Іспанська порада - Las una чи La una?
Розповідати час іспанською мовою не так складно, як може здатися. Перше правило, яке слід дотримуватися - це ми повинні використовувати однини певна стаття з "una", таким чином:
"Es la una." («Година одна»).

Студенти, як правило, використовують форму множини визначеної статті при використанні з "una".

Це неправильна форма: "Es las una".

У цьому прикладі використання "las" не є правильним, оскільки "una" є єдиним.

А деякі учні навіть використовують форму множини дієслова «Сер». Тож замість того, щоб сказати "Es la una en punto". (Правильна форма), приказка: "Son las una en punto."

Ця плутанина може бути пов’язана з тим, що решта іспанських "часових виразів", від "las dos" до "las doce" (від "два" до "дванадцять") вживаються в множині: "las dos", "las tres "і т. д. ... Отже, ми вважаємо, що ми також повинні використовувати множину з" la una ", що, повторюю, абсолютно неправильно.

Давайте розглянемо, до речі, найпоширеніші форми, які використовуються для позначення часу:

- Ес ла уна. (Година одна)

- Син лас дос. (Години дві.)

- Es la una menos cuarto. (Це чверть до однієї.)

- Es la una y cuarto. (Це чверть на першій.)

- Es la una y media. (Це пів на одну.)

Рекомендований матеріал:


Відео Інструкція: Speaking 5+ Languages with my Polyglot Grandma (Може 2024).