Перл Лука - Інтерв'ю автора

• Квітня 28, 2024

Розташований на островах Південної затоки Британської Колумбії на острові Солт-Спрингз, ви знайдете Перл Люка та її десятирічного партнера Роберта Хілласа (автора, поета) та їх дітей. Перл пише вже двадцять років і працює повний робочий день як романіст, що супроводжується випадковим онлайн-наставництвом. У неї дві книги, опубліковані та третя в дорозі. Я сподіваюся, вам сподобається познайомитися з цим виконаним канадським письменником.

Мо: Озираючись назад, ви обрали професію письма чи обрала професія саме вас?

Перлина Лука: Обидва. Оскільки я був завзятим читачем, я завжди був добрий зі словами. Спочатку я використовував цю здатність у кар’єрі продажів, але у віці двадцяти восьми років мені спало на думку, що хтось повинен написати всі прочитані книги. Я почав читати біографії письменників, якими я захоплювався, і неминуче, всі вони мали ступінь літератури, тому я теж вступив до університету, врешті здобув ступінь магістра англійської літератури, і закінчив писати есе до написання романів. Прийняття рішення вступити до університету було найкращою зміною життя, яку я коли-небудь робив.

Мо: Коли ти «знав», що ти був письменником?

Перлина Лука: Мій перший професор англійської літератури виділив перший твір, який я коли-небудь писав, і прочитав його на уроці. Коли я вступив до університету, щоб навчитися «стати» письменницею, її похвала підтримала думку про те, що я нарешті можу стати на правильному шляху.

Мо: Ти був дитячим письменником?

Перлина Лука: Я завжди писав таємні щоденники, в яких записував мої емоційні відповіді, і писав дуже довгі листи, але мені не спало на думку, що я міг би бути «письменником» до моєї майже тридцяти.

Мо: Що вас надихає?

Перлина Лука: Майже все мене надихає! Добре чи погано. Пейзаж, настрій, те, як хтось ставиться до мене, щось я підслуховую чи читаю, друзі, кохані, події, подорожі. Все, що я бачу, чую і відчуваю - насправді все, що я пам’ятаю - надихає мене писати про це в якийсь момент, не безпосередньо, але деталі з’являються в персонажах, налаштуваннях та подіях.

Мо: У кожного письменника є метод їх написання. У типовий день письма, як би ви провели свій час?

Перлина Лука: Я завжди встаю о сьомій ранку. Я п'ю протеїновий коктейль і зустрічаю свою дочку в тренажерному залі в вісімдесят, тому що я вважаю, що я більш креативна, якщо буду займатися спортом. До середини ранку я за своїм комп’ютером. Я живу в прекрасному місці на воді, тому роблю десять-п’ятнадцять хвилин перерви кожні пару годин, щоб ненадовго прогулятися навкруги або посидіти на сонці, але я зазвичай пишу чи наставник хоча б до п’яти, і намагаюся підтримувати баланс між цими двома видами діяльності. У дні, коли мій розпорядок роботи перерваний зовнішньою зустріччю, я працюю і після обіду, іноді до десяти чи одинадцятої ночі. В ідеалі я вважаю за краще тримати свої вечори та вихідні вільними для читання та занять із друзями, але якщо я наближаюся до кінця проекту, я можу з цим стати досить нав’язливим, і іноді мені доводиться нагадувати собі, щоб підтримувати цей баланс між робота та розслаблення, бо я навчився, що рівновага підтримує мене продуктивними.

Мо: Скільки часу потрібно, щоб ви заповнили книгу, яку б ви дозволили комусь прочитати? Ви пишете прямо наскрізь, чи переглядаєте, коли йдете далі?

Перлина Лука: Мій партнер також є романістом, тому ми щодня ділимось нашою роботою, але я навчився нікому не показувати, поки книжка не перероблялася кілька разів, тому могло пройти два роки, перш ніж я покажу історію комусь іншому. І хоча мені іноді хочеться, щоб я був «наскрізним письменником», насправді я «прихильник». Я починаю щодня, перечитуючи розділ, над яким працюю, і вношу зміни до кінця, доки не закінчу, а потім накачу писати новий матеріал.

