Setsubun - фестиваль кидання бобів

• Може 17, 2024

Setsubun 節 分 - це щорічна подія, яка проводиться 3 лютого і проводиться в день до того, що називається ришшуном start (початок весни). Він проводиться для того, щоб віщувати прихід весни і кінець зими, і сподівається, що перехід між сезонами буде плавним і мирним. Хоча технічно лютий досі вважається зимовим сезоном, Місячний Новий рік (або кюшогацу 旧 正月 на японській мові) проходить приблизно в цей період часу. Тому навіть після того, як японці прийняли григоріанський календар, традиція setubun залишається недоторканою.

То що ж роблять японці під час сетсубуна?

Вони роблять рольові ігри, і точна процедура залежить від того, хто це робить, і де вони це роблять. Але загалом учасники поділяються на дві групи: людську групу та групу дияволів. Люди стояли б у режимі очікування, озброєні мішками смажених соєвих бобів (так, вони справжні та їстівні. Не кажучи вже про смачне…). В окремому місці, чорти будуть носити маску, можливо, зі зброєю, подібною до бейсбольної бити. Коли всі готові, чорти «вторгнуться» в кімнату, бурчачи і сердито жестикулюючи на людей. Люди б кидали квасоля на чортів, кричали «вони wa soto» 鬼 は 外 、 福 う ち (запалюється «чорти зовні, удача всередині». Її власне значення ближче до «Вийди чорт звідси, великий! , погані чорти! Заходьте, удачі! ") в той же час. Чорти злякалися б бобів і втекли в поразку. Звучить весело? Це є!

Де ж японці роблять цю рольову гру? Вдома, у святинях і рідше в початкових школах. Вдома член домашнього господарства (як правило, дорослий) виконує роль диявола, тоді як люди діють інші (зазвичай діти). Не всім це подобається, хоча - були випадки, коли дуже маленькі діти надто лякаються чортів (маски повинні бути дійсно страшно виглядає) напасти на них, перетворившись на безпорадну кулю сліз.

Святині жваві під час сетсубуна, оскільки в ньому відвідують значну кількість людей, тому атмосфера досить святкова. У школах вчителі-чоловіки та діти старшого віку рольові в ролі дияволів, «нападаючи» на решту школи під час обіду ... ідеальна можливість для учнів нападати на вчителів, які їм не подобаються, і піти з нею, що, мабуть, чому не багато шкіл проводять цю "вечірку".

Чому боби використовують як патрони? Ну, боби повинні мати певну духовну силу, і, як кажуть, вони здатні «відганяти» катастрофи, невдачу тощо. Чорти, будучи поганими хлопцями (природно), представляють ці негативні сили.

Мабуть, смажена соя також має різну силу, тому що після того, як чорти будуть вигнані, усі - в тому числі й ті, хто грали роль чортів - їдять решту квасолі, яку не кидали (з очевидно гігієнічних причин , квасоля, яку викинули, не споживається). Якщо ви з'їсте кількість бобів, що відповідає вашому віку (наприклад, якщо вам 20 років, ви повинні з'їсти 20 бобів), ви не захворієте.

Звичай сетсубуна зародився протягом деякого часу в епоху Муромачі (1337 до 1573). У той час люди вірили, що нещастя, такі як хвороби, пожежі, землетруси тощо, спричинені дияволами ... і ви знаєте решту історії.

Менш відомий факт, що стосується сетубуна - це те, що в цей день також прийнято косити голову сардини гілкою дерева падуби і повісити її на двері або під карниз. Це робиться для того, щоб уберегти нещастя та інші негативні сили.

Чи субобутні практики забобонні? Можливо, Чи вірять японці всерйоз, що їх діяльність під час сетсубуна насправді допомагає відганяти негативні сили та приносити позитивні? Швидше за все, ні. Але чи весело setbsun? В біса так! І це все, що має значення ...

Відео Інструкція: 年に数回しか出店しない神の屋台 Taiyaki Legend 京都　出町のたい焼き Japanese street food "Demachi's Taiyaki" in Kyoto Japan! (Може 2024).