Пісня Дрозд і сестра Пітер

• Може 18, 2024

Кожне нове лезо смарагдової трави за вікном класної кімнати сяяло блискуче в тій, особливо пишній сонячному світлі ранньої весни - шок для очей після блідості зими. Кожне лезо зігнулось і легенько тремтіло на вітрі, через який бійці граків билися, щоб принести свіжі гілочки, щоб відремонтувати гніздо у верхівках дерев навпроти. Звеличений склінням вікна класної кімнати, сонячні промені спалювали спину дитини через її шерстистий кардиган, коли вона обчислювала кількість годин, перш ніж її руки могли пройти крізь ці хвилі зеленого кольору або схопити грубу кору дуба.


Вона була впевнена, що бачила шелест у нижніх листках, що означало гніздування Пісенної дроздки. Цей шелест звичайно породжувався ніжним, повторюваним рухом материнської птиці, коли вона повільно кружляла і навмисно кружляла по внутрішній частині гнізда, розгладжуючи до кінця тонкі стінки глини. Коли вона опускалася на м'якому пуховому рівні грудей ободом соломи, видно було б тільки бліду смужку її очей. Похмура, коричнева і опушена, вона розтане на тлі кори та гілок.


10.25. Рівно годину і двадцять п’ять тикаючих хвилин, і це було лише до того часу, поки Година вечері подумала дитину, коли вона забилася в дзьобі малюнка пташиного малюнка поруч з дробами.


Її подруга Імелда раптово вскочила. На цьому тижні вона була дозорцем. Вона злегка завила, коли ввійшла до однієї з кухонних сестер. Дівчата всі посміхалися. Це була сестра Петро, ​​усміхнувшись привітанню всім, і як завжди. Здавалося, вона несе із собою ауру кухонної пари, куди б не поїхала - сьогодні це був запах киплячого фаршу. Дівчаткам старшого віку давали знати, що їй доводиться працювати на кухнях, оскільки вона не вміє читати чи писати.


"Одна з сестер Кухні була погана", вони почули.
"Чи може одна з дівчат не пощадити" до вечері? "


Сестра Ігнатія склала руки, обклавши їх, як вони були чорними шлаками, і постукувала ногою.
"Я піду" заграла Імелда, закривши її книгу підсумків.
"Ти нічого такого не зробиш", - відрізав сестра Ігнатій, очі холодні, як камінчики в руслі русла на водному лузі поза шкільним полем.
"Твоя мати - дама - що б вона думала?"
Її очі впиралися в товариша Імельди, худого, що сидів поруч з вікном.
"У цього є камінь для серця", прошепотіла Імелда на вухо своєї подруги і тикала її, щоб змусити її встати, "Далі - вона хоче, щоб ти заробив тебе!"


Худенька дитина пішла за сестрою Петром із теплого приглушеного класу по плитці передпокою до дверей, куди повіяло повітря, вдихаючи аромат подрібненого листя герані. Вона захоплювалась герані їхніми зухвалими гарнітурними кольорами, а також любила сестру Петра. Вона знала, що подарує їй рок-торт.


На кухнях все було активністю. Картопля кипіла кипіти, алюмінієві кришки каструлі відскакували на підлоговій плитці, і, звичайно, були «шліци» - металеві відра з клакотними ручками, що лунали від стін скульптури. Сестра Пітер зняла з рук чорні та білі гільзи-захисники і використала їх для відмивання пари з води для миття з її товстих келихів. У них були важкі чорні обідки, але її очі сміялися за ними. Вона подарувала дитині два шматки фруктового брекету * і кивнула на запрошення з'їсти їх обох.

"Ваша рука зробить добру ногу горобцям". - сказала вона, оглядаючи зап’ястя. "Їжте їх і візьміть їх".

Потім вона взяла відро з овочевими шкірками, чайними листками та смердючими яєчними шкаралупами в кожну руку. Вона попрямувала до скульптурних дверей вниз по стежці, що вела до Кухонного саду. Дитина пішла за спину, рішуче стискаючи одне відро, яким її маленьке тіло могло керувати перед нею, нахиляючи її паслися коліна, коли вони йшли. Зупинившись два-три рази, щоб відпочити відро на доріжці червоного попелу перед нею, вона зрозуміла (агог, щоб побачити внутрішню роботу монастиря), що вони прямують у бік курника.


За курячим дротом очі курей закріпилися на ній - кожен жовтий, намистиний, засклений. Вона тремтіла від сонячного світла, хоча волосся під її руками були гаряче гарячими, коли вона засувала його за вуха. Сестра Петро висунув перше відро на землю, що перепеклася. Трави тут не було, просто пил від подряпин курячих кігтів, кігті яких були товсті, жовті, рогові та гострі. Невражені кури ігнорували шкірку картоплі, перевертаючи кожен шматочок, щоб потрапити під якусь невидиму річ. Їх спини жирно блищали міддю у відблиску пекучого сонця.Один з них був більший за всіх інших, і він промальовував свої синьо-зелені пір’я хвоста туди-сюди по парапету куртки.