Мо: Коли ви сідаєте писати, чи задумується жанр і тип читачів?

Перлина Лука: Я завжди розглядаю аудиторію на етапах планування, де я приймаю певні рішення щодо характеру, сюжету, постановки, структури тощо, виходячи з типу читача, якого я сподіваюся залучити. Однак, як тільки я занурююсь у вигаданий світ, моє написання зосереджено на оповіді та персонажах, яких я прагну створити, з якомога меншим спогляданням аудиторії.

Мо: Коли мова заходить про змову, ви пишите вільно чи плануєте все заздалегідь?

Перлина Лука: Коли я працюю над однією книгою, я маю на увазі ідею, ситуацію чи характер для іншої, і з часом я занотував будь-які ідеї, які я маю щодо цієї ще неписаної історії. Коли настав час фактично розпочати роботу над книгою, я розглядаю все, що я зібрав, і намагаюся придумати корисний контур сюжету. Я ретельно вирішую основні сюжетні моменти і спочатку заповнюю ідеї для ключових сцен, а потім задумую інших, щоб заповнити розповідь, поки не отримаю повного конспекту.Для кожного розділу, глави та сцени я також пишу заяву про мету - те, що я хочу, щоб сцена була виконана в розповіді, а також хто хоче чого. Тоді я починаю писати, вводячи налаштування та характер - і це тоді, коли мій ретельно написаний конспект починає створювати проблеми, і мені ще належить дотримуватися початкового плану. Але для мене важливо почати з цього плану і переглянути його, коли я буду далі, тому що він тримає мене зосередженою. Я також дізнався з минулого досвіду, що якщо у мене цього немає, я пишу багато прекрасних сцен, які ніколи не знаходять місця в остаточній історії, тому що вони не рухають розповідь у тому напрямку, в якому вона повинна йти, і це витрачає багато цінного часу.

Мо: Якими дослідженнями ви займаєтесь перед і під час нової книги? Ви відвідуєте місця, про які пишете?

Перлина Лука: Вид і кількість досліджень дійсно залежать від книги. Мій перший роман «Палаюча земля» - це сучасна історія кохання, встановлена ​​біля пожежної вежі, яка потребувала значних досліджень для одного елемента історії - вогню. Багато інших деталей виходило з досвіду, коли я підтримував себе в університеті, працюючи влітку на різних пожежних вежах. Мій другий роман, мадам Зе, був історичною історією про реальну людину - коханку культового лідера - і вимагав широкого дослідження на кожній сторінці, у кожному аспекті. Часом я навряд чи могла написати речення, не зупиняючись і досліджуючи деталі. На перших кількох сторінках мені потрібно було дослідити десятки деталей: Які рослини ростуть на англійському лузі? Які ляльки були доступні в кінці 1890-х років, і з чого вони були виготовлені? Який одяг одягли діти? Які хвороби їх зазвичай вбивали? У міру просування книги список став нескінченним. Більш масштабні концепції потребували тижнів і місяців досліджень у бібліотеках, в Інтернеті, в архівах громади та настільки часто, наскільки це було можливо, на місці. Мій третій роман - це ще один сучасний роман, і дослідження, необхідні, хоча вони ще значні, набагато менш інтенсивні.

Мо: Звідки беруться ваші персонажі? Скільки себе та людей, яких ви знаєте, виявляється у ваших персонажах?

