Майкл Спісак - Інтерв'ю повного кола

• Може 5, 2024

Жаклін Піна:
Ваш роман «Повне коло» - це книжка для мене, яка дуже провокує думку. Хоча твір є історичною вигадкою, він підтверджує той факт, що історична травма - це жива енергія, і визнання її виводить її на світ, де її можна вилікувати. Дякую за ваш внесок.

Михайло Спісак:
Ласкаво просимо. Я вдячний, що ви витратили свій час і прочитали мої роботи. Я також хотів би подякувати вам за ваш розумний та глибокий огляд. Очевидно, Повне коло вплинуло на вас, глибоко. Ось чому я написав роман - щоб вплинути на кожну людину, яка його читає, індивідуально. Усі відповіли на щось, чи то позитивно чи негативно. Це я вважаю найкращим компліментом, який автор міг би отримати; знання їх роботи створює ефект.

JP:
Ваша книга надихає тих, хто працює над створенням цілющих практик, які перетворюють жахливі наслідки історичної травми серед корінних суспільств у силу, яка змінює світ. Як ви прийшли до створення Повного кола?

МС:
Написання повного кола - яка дивна поїздка це була.

У мене була така ідея, чи не було б цікаво притягувати до відповідальності нащадків тих, хто завдав найбільшої шкоди первинним людям Перших Націй цієї країни? Я не маю на увазі США чи Канаду окремо, а загалом. Межа між двома - це не що інше, як уявна лінія, створена жадібною, коли вони ділили свою здобич. З цією думкою та розумінням того, що історія обох країн навмисно затуманена, ідея відскакувала в моїй голові протягом декількох років.

За цей час я проводив роки на пожежах зі Старійшинами та визнаними Духовними Лідерами. Я намагався дізнатися про себе, про людей, з яких я походжу. Напевно, я бачив занадто багато.

Я з перших рук був свідком стану справ в Індійській країні. Не любов і світло, нехай всі тримаються за руки голлівудська версія, зображена так підступно у всьому світі. Ні, я бачив, як тубільці ставляться до своїх. Я був свідком хижацького характеру, який, здається, є поширеним скрізь.

Я був свідком того, який державний контроль та корпоративна жадібність мали громади. Мені стало відомо про те, як ця жадібність заразила Нації, пронизала вибори Рад.

Занадто багато разів я бачив, як ті, хто має титул і посаду, використовують свою позицію, щоб перемогти підпорядковуватись усім, хто наважився проти них. Ті, хто використовує Святе для особистої вигоди.

До цього додається і кадр міських розгублених, які слідують за шарлатанами та самозванцями. Тих, хто не знав би Святого, якби він ожив, і кусав їх на "експлікації видалено". Ті переконані, що вони все це знають і занадто готові підштовхнути все, що їм здається, що вони знають за горло тих, хто це робить. Я був свідком колючих спин, чуток, нападів на добрих людей. Я досяг точки, де вистачало. Хтось повинен був щось сказати. Робити щось. Коли мої розчарування досягли температури кипіння, коли я просто не міг більше це перенести, я написав «Повне коло».

JP:
Я дізнався, що основою будь-якого духовного зцілення є прощення. Чи є Повне коло сердитою книгою? Чому або чому ні?

МС:
Я б не відносив «Повне коло» до «розлюченої книги», однак він був написаний для розпалення гніву. А також безліч емоцій. На мою думку, людям потрібно гніватися. Апатія вбиває так само ефективно, як і куля, лише повільніше. Це стає заразом, що передається через покоління, поки відчай не стане прийнятним. І це ніколи не повинно бути прийнятним. Ніхто ніколи не повинен приймати злиденну бідність, втрату себе, культури, існування.

Менш ніж за триста років все, що було, майже не було. Дітей навчають моралі та цінностям окупантів. Їх релігія практикується, їх помилкові боги поклоняються. Їх руйнівна практика жадібності та корупції вважається якоюсь прагненням. Навіть прапор гнобителя пролітає, нагадуючи всі їхні статуси як невільниці самопроголошеної еліти.

Чи є диво, чому діти самогубства, наркоманів? Хто хотів би бути Першими Націями? Як дитина може пишатися своєю ідентичністю, коли її навчають соромитися своєї ідентичності?

Підбурюючи емоційну реакцію, включаючи гнів, моя мета полягає в тому, щоб спонукати індивіда копати глибше. Чому вони сердяться? Чому вони сумні, пригнічені, зневірені? Коли я відповім на ці запитання, я вважаю, що наступне питання - що вони можуть з цим зробити? Як вони можуть це виправити?

JP:
Я дуже ціную духовний зміст у книзі. Чи потрібно було багато досліджень і який ви досвід роботи з Sundance?

