Елізабет Крук - авторське інтерв'ю

• Квітня 29, 2024

Остін, штат Техас, є домом цього письменника, який пише повний робочий день, який пише "до тих пір, як я пам'ятаю". Її чоловік, двоє "приголомшливих" дітей та корейська студентка з обміну - це чудове відволікання від її написання. Нічний журнал - її третя опублікована назва.

Мо: Озираючись назад, чи було щось зокрема, що допомогло вам вирішити стати письменником? Ви обрали його чи обрала вас професія?

Елізабет Крук: Я вважаю, що найбільш формативним було те, що моя мати читала моєму братові та сестрі та мені протягом години щовечора, коли ми ростали, і довго після того, як ми навчились читати для себе. З цього ми навчилися любити історії та спілкуватися з персонажами. Її читання перевезло нас у чужі місця та інші століття, і це був чудовий подарунок.

Що стосується того, щоб я сам став письменником, то мені здавалося, що з дитинства постійно рухався в цьому напрямку. Я не був особливо обдарований нічим, крім письма, і навіть мій талант до цього був сумнівним і проявлявся здебільшого у напружених метафорах та химерних, недисциплінованих багатослівних польотах, які мали, у кращому випадку, захоплююче відчуття темпу. У мене були типові прагнення бути танцівницею, співачкою, «покоївою Аква», яка годує Ральфа плаваючу свиню під водою з дитячих пляшок для загадкової аудиторії, спостерігаючи за театром підводного човна в Акварена Спрингз - місцевій туристичній визначній пам'ятці в моєму рідному місті Сан Маркос, Техас. Я спробував грати на гітарі пару років і сидів навколо співучих пісень Мак-Девіса на кшталт «Ситтін на доці затоки», але не мав таланту і його (справедливо) не рекомендували. Писання стало тим, що мені було найкраще. Я почав це робити нав'язливо і писав у журналі щовечора з шостого класу через коледж. Нещодавно переглянувши деякі з цих зошитів, я опинився ошелешеним і трохи зіпсованим від божевілля. Там не було ні проблиску таланту; ні жодної миті прозріння. Дійсно взагалі ніяких обіцянок. Я думав позбутися журналів, але лише коротко, оскільки вони є приємним подарунком, купою детриту, який нагадує мені про години нав’язливого хронікування, яке повинно бути - тепер, коли я оглядаюся на нього, як би не було маленький талант, проявлений на той час - якимось чином покращив моє письмо. Принаймні, зусилля удосконалили мою дисципліну.

Мо: Що вас надихає?

Елізабет Крук: Погода. Інші книги. Трагедія. Життя взагалі. (Я просто запитав свого чоловіка: "Як ви думаєте, що мене надихає писати?" "Ви не натхненні", - сказав він. "Ви керовані".)

Мо: У кожного письменника є метод, який працює для них. Більшість з них змінюються як вітер, тоді як деякі, здається, слідують схемі, подібній до інших письменників. У типовий день письма, як би ви провели свій час?

Елізабет Крук: У мене двоє дітей, тож як я витрачаю свій час і як я б продуктивно витрачав час - це дві різні речі. На щастя, мені не потрібно самотності або неперервного часу, щоб писати. Я пишу, коли можу. Це правдиво все менше і менше, оскільки графіки моїх дітей стають все більш неспокійними. В основному я можу сісти за свій комп’ютер у будні середнього та пізнього ранку, а потім написати…. вимкнено і… протягом усього дня до приблизно чотирьох тридцяти. У вихідні немає часу на написання. До того, як я мав дітей, я писав увесь час, як правило, сім днів на тиждень. Не те, що я коли-небудь був дуже продуктивним: я по своїй суті неефективний і пишу десятки чернеток книги до того, як це буде задовільним. Але тоді було більше годин у день, і більше робочих днів на тиждень. Я був надзвичайно зосереджений. Зараз я набагато менш зосереджений і звик писати уривки. Коли я опиняюся з неперерваним робочим часом, я часто встаю і телефоную, просто щоб перервати себе. Якщо я почуваю ностальгію за тими днями, коли я могла писати стільки, скільки хотіла, то створила неправильне враження. Я вважаю за краще виростити двох чудових дітей і написати менше книг за все життя. Я думаю, що я можу написати про сім хороших книжок швидкістю, яку я збираюся, і для мене це достатньо.

Мо: Скільки часу потрібно, щоб ви заповнили книгу, яку б ви дозволили комусь прочитати? Ви пишете прямо наскрізь чи переглядаєте, коли йдете далі?