Перлина Лука: Іноді я створюю персонажів з нуля, а інший раз зустрічаю справжніх людей, які мене надихають - когось, про кого я читав, наприклад, у газеті, або історичну фігуру на зразок мадам Зе. Я вперше зіткнувся з мадам Зеї в документальному фільмі «Історичний канал», і вона відразу мене заінтригувала, але коли я спробувала дізнатися більше про неї, я знайшла дуже мало написаного про неї. Це звільнило мене створити для неї вигадане життя, яке в поєднанні з історичним фактом пізніше буде пояснювати її таємничу поведінку, як господиню Брата XII, канадського культового лідера 1920-х років. Це говорило, де б я не з'явився персонажами, коли я створюю деталі їхнього життя - їх риси, їхні вчинки тощо - все фільтрується через мене і мій досвід. Тож я можу пригадати фрагмент розмови, який прослухав або почув, і надати його одному персонажу, або я можу запам'ятати родимку на одному зі своїх друзів і включити його у зовнішній вигляд іншого персонажа. Якась уявна подія може викликати спогад про мою власну емоційну реакцію на певну ситуацію, і я можу змусити персонажа реагувати аналогічно чи інакше. Написання - це фантастична гра на одягання, де автор сортує пам’ять та уяву, щоб придумати саме правильне поєднання гардеробу, особистості та подій для персонажів його творіння.

Мо: Ви коли-небудь страждаєте від блоку письменника? Якщо так, то які заходи ви вживаєте, щоб подолати це?

Перлина Лука: Я страждаю від зволікання, і думаю, що це може означати те саме. Іноді я просто не знаю, куди йти в історії, оскільки мій герой стикається з непереборним викликом, я ще не знаю, як вирішити, наприклад, або коли все, що я написав, здається рівним на сторінці, і я можу ' я не бачу будь-якого способу зробити це більш живим. Тоді я відчую себе «заблокованим» і зроблю все, що мені здається, щоб уникнути роботи. Я раптом пам’ятаю, що мої пахви потребують воскування, або у нас немає соєвого соусу, і ці предмети займають першочергове значення. Для мене, як правило, цей засіб, як правило, дуже чіткий щодо проблеми, з якою я стикаюся. Я запитую себе: «Яка мета цієї сцени? Або ще простіше: "Чого хоче цей персонаж, і чи отримує він це?" По-друге, я дозволяю собі перерву, щоб дозволити моїй уяві працювати над проблемою. Незалежно від того, чи потрібна мені година, день чи тиждень, поки я повністю усвідомлюю те, чого уникаю. Якщо я дозволю собі розслабитися, одночасно зберігаючи зрозумілий справжній виклик, це часто не задовго до того, як я придумаю якийсь шлях вперед.

Мо: Що ви сподіваєтесь, що читачі здобудуть, відчують чи переживають, коли читають одну з ваших книг вперше?

Перлина Лука: Я вважаю, що фантастика дає надзвичайну можливість зрозуміти ширший спектр людської поведінки, ніж ми могли б інакше, тому я завжди сподіваюся, що читачі затягнулися у вигаданий світ і відчувають, що вони пізнали персонажа, і можуть співпереживати персонажу вибір, навіть якщо вони не обов'язково ототожнюватимуться з подібною людиною в реальному житті. Якщо персонаж тримається з читачем навіть після того, як читання закінчилося, я досяг успіху.

Moe: Чи можете ви поділитися трьома речами, про які ви дізналися про справу написання з моєї першої публікації?

Перлина Лука: Боже, хто з трьох? 1. Книжковий договір є неповним, поки він не містить доповнення, чітко вказуючи запропонований план рекламної діяльності. 2.Завжди тримайте «Пропонований лист із запитаннями» під рукою для інтерв'юерів, які не читали книгу. 3. Корисно створити списки контактів електронної пошти, відсортовані за містами, оскільки це полегшує надсилання запрошень електронною поштою під час екскурсії.

Мо: Як ви поводитесь з поштою фаната? Про які речі пишуть вам шанувальники?

Перлина Лука: Я завжди рада почути від читачів, і завжди відповідаю на їхні листи та електронні листи. Зазвичай люди пишуть, щоб сказати мені, що книга чи певний персонаж глибоко їх зворушили, або щоб поділитися історією зв'язку. Іноді читачі пишуть, щоб запитати, чи можуть вони найняти мене для відвідування їхнього книжкового клубу чи події, і деякі з цих візитів стали головною моєю кар’єрою.

