Словник аніме

• Квітня 29, 2024

Це глосарій деяких найпоширеніших термінів в аніме.

Аніме: японське слово для анімації; його використовують західні шанувальники для позначення анімації, виробленої в Японії

Бака: термін, який часто чується в аніме як образа. Він може бути використаний для позначення "дурний", "дурень" або "ідіот"

BGM: Фонова музика

Бішоджо: красива дівчина

Бішонен: гарний хлопчик

Catgirl: гібридний характер жіночої кішки-людини; це взагалі мила дівчина з котячими вухами, а іноді і хвостом

Чибі: поширений альтернативний термін для супердеформованих; однак це технічно неправильно. "Чібі" - японське слово, що означає "маленька дитина" або "карлик"

Кон: скорочується до конвенції, і зазвичай стосується конвенцій аніме

Косплей: це скорочення для "Костюм грати"; практика одягатися як улюблений персонаж аніме

Екчі або Etchi: гумористично непристойно і, як правило, передбачає безоплатну наготу або сексуальну інсинуацію; ecchi / etchi м'якше, ніж хентай

Окуляр для очей: візуальне в аніме, яке відбувається до і після рекламної перерви; він наочно підсумовує характер шоу та характеризує головних героїв

Обличчя вини: перебільшення рис обличчя, щоб передати надзвичайний шок або здивування

Вентилятор: зазвичай це стосується непотрібних речей, кинутих у історію, щоб захопити інтерес шанувальників чоловіків-підлітків; він також може посилатися на все, що не пов’язане з історією, але включене, щоб порадувати шанувальників (наприклад, модні наряди та милі тварини)

Fansub: виробництво з субтитрами з фанатами, термін зазвичай використовується для тих властивостей, де це єдині переклади менш популярних заголовків аніме

Молотковий простір: коли розлючена жінка викликає кудись нізвідки і б’є когось

Геншин: сцена перетворення, найчастіше зустрічається в аніме Magical Girl

Хентай: Японське слово, що означає "збочений"

Хіме: принцеса

Хосей: аніме, орієнтоване на молодих жінок

Каваї: японське слово, що означає "милий", воно також стосується конструкцій символів

Кодомо: аніме, орієнтоване на всіх дітей, незалежно від статі

Чарівна дівчина: цей термін позначає специфічний жанр, в якому представлені молоді дівчата з якоюсь магічною силою

Махоу Шуджо: Японська для "Чарівна дівчина"

Манга: зазвичай використовується для позначення японських коміксів

Меха: коротке для механічних, і стосується технології, починаючи від знарядь, транспортних засобів до гігантських роботів

Мобільний костюм: бронетанкова установка та являє собою робочу літальну машину, що пілотується людиною; це підмножина меха

Неко: кіт

OAV / OVA: скорочення для Original Animation Video / Original Video Animation; це стосується аніме, зробленого спеціально для прямого відеозапису

ОСТ: Оригінальний саундтрек

Отаку: в аніме йдеться про когось, одержимого певним хобі

Сакура: Японське слово для "цвітіння вишні". В аніме цвітіння вишні - символ смерті.

Seinen: аніме, орієнтоване на хлопців-підлітків та молодих дорослих чоловіків

Сейю: японський термін для голосового актора чи актриси

Сенсей: термін, який часто лунає в аніме, коли