У саду наших розуму - дитяча книга

• Може 12, 2024

У саду нашого розуму та інших буддійських історій* - це свіжа і чудова нова дитяча книга для знайомства дітей з буддизмом або для поглиблення їх розуміння. Написана Мішель Л. Джонсон-Вейдер та ілюстрована Брайаном Ченом, ця книга містить сім історій із повсякденного життя сучасної західно-буддійської родини. У кожній главі батьки вкладають буддійський урок в обговорення сім’ї, допомагаючи дітям побачити його важливість для власного життя.

Наприклад, у першій історії діти, Олексій та Бріанна, обидва початкових років, граються на вулиці і не хочуть зайти в будинок, щоб виконати домашні завдання. "Я б хотів, щоб ми могли грати цілий день і теж всю ніч!" вони плачуть. "Мама" заманює їх, обіцяючи, що після того, як вони виконають домашні завдання, вона розповість їм історію "про батька, який змусив сина весь час грати".

Син у цьому випадку - Будда, а мама розповідає дітям першу частину історії життя Будди, в якій батько-король намагається захистити його від усякого болю та знань про хвороби, старість чи смерть. Король забороняє будь-які ознаки страждань на території палацу і наповнює життя молодого принца грою та задоволенням. Зрештою, звичайно, принц дізнається правду і зворушений шукати справжнього кінця страждань за себе і всіх істот.

Інші історії більш орієнтовані на практику, наприклад, заголовок "У саду наших розумів". У Алекса та Брайани у них був важкий день, і вони бурхливі та непристойні. Мама пропонує їм сісти з нею і зробити просту практику "Вдих, видихни", щоб заспокоїти їх розум. Потім вона розмовляє з ними про «насіння розуму» та про те, як зробити вибір, який культивує насіння спокою, співчуття та миру, а не насіння гніву, незнання чи страху.

Історії та уроки, безумовно, є змістом та стилем буддійських буддистів, але, оскільки вони мають справу із вступними вченнями, я вважаю, що ця книга підходить будь-кому з будь-якого буддійського походження чи тому, хто зацікавлений у знайомстві дітей з буддизмом. Наприклад, в останньому оповіданні "Візит з Рінпоче" сім'я відвідує розмову про дхарму з тибетським Рінпоче, і він пояснює бодхісаттваїзм. Хоча шлях бодхісаттви є махаянським, і не такий видатний в буддизмі Теравади, тут акцент робиться на уважність і співчуття як спосіб розвитку атрибутів бодхісаттви. Ці теми такі, що будь-який буддист міг би адаптувати їх до своїх дітей, і будь-який духовний шукач будь-якої віри міг би використовувати їх як фундамент для змістовної дискусії зі своїми дітьми.

Щодо вікового діапазону, я б сказала, що ця книга орієнтована на дітей молодшого віку, 6–10 років, хоча діти, старші чи молодші, теж можуть насолоджуватися нею. У буддійській традиції прямо зустрічатися з істиною, деякі історії обговорюють смерть, а в одному випадку насильство - історію про зловмисного пальця лиходія Ангулімала, який перетворюється на співчуття Будди. Я відчував, що ці теми обробляються належним чином для моїх власних дітей, у віці 7 та 8 років (хто любив книгу загалом), але батьки повинні самі вирішити, чи готові їхні діти до цих тем.

Додатки до книги містять словник, а також пропозиції щодо обговорення розповідей та введення дітей у практику.

Частина прибутку від усіх продажів надійде до Проект тибетських монахинь і 84000 - Переклад слів Будди. Книга доступна безпосередньо через 50PercentDakini.com або для оптового розповсюдження (включаючи знижку роздрібної торгівлі) через New Leaf Publishing. Вона також незабаром буде доступна в Amazon, і її вже можна замовити там:



* Цю книгу мені видали безкоштовно на розгляд видавця. Я розкриваю це відповідно до політики етичного огляду CoffeBreakBlog.)

Відео Інструкція: Пісня про книжку (Може 2024).