Moe: Про який останній випуск? Звідки ви взяли ідею і як вона розвивалася?

Перлина Лука: Мадам Зее це історія молодої ясновидної жінки, яка, намагаючись зрозуміти і прийняти її сумнівний подарунок, виявляється господинею Брата XII, одного з найвідоміших лідерів культу в Канаді. Ідею для цієї історії я отримав, побачивши документальний фільм "Історія" про Брата XII та його нібито жорстоку коханку, мадам Зе. Моя перша відповідь полягала в тому, щоб замислитись, чи справді Зея була такою жорстокою, як пропонував документальний фільм, і я взявся до з'ясування. Як результат, я дізнався, що про неї було відомо мало, і її погана репресія базувалася на кількох інцидентах, які могли бути пояснені іншими факторами, такими як обурення, з яким вона стикалася в колонії, перепади настрою або посттравматичний стрес розлад. Тому я включив ці можливості в історію.

Мо: Які книги ти любиш читати?

Перлина Лука: Я читаю і насолоджуюся такою кількістю різних видів книг - художня література, нехудожня література, поезія - але я маю особливу прихильність до літературних романів, які поєднують увесь пакет: чудовий сюжет, пам'ятні персонажі, прекрасна мова, цікаві налаштування та тематичне дослідження ідей та цінностей. Я думаю, що я також визначив вид художньої літератури, яку намагаюся писати.

Мо: Коли ти не пишеш, що робиш для розваги?

Перлина Лука: Писання - це таке малорухливе заняття, і я живу на прекрасному острові, тому коли я не працюю, я люблю бути максимально активним. Я працюю, саджу, гуляю, катаюсь на велосипеді, плаваю (у басейні, озері та в океані у гідрокостюмі); Я час від часу граю в настільний теніс, бадмінтон або теніс, і на байдарках; на острові Солт-Спрингс у нас є казковий центр мистецтв, тому я відвідую там події - музичні та драматичні; іноді я створюю іншими способами - я роблю мозаїки і люблю розвивати нерухомість. І звичайно мені також подобається читати і насолоджуватися часом з друзями та родиною.

Мо: Нові письменники завжди намагаються отримати поради від тих, хто має більше досвіду. Які пропозиції ви маєте для нових письменників?

Перлина Лука: Пишіть! Пишуть письменники. Мій радник сказав мені, що в університеті, і я ніколи цього не забував. З часом я став лише більш дисциплінованим, і думаю, що важливо ставити цілі та виконувати їх. Вирішіть, скільки годин на день ви будете писати, чи скільки сторінок чи слів, а потім не робіть виправдань. Виконай мету. Також скористайтеся всіма можливими можливостями, щоб дізнатися про ремесло. Шлях зі словами - це лише точка стрибка. Важливо вчитися будь-яким способом - аналізуючи наявні тексти, у письменницьких групах, на заняттях з наставником, із книг. Існує так багато простих прийомів, які пишуть сильніше, але вам потрібно налагодити контакт з тими, хто їх знає.

Мо: Якби ти не був письменником, ким би ти був?

Перлина Лука: У важкі дні письма я задаю саме це питання! Раніше я викладав англійську літературу, і я все ще із задоволенням наставляв письменників, що з'являються в Інтернеті. Але якби мені довелося вибрати щось, що не стосується написання, я був би забудовником нерухомості або архітектором. Я люблю планувати простір - всередині або зовні - і особливо люблю невеликі простори.

Moe: яке твоє улюблене слово?

Перлина Лука: Пропінк. Мені подобається, як це звучить і як це виглядає.

Madame Zee можна придбати на Amazon.ca.

***

---

М. Е. Вуд проживає в Східному Онтаріо, Канада. Якщо ви збираєтесь знайти цього еклектичного читача та письменника де завгодно, то, ймовірно, за її комп'ютером. Для отримання додаткової інформації відвідайте її офіційний веб-сайт.