Лев З. Копелєв Почесний громадянин Німеччини

• Може 16, 2024

Лев З. Копелєв був радянським автором, дисидентом та ідеалістичним комуністом, народився в єврейській родині в Києві; нині Україна. Борець за мир і справедливість, він був ідолізованою фігурою руху за права людини в Радянському Союзі 1970-х, але його радянське громадянство було скасовано в 1980 році, перебуваючи в Вуппертальському університеті. Він керував дослідницьким проектом з історії російсько-німецьких культурних зв’язків, і зараз він опинився в Німеччині, оскільки повернутись до Росії неможливо.

І Леву Копелєву, і Льву Копелеву німецькою мовою, і його другій дружині Раїссі Орловій було надано почесне німецьке громадянство в 1981 році, і після краху комунізму радянський прем'єр-міністр Михайло Горбачов відновив радянське громадянство в 1990 році. Дружина Копелєва померла в попередньому році, і він вирішив залишитися в Німеччині.

Будучи студентом Інституту іноземних мов у Москві, у 1938 р. Він досконало володіє німецькою мовою, а згодом здобув ступінь доктора в Інституті історії, філософії та літератури. Його знання мови було використано після вступу до Червоної армії у 1941 році після вторгнення Німеччини до Радянського Союзу.

Він був майором з фронтовими військами у Східній Пруссії, коли був заарештований у 1945 році та засуджений до десятирічного терміну в ГУЛАГу; за виховання "буржуазного гуманізму" та "співчуття до ворога". Копелєв розкритикував жорстокість проти німецького цивільного населення після вступу Червоної армії до Східної Пруссії.

Копелєв познайомився з Олександром Івановичем Солженіциним після переведення його в табір в'язниці в Москві, а персонаж Рубін у романі Солженіцина «Перше коло» був заснований на Копелєві. Це непрофесійний опис відданого комуніста, який, незважаючи на побачене та пережите, все ще не міг побачити жодних недоліків у системі.

Шлюб з однокурсником у 30-х роках не пережив свого часу у в'язниці, але його вірність комунізму залишилася недоторканою.

Він звинувачував у своїй ув’язненні ревнощі та невдачі в поведінці начальників воєнних часів, а не вини комуністичної системи, і залишався членом партії до 1968 року, коли партія виключила його за участь у публічному протесті проти вторгнення Радянської влади в Чехословаччину. .

Як провідний російський експерт з німецької культури в московському літературному світі між 1954 і 1968 роками, крім викладання, він написав біографію Бертольда Брехта; продовжуючи бути членом Спілки радянських письменників, поки не вислали його в 1977 році, за активну участь у правозахисному та дисидентському русі.

Копелєв став членом літературно-інтелектуального кола навколо Андрія Д. Сахарова, батька радянської атомної бомби, реалізація деструктивного потенціалу його власного творіння перетворила його на провідного прихильника прав людини в Росії.

Осудження радянської навали на Чехословаччину та протестування від імені Солженіцина серед інших, а також підтримка та участь у політичному активізмі та контактах із Заходом призвели до позбавлення Копелєва прав на викладання чи публікацію.

Пізніше він сказав: "Коли ми почали виступати проти несправедливого переслідування людей з різними думками, це була не боротьба проти режиму. Ми хотіли зробити режим більш справедливим. Ми хотіли його вдосконалити. Ми хотіли реформувати його. Ми не були революціонерами ».

Більшість політичних активістів вважали, що режим може бути реформований.

Доктор Сахаров був засланий внутрішньо до Горького в січні 1980 року, і Копелєв вирішив, що у нього немає іншого виходу, як виїхати з Росії разом зі своєю другою дружиною Раїсою Орловою, з якою він одружився в 1956 році. Літературознавець, вона спеціалізувалася на американській літературі .

У Німеччині він присвятив себе подвійній літературній історії Німеччини, побаченій очима російських письменників, і Росії, як побаченій німецькою літературою, стверджуючи, що на його гуманістичні цінності вплинули читання творів письменника Йоганна Вольфганга фон Гете та поета Генріха Гейне .

У понад 6 футів 3 дюйми заввишки, в пізніші роки з білою бородою та носінням тростини він був грізною присутністю як фізично, так і інтелектуально; написання одинадцяти книг про Росію та власний досвід. Один, "Щоб зберегтись назавжди", довелося перевезти контрабандою з Росії та вперше опублікував у 1975 році видавництвом "Ардіс" в Ен-Арбор, штат Мічиган, а потім перевидав англійською мовою Random House.

Лев Копелєв залишився в Німеччині і помер у Кельні в квітні 1997 року. Його прах був поміщений у Москві разом з дружиною.

Премія імені Лева Копелі за мир і справедливість присуджується Форумом Lew-Kopelew Forum, заснованої в Кельні з 1999 року, для вшанування людей, проектів чи організацій, які виступають за і працюють над його ідеалами.

"Я не вірю в" ізми чи ідеології ", - сказав він у 1977 році."У що я вірю - це людство, відповідальність усіх людей за один одного".

Відео Інструкція: Плотніков: Обмін полоненими - це крок до інтеграції непідконтрольних територій до України. НАШ 30.12 (Може 2024).