СИЛА ОДНОГО

Коли сажа, бруд і попіл стікали,
Ми стали одним кольором.

Коли ми везли один одного вниз по сходах
палаюча будівля,
Ми стали одним класом.

Коли ми запалювали свічки очікування та надії,
Ми стали одним поколінням.

Поки пожежники та працівники міліції пробивалися до пехоти,
Ми стали однією статтю.

Коли ми впали на коліна в молитві за силу,
Ми стали однією вірою.

Коли ми прошепотіли чи кричали слова заохочення,
Ми говорили однією мовою.

Коли ми давали свою кров ліній довгі милі,
Ми стали одним тілом.

Коли ми оплакували разом великі втрати,
Ми стали однією родиною.

Коли ми плакали сльозами горя і втрати,
Ми стали однією душею.

Як ми переказуємо з гордістю жертву героя,
Ми стаємо одним народом.

Ми є

  • Один колір
  • Один клас
  • Одне покоління
  • Одна стать
  • Одна віра
  • Одна мова
  • Одне тіло
  • Одна сім'я
  • Одна душа
  • Один народ

Ми Сила Одного.

Ми єдина.

Ми - Америка.

~~ Автор невідомий ~~


СТАРА СЛАВА

Я - Прапор США
Я прапор Сполучених Штатів Америки

Мене звуть Стара слава

Я літаю над найвищими будівлями світу
Я стою сторожею в американських залах правосуддя

Я велично лечу над установами навчання
Я стою на варті з владою у світі

Подивіться і побачите мене


Я за мир
честь, правда і справедливість

Я за свободу

я впевнений
Я зарозумілий
я пишаюсь

Коли я прилетів
з моїми колегами банери,

Моя голова трохи вище,
Мої кольори трохи правдивіші.

Я не кланяюся нікому!

Мене визнають у всьому світі

Мені поклоняються - мене вітають
Мене люблять - мене шанують
Мене поважають - і мене бояться

Я бився в кожному бою
кожної війни понад 200 років

Мене прилітали в Valley Forge,
Геттісбург, Шило і Аппоматокс

Я був там на пагорбі Сан-Хуан,
у окопах Франції,
в аргонському лісі,
Анціо, Рим та
пляжі Нормандії.

Гуам, Окінава, Корея та Кхесан,
Сайгон, В'єтнам мене знає. я був там


Я вів свої війська

Я був брудний, бойовий зношений і стомлений
Але мої солдати розвеселили мене
І я пишався

Мене спалили,
рвані і топтані
на вулицях країн
Я допоміг звільнитися.

Це не болить,
бо я непереможний


Я забруднився,
спалювали, рвали і топтали
на вулицях моєї країни

І коли це тими, кого
Я служив у бою - боляче

Але я здолаю - бо я сильний


Я проскочив зв’язки Землі
і стояв на сторожі невизначених кордонів
місця з моєї точки зору на Місяці


Я мав мовчазне свідчення
до всіх найкращих годин Америки

Але мої найкращі години ще попереду


Коли мене розривають на смужки і використовують як бинти
для моїх поранених товаришів на полі бою,

Коли я летить на напівчолі, щоб вшанувати своїх солдатів,
Або коли я лежу в тремтячих обіймах скорботного батька
на могилі загиблого сина чи дочки,
Я пишаюсь.


МОЕ ІМ'Я СТАРА СЛАВА
ДОВІГО МОЖУ Я БУТИ!

~~ Автор невідомий ~~

Купуйте на Art.com
В'єтнамські роздуми

Вільна Жива Воля