"Ви думаєте, що він був павичем замість півника", - раптом оголосила сестра Петро. «Святий Петро тричі дорікав свого Учителя перед півном. Пам'ятайте, що, коли ви їсте свої великодні яйця цієї неділі. Ви б цього не зробили, впевнені, що не зробили б? "
«Ні, справді, сестро, - відповіла дитина, боязко дивлячись на жахливу птицю. Такий півник, як той, схопився відразу двома ногами і напав на її маленького брата. На його спині залишилися глибокі червоні подряпини.

"Я думав, що не" кивнув сестрі Пітер, дістаючи з глибини кишень шість яєць.
"Засуньте їх у свій джемпер і пам’ятайте, щоб не казати іншим дівчатам."
"Але сестро, вони не тріснуть?" дитина ризикнула, коли вони ступали назад по стежці, щоб отримати більше відер, важкий чорний одяг сестри, що вносив аромат розмарину і чебрецю в повітря, коли вона рухалася.
"Вони не звичайні яйця", - передзвонила вона. "Вони зроблені з тонкого шоколаду з цукровим покриттям."


Поспіхом, коли вони підходили до вікна класної кімнати, дівчинка набивала їх у кишені кардигана, по три в кожну сторону. Двоє із засуджених підняли очі з книжок, а один навіть ревно висунув язик, коли вона проходила повз. Їй було байдуже - вона дивиться і дивиться на ці вишукані яйця так довго, як їй подобається вдома. Вона побудувала б план, як найкраще досягти чудового сюрпризу для своїх маленьких братів. Можливо, вона навіть поставила б їх у справжні яєчні котлети за «трохи чудового газу * для них усіх» у Великодню неділю. Вона відчула, як її серце посміхнулася при думці про хвилювання малих, коли вона на добру міру сповзала вміст останнього відра, що мхає смердючий безлад слизу, що супроводжує лущення.
"Іди" про це "махнула сестрі Петру, намагаючись подякувати їй. "Скажіть своїй матусі, що вам на допомогу в цей день та всі інші дні - достатньо одного для вас, малята".


Увечері, після того, як вона зібрала гомілки, ковзаючи по стовбуру дуба з гнізда Пісня Молочниця, вона дістала улюблену сірникову коробку свого брата. Далі вона обережно набила його повним овечою шерстю. Акуратно вона помістила всередину нього крихітне овальне яйце найяскравішого найморознішого блакитного кольору, трохи ложечки неба, подумала вона, поплескана бризками кольору шкіри. Вона ковзнула коробку повільно закрившись одним пальцем.


На сонці пізнього полудня було ще тепло, коли вона та її маленький брат дісталися до гнізда. На два роки молодший за себе, він зневажливо заявив, що спостерігає цілий день, і впевнений, що пташина мати полетіла.
"Пробль ті грабіжницькі граки", додав він, ненароком.


Коли вона маневрувала рукою крізь сльозотечу міхура та плющ у темне гніздо, її зустріло неземне озноб, який підтвердив їх найгірші страхи. Не було б ніяких гаммі-птахів, які б дивилися, перепадаючи на себе, щоб придбати нові техніки, необхідні для досягнення повітряної акробатики польоту. Холодність чотирьох яєць була темною, глибокою та остаточною. Досить холодним, щоб шокувати теплий палець.
"Ми зігріємо їх?" знизу почувся тремтливий маленький голос.



Натхненна, подзвонила його сестра, намагаючись розвеселити його. "Я знаю, що ми будемо робити",
"Ми подаруємо їх у якості подарунків, як писанки".
Знявши свій шерстяний кардиган, вона обережно завантажила вантаж яєць, один на небезпечну подорож, у кишені і повісив його довгим рукавом до свого брата, який зазирнув у морок знизу.


Одного разу безпечно повернувшись на передній порог будинку, вона подала йому три коробки з сірниками з машинами на передній частині і поклала останню, ту, із зображенням лебедя на ній, в кут своєї коричневої шкіряної сумки. Вранці, коли вона перенесла Реєстр обідів на Кухні, вона поставила його на підвіконня Склейрі, поруч із геранією, адресованою сестрі Пітер.



* 1 - «брекет» - традиційний ірландський фруктовий хліб, приготовлений із султанами, просоченими чаєм.

* 2 - «чудовий газ» - «велике задоволення»

Ця історія з моєї першої збірки коротких оповідань "Взуття мертвих монашок", яка виходить через самовидання Lulu.com під моїм іменем пера Siobhain O Cuillinn. Ці історії зображують іноді похмурі, іноді блискучі іскри старомодної монастирської освіти.

Відео Інструкція: Аудіоказка Попелюшка українською мовою | Слухати українські казки (Може 2024).