Wayang - Шедевр яванського театру

• Може 15, 2024

Wayang - давня лялькова п’єса з Яви, Індонезія. Термін Вейанг іноді називають самою лялькою. Інша популярна назва - Вейанг Куліт (Wayang означає тінь; kulit означає шкіру), оскільки ляльки виготовлені зі шкіри або буйволів, матеріалу, з якого ляльки вирізані та встановлені на бамбукових паличках. Виконання Wayang kulit дуже унікальне, оскільки воно використовує тіні ляльок проти прозорого екрана, освітленого ззаду масляною лампою, оскільки джерело світла та тіні викидаються на екран. На сьогоднішній день продуктивність Wayang на Java використовує галогенне електричне світло, точкові світильники або кольорові світильники замість масляної лампи.

Даланг

Майстер ляльок або диригент вистави називається "Даланг", який сидить за екраном, грає в лялькові фігурки і розповідає історію на яванській мові. Історії прийнято брати з класичних індійських епосів, таких як "Махабхарата" та "Рамаяна", що відображало вплив індуїзму на Яву до 10 століття. Іноді Даланг вибирає інші історії з індонезійських міфів або яванські фольклорні казки, відповідні ритуальним подіям, як, наприклад, одруження чи поточні місцеві події, і використовує цю історію, щоб доставити важливе повідомлення аудиторії. Даланг декламує історію повним драматичним голосом, відповідним фігурам і персонажам ляльок, які він грає, щоб створити напругу, гумор або романтичні сцени. Він маніпулює всіма фігурами, модулює голос і інтерпретує кожного персонажа, щоб посилити драму. Вистава зазвичай починається з придворних сцен, що ілюструють королівство та політиків, що обговорюють соціально-економічні питання.

Вистави супроводжуються Гамеланом, традиційним оркестром на задньому плані, щоб представити звичайну резонансну музику, яка відповідає часу та напрямку Далангу. Таким чином, п’єса Вейана Куліта - виняткове поєднання ритуалу, уроку та розваг.

Незмінно виступ Wayang буде представлений цілу ніч перед сотнями людей, які приходять послухати та подивитися свій улюблений Даланг. Багато Даланг створюють власні фігури Вейанга, що зазвичай займає кілька тижнів, коли деякі художники працюють разом у групах. Даланг все ще є почесною професією і заслуговує на повагу з боку людей.

7 листопада 2003 р. ЮНЕСКО назвав Вейана Куліта шедевром усної та нематеріальної спадщини людства і вимагав від індонезійців збереження їх спадщини. На десяту річницю від дня визнання ЮНЕСКО Фонд Lontar, незалежна некомерційна організація, що базується в Джакарті, Індонезія, презентував «Освітній пакет Wayang» для пропаганди цієї великої спадщини для оцінки, розуміння та аналізу традиції Wayang Kulit. Пакет складається з 6 документальних фільмів з 6-ти спектаклів та 7 книг (2 містять стенограми яванської мови; 2 з перекладом яванських текстів на індонезійській мові; 2 перекладу яванського тексту англійською мовою; 1 книга, що містить нотатки ігор для пісень вистави).

Два відомих епізоду "Ванганг", "Корона Рами" ("Макутхарама") та "Велика пропозиція царів" (Сесаджі Раджа Суя) були перекладені з живих виступів і перекладені англійською мовою Кетрін Емерсон, американською, яка вільно розмовляє з яванською мовою разом із зірковою лялькою Пурбо Асморо .

"Це перший центральний яванський шлях, який був записаний у повному обсязі із субтитрами англійською мовою", - сказав Емерсон. Ці книги цінні для використання педагогами для викладання мистецтва, мудрості та культурних знань у традиції шляху. Для отримання більш детальної інформації про навчальний пакет Wayang відвідайте //wayangedupackage,weebly.com/

Відео Інструкція: How "Parasite" Delivered One Of The Best Twists In Cinema | The Art Of Film (Може 2024).