Елізабет Крук: Нічний журнал творив десять років. Я одружився в той час і мав дітей, але як би ви не дивилися на це, це не дуже багато, щоб показати десятиліття праці. Однак я не шкодую про час. Я думаю, що це покращило книгу. Як це звучить, чим довше ми живемо, тим більше ми знаємо, і тим більш усвідомленим стає наше письмо. Дозволяючи собі спіткнутися через стільки років і стільки несправних чернеток, я закінчив писати книгу, яку я ніколи не міг заздалегідь скласти.

Мо: Коли ви маєте свою ідею і сідаєте писати, чи є думка про жанр та тип читачів, які ви матимете?

Елізабет Крук: Ні, зовсім немає.Однак це проблематично, коли мова йде про маркетинг, оскільки "Нічний журнал" пливе в нічиїй землі між жанрами. Історія - це частина історичної вигадки, частина загадковості, частина сучасної вітчизняної драми. Він не потрапляє на відомий ринок. Рецензенти жахливо описують це. Але я люблю, що книгу не можна класифікувати. Поки я писав це, мені ніколи не довелося переживати, що хтось ще пише про ту саму тему чи навіть ті самі теми. Це були мої люди, мої місця. Історія була цілком моєю.

Мо: Коли мова заходить про змову, ви пишите вільно чи плануєте все заздалегідь?

Елізабет Крук: Ви тут забиваєте нерв! Правда, я не мав уявлення, куди йшов із цією історією, коли починав. Я хотів мати ідею; Я намагався влаштуватися на одному; Я склав сценарії, які можна було б передавати як ідеї, і намагався переконати себе, що вони будуть мене вести. Але я ніколи не був письменником з чітким баченням. Я ледве бачу наступний розділ. Написання цієї книги насправді дуже схоже на їзду в тумані. Я закінчився йти неправильними дорогами, подвоюючись назад, проклинаючи темряву. Цікаво, де у чорта я опинився. Але чудова річ про те, що ти загубишся в тумані - це опинишся у несподіваних та часто чудових місцях, до яких ніколи б і не думали їхати. Ви робите відкриття; ти відчуваєш свій шлях разом. Це схоже на те, щоб жити своїм життям: ти можеш робити охайнішу роботу з контуром. Але, як це буде нудно. Я, звичайно, не дурно виступаю за те, щоб письменники починали свої розповіді без плану. Я кажу лише, що мої власні плани ніколи не тримаються разом, і мені зазвичай доводиться брати їх по дорозі і замінювати. Зрештою, я думаю, що історії дивно виграли від цієї відсутності бачення.

Мо: Якими дослідженнями ви займаєтесь перед і під час нової книги? Ви відвідуєте місця, про які пишете?

Елізабет Крук: Дослідження - це паливо для мого письма. Це дає мені більшість моїх ідей. Це як пошук скарбів: одне відкриття призводить до іншого. Я починаю з читання всього, що можу знайти про місце та період. Це для мене більш захоплююче, ніж читання художньої літератури для задоволення, оскільки інформація є все для використання. У художній літературі вона вже відфільтрована через чужу уяву. Після того, як я прочитав основи та зупинився на історичних моментах чи темах, які хочу драматизувати, тоді я приступаю до вивчення деталей.

І так, зазвичай мені доводиться бачити місця, про які пишу. Описати місце з якоюсь справжністю майже неможливо, якщо ви там не були. Ви повинні знати, як виглядає місце, а не лише те, як воно виглядає. Фотографій недостатньо. Але проблема, звичайно, в написанні історичної фантастики - це те, що ти не можеш повернутися у часі. Можна поїхати на місце, але не час. Ось чому ви повинні покладатися на свої дослідження: у вас має бути достатньо інформації, щоб можна було щодня зникати через червоточину в минуле, а також приїжджати на місце вашої історії та обійтись, не будучи визнаним іноземцем . Однак головна хитрість написання хорошої історичної фантастики полягає не в складанні досліджень чи знанні деталей, а в тому, щоб знати, які деталі слід оминути. Письменники історичної фантастики, як правило, надмірно сумлінні та схвильовані дрібницями. Ми повинні дисциплінувати себе, щоб не давати зайвих пояснень чи описів. Моє власне правило полягає в тому, що інформація повинна рухати сюжет уздовж або значно інформувати читача про персонажа. Якщо він не керує жодним із них, він не робить зріз.

Мо: Скільки себе та людей, яких ви знаєте, виявляється у ваших персонажах? Звідки беруться ваші персонажі? Де ви малюєте лінію?

Елізабет Крук: Жоден з моїх персонажів не такий, як я, кого я знаю. Але вони часто мають характеристики людей, яких я знаю. Друзі можуть розпізнати лінію діалогу ... жест ... певний момент. У своєму другому романі «Обітовані землі» я вбив (під час різанини «Голіад» 1836 р.) Декілька другорядних персонажів, що смутно нагадували деяких моїх старих приятелів (і, запевняю вас, вони пішли з жебрацтвом). Однак мої вигадані персонажі взагалі не модні за своїми друзями. Мої історичні персонажі завжди такі ж вірні оригіналу, як і я можу їх скласти. А мої головні герої - це не я.