МС:
Єдине дослідження, яке я робив, було це в прямому ефірі. Я переживав ці речі, був частиною цих речей. У процесі я прийшов подивитися, як це все корумповано. Скільки було дано стільки, але забули, що те, що було зроблено, робилося для допомоги Народу, а не людині. Я особисто був свідком розбещення вівтарів та осквернення Святого.Гейд, зарозумілість та самозбереження замінили альтруїзм та самопожертву.

Я охоче прийняв відповідальність Сунданса. На мій погляд, з мого особистого досвіду, випробування має для мене сенс. Кінцевий альтруїстичний вчинок, зроблений не для мене, а для всіх інших. На мою думку, вищий акт кохання. Невже їх може бути щось красивіше?

Однак це теж зіпсовано і приймається як таке. На моє розуміння, дане мені справжніми старійшинами, ніхто ніколи не повинен танцювати, якщо не дав наказ древнім зробити це. Тільки через сон і бачення хтось повинен коли-небудь увійти в коло Санданса. Це сьогодні не так. Зараз стільки танцюють не від кохання, а зарозумілості. Сказати «подивись, що я зробив».

Я вважаю, що це подальше виродження всього, що було так красиво і правильно. Я пишаюся тим, що став Санданцем. Я настільки вдячний, що мені дали можливість дати так багато себе. Але, це розбиває моє серце, щоб побачити, як щось таке краса забруднене. Як ті, хто віддав стільки, вже не наказують поваги, якій вони належать. Але знову ж таки, чому б їм віддали таку повагу? Більшість не танцювала з будь-якої іншої причини, крім самої себе, і переважна більшість ніколи не повинна була бути в колі в першу чергу. Щоб стати свідком кричущого зневаги до чогось Святого. Це жахливий стан справ і продовжує живити знищення перших народів корінних народів.

Звертаючи увагу на ці невідповідності, я сподіваюся, що вони припиняться, і ці Священні збори повернуться до того, яким вони повинні бути, а не до трьох кільцевих цирків, якими вони стали. Я добре знаю, що ці слова будуть гнівати багатьох, але я не пропоную вибачень. На мою думку, вже минулий час хтось щось сказав. Щоб хтось нарешті поклав на спокій це «вичерпне видалене» зображення людей Перших Націй, і розповість, як воно є.

JP:
У Рідній спільноті є деякі, які поділяють бачення створення некомерційних організацій, які займаються зміцненням фізичного здоров'я та духовного добробуту корінних людей. У книзі згадувалося, що якщо всі некомерційні організації зійдуться під одним прапором, то, можливо, вони можуть спричинити зміни. Чи можете ви детальніше розібратися?

МС:
Звичайно. Подивіться, я спробував. Зробив всю неприбуткову справу. Намагався зробити це правильно. І провалився нещасно.

Тому багато хто хоче це зробити. Тож багато хто хоче допомогти. На жаль, більшість не хоче слухати. Їх не цікавить те, що потрібно людям, вони натомість кажуть людям, що вони хочуть. Більшість є корисливими, егоїстичними і хочуть, щоб світ бачив, наскільки вони особливі. Додаючи до цього декілька, якщо такі є, абсолютно не розуміють культури Перших Націй.

Всі хочуть бути начальником, ватажком, топ-собакою. У традиційному суспільстві ніхто не хотів цих позицій. Це означало пожертвувати своїм життям для народу. Лідери не були главою суспільства, вони були внизу. Вони мали найменше, жили менше, ніж усі інші.

Домінуюче суспільство викладає корпоративну структуру, засновану на релігійній перспективі. Один хлопець вгорі з групою помічників під ним. Потім більша група посередників під ним і нарешті Люди. Це не традиційне суспільство. Традиційно це обернено.

Додавши до цього, більшість воюють між собою. Тому багато хто хоче, щоб його сприймали як того, хто забезпечує найбільше. Як це допомагає комусь, окрім них самих? Вони віддають тих, хто вважає, що заслуговує, а тих, хто найбільше потребує, залишають на холоді. Поки вони ведуть війну один проти одного, атакуючи і знищуючи все, що намагаються будувати.

Спільнота змішаної крові в США величезна. Як зараз, тут трохи йде, кілька копійок там і нічого не досягається. Однак що робити, якщо все, що генерується, зібране в одну шапку? Замість кількох сотень, декількох тисяч там, ми могли б мати мільйони в одному місці. Об’єднання всіх ресурсів в одному місці, яке потрібно розподілити там, де це потрібно. Народ, допомагаючи один одному, як один. Замість кількох конкуруючих організацій все одночасно.

Трюк, звичайно, полягав би в тому, щоб це не наглядали правильні люди. Такі гроші можуть зіпсувати людину, реально швидко.

JP:
Дякую за просвітливе інтерв'ю. Миру та благословення вам, брате.

Відео Інструкція: Imagine Dragons, Вибори-2019, Тимошенко, Порошенко: #@)₴?$0 з Майклом Щуром #13 (Може 2024).