Схід - це Схід, а Захід - Захід

• Може 2, 2024

Щойно вдома з чотирьох місяців у штаті Теннессі, і мій розум - це вихор того, що я бачив і чув. Щоб підтримати свої думки, я хотів би процитувати вірш Кіплінга -

"Балада про Схід і Захід".

О, Схід - це Схід, а Захід - Захід, і ніколи не буде зустрічатися
До того, як Земля і Небо зараз стоять на великому Божому Суді;
Але немає ні Сходу, ні Заходу, ні Межі, ні породи, ні народження,
Коли двоє сильних чоловіків стоять віч-на-віч, хоча вони йдуть з кінців землі!

За даними Wiki, він вперше був опублікований у 1889 році. Його перший рядок часто цитується, іноді приписують расизм Кіплінгу, особливо стосовно Британської імперії. Тим, хто цитує це, часто повністю пропускають третій та четвертий рядки. Повний рефрен, з яким вірш відкривається і закривається, включає суперечливість початкового рядка.

Про це можна сказати, що «незаперечно, що географічні точки компаса ніколи не зустрінуться в цьому житті, але що, коли двоє сильних чоловіків або рівних зустрічаються, нещасні випадки народження, національності, раси чи сім'ї, роблять не має значення - взаємна повага, яку мають такі особи, кожен до характеру, доблесті та доброчесності інших, є їхніми єдиними критеріями для судження та прийняття одне одного.

Я спостерігаю красу його ліній, подорожуючи величезними відстанями, на Захід. Де збираються професійні люди з різних куточків земної кулі. Кваліфікований лікар з Індії, Іспанії, Пакистану, Афгані, неважливо, звідки вони беруться, вони є рівноправними в вимогливій професії, і це так сердечно, коли бачите, що всі дрібні розриви в інших сферах не існують. Вони стоять плечем до плеча лише своїми навичками як паспорти. Ніщо інше не має значення, ні колір їх шкіри чи акценти, про які вони говорять.

Кваліфікований майстер по ремонту годинників відремонтував два антикварні годинники моїх синів, які він придбав у запущеному стані. Він змащував їх маслом і обслуговував їх, і я приїжджав підходити їх під час відвідування. «Як вам подобається візит, Мам? Я впевнений, що ви віддаєте перевагу залишатися тут, ніж повертатися додому », - заявив він, а не питав.

Він здивувався моїй відповіді. " Ні! Мені б не хотілося жити тут, бо у мене в країні багато інших закладів, включаючи допомогу в будинку та найприємнішу погоду », - відповідаю на його здивування. Я пояснюю, що ми з комфортних місць, і мої діти переїхали лише тому, що їхні навички краще використовувати тут, із лікарнями з кращими можливостями, ніж у нас.

Мексиканські та японські прибиральники будинків задають те саме питання і дивуються, що я краще повернусь додому в свою країну. Так, можливостей у моїй країні та тиску зростаючого населення набагато менше, але поза цим життя в моїй країні є хорошим. Вища корупція та відсутність турботи про життя загалом, але якщо ми хочемо зробити це краще, коли хтось молодий та пристосований, а не старший.

На жаль, це спадщина минулого, коли кольорові люди приїжджали працювати на Захід, займаючись лише найголовнішими роботами або як раби. Саме це затримується у свідомості людей. Всі люди вважаються кольоровими, опускаючись нижче по сходах зайнятості.

Люди на Заході, які не подорожували, бачать колір як стримуючий рух угору. Якби лікаря з Афганістану не було, чи міг би місцевий зайняти його місце? Ні! Ось чому Заходу пощастило отримати можливість лише найкращого з усього світу, щоб заповнити ці прогалини. Робота, яку вони не можуть робити. Якби всі кваліфіковані робітники у світі повернулися до своїх країн, я впевнений, що багато закладів на Заході заграють і закриються, оскільки у них не було жодного власного.

Як зазначає Кіплінг у своїй поемі:
Але немає ні Сходу, ні Заходу, ні Межі, ні породи, ні народження,
Коли двоє сильних чоловіків стоять віч-на-віч, хоча вони йдуть з кінців землі!

Сьогодні дві її сильні жінки не просто повинні бути чоловіками, стоячи плечем до плеча, підтримуючи економіку світу і додаючи до більш глобального та рівноправного суспільства. Колір шкіри навряд чи є критерієм, щоб оцінити, хто вищий чи ні.

Відео Інструкція: Слушать Аудио Книги Видео "Балада про схід і захід. Баллада о Востоке и Западе" (Киплинг Редьярд) (Може 2024).