
Чому ми навіть перетинаємо державні межі для тієї спеціальної штуки, яку ми купили.
Хоча ми живемо до сотні, ми ніколи не використаємо це все,
Але ми стали нав'язливими; печворк має нас у своєму ролі.

Ми купуємо нову тканину, принти та рівнину, чорного або синього або трояндового кольору,
Але перш ніж ми навіть укладемо його через пральну машину,
Висить, як тибетські молитовні прапори, від нашого паркану чи підйомника чи лінії
І щасливі люди з дому Квінсленду вішають його в будь-який час.
Це кольоровий колір, він ледве не руйнується, ми вигладжуємо всі складочки
Все-таки ми його складаємо і складаємо, перш ніж розрізати на шматки.

Тепер наш скромний шматок тканини - це незліченна кількість,
Але нам завжди потрібна ця штука більше! Як це так дивується?
Ми вибрали ідеальний візерунок, тепер принти, рівнини, відтінки,
Ми ретельно відзначили форми і вирізали нетерплячими лезами,
НІ! Ми не вважаємо, що ти смішний; це просто так, як ви побудували
Ми розуміємо одержимість. Ми знаємо, що у вас є ковдра.

Ми перетирали їх з їдальні (насправді, тепер це вже власно!)
"Джи, мамо, знову запізнюється на вечерю?" маленькі жахи стогнуть.
Але шиття рухається темпом, голка працює гарячою,
"Діти, ви не бачите, що я зайнятий?" і ми посміхаємось, коли говоримо,
І ми подаємо миттєвий обід в сьомий раз цього очі.
Нарешті у нас все зшито, і все виглядає правильно
Ми хочемо показати світові свою роботу, але це вже посеред ночі.

Звичайно, ми ще не закінчили, ми торкаємося, прошиваємо, межимо
І совість іноді змушує нас привести в порядок наш безладний будинок.
Бо як ми могли повісити ковдру або кинути її на свої ліжка,
Коли ми скрізь ми дивимось, є пил або шпильки та шматки та нитки
Ні! Ми не вважаємо, що ти взагалі дивний. Ми крокуємо шляхом, який ви проходите.
Так! Ми самі це все проривали. Ми знаємо, що рухає і вас.

Тож коли "вони" кажуть: "Як нерозумно різати, а потім перешивати,
«І всі ці дивні фігури, я не можу сказати, що це.
"Немає нічого кращого, ніж ти сидиш і шиєш цілий день?
"Я думаю, це допомагає провести час нерозумно"
Але ми знаємо різні, ти і я, бо це походить від тебе самого,
І вся справа починається з усієї тканини з вашої полиці.

Автор: Дженні Райлі