Moe: Письменники часто продовжують писати блок. Ви коли-небудь страждаєте від цього і які заходи вживаєте, щоб подолати це?

Елізабет Крук: Мені потрібно багато часу між книгами, щоб вирішити, що писати далі. Це як вибирати людей, з якими я буду жити, і де ми будемо жити, і за яких обставин, і відчувати яке щастя і душу, протягом наступних десяти років. Але після того, як я перехожу до книги, я невпинно працюю. Блоку немає. Ніколи не буває моменту, коли я хочу писати і не можу придумати, що сказати. Є багато моментів, коли я пишу драйвер, і мені потрібно повернутися назад і видалити все це, але це вже інша справа.

Moe: Коли хтось читає одну з ваших книг вперше, що ви сподіваєтесь, що вони здобудуть, відчують чи переживають?

Елізабет Крук: Я думаю, що читачі хочуть розважитись книгою та проінформовані. Вони хочуть дбати про персонажів, і їх зворушує історія. Я завжди сподіваюся, що мої книги це впораються.

Мо: Як ви поводитесь з поштою фаната? Про які речі пишуть вам шанувальники?

Елізабет Крук: Немає нічого кращого, ніж отримання несподіваного електронного листа через мій веб-сайт або листа; це дає мені чудове відчуття зв'язку. Написання - більш одиночне, ніж більшість завдань, і завжди добре знати, що на іншому кінці рядка є хтось. Я завжди намагаюся відповісти; людям приємно писати, і мені б не хотілося відповідати. Єдиний вид пошти, на який проблематично і важко відповісти, - це люди, які шукають поради щодо власного написання. До цих пір я намагався відповісти на ці електронні листи, але це забирає багато часу, тому в майбутньому мені, можливо, доведеться не дозволяти ці запити.

Мо: Про вашу останню книгу? Звідки ви взяли ідею і як ви дозволили ідеї розвиватися?

Елізабет Крук: Нічний журнал - це книга про родинну спадщину, і як це могло б бути, якби ми могли насправді повернутися назад і відтворити всю правду про наших предків, і побачити їх такими, якими вони були, а не такими, якими вони були представлені записом що обов'язково виснажується і спотворюється часом. Історія відбувається у два часові рамки - 1890-ті роки, зображені в журналах Ханни Басс, і до наших днів, коли правнучка Ганни стикається з глибоким і шокуючим відкриттям, яке ставить під сумнів все, що записано в журналах. Вона включає в себе таємницю, яка виявляється, коли дві могили собак на очах старого сімейного будинку поблизу Пекоса Пуебла в Нью-Мексико розкопані та виявляють ряд речей, яких ніколи не очікував би знайти у могилах собак.

Мо: Які книги ти любиш читати?

Елізабет Крук: Історія та історична фантастика. Також історичні та сучасні таємниці. Думаю над цими романами: Володіння А.С. Байтт, Кут спокою Уолласа Стегнера, Бел Канто Енн Патчетт, історичні романи Леона Уріса та Германа Вука, таємниці Ле Карре та П.Д Джеймса.

Мо: Коли ти не пишеш, що робиш для розваги?

Елізабет Крук: Я думаю, що я досить орієнтований на ціль, і там не так багато розважитися. Я люблю бути зі своїми друзями та родиною. Говорити по телефону. Прогулянка моєї собаки. Дивитися фільми. Обідати в ресторані. Завжди з родиною та друзями. Я люблю свої моменти пізно вночі, коли в будинку тихо, і я влаштовуюся з хорошою книжкою.

Moe: Нові письменники завжди намагаються викликати поради тих, хто має більше досвіду. Які пропозиції ви маєте для нових письменників?

Елізабет Крук: Читайте багато. Переглядайте постійно. Прочитайте свою роботу вголос, щоб почути, як це звучить. Не пишіть письмово, якщо не можете впоратися з критикою. Бачити це як роботу - ремесло - не романтичне починання. Робіть замітки про те, що ви думаєте посеред ночі; інакше ти не згадаєш його вранці.

Мо: Якби ти не був письменником, ким би ти був?

Елізабет Крук: Боже упаси.

Moe: яке твоє улюблене слово?

Елізабет Крук: Це залежить від тижня. На цьому тижні це "недоброзичливо".

Детальніше про нічний журнал читайте на Amazon.com.
Детальніше про нічний журнал читайте на Amazon.ca.

---

М. Е. Вуд проживає в Східному Онтаріо, Канада. Якщо ви збираєтесь знайти цього еклектичного читача та письменника де завгодно, то, ймовірно, за її комп'ютером. Для отримання додаткової інформації відвідайте її офіційний веб-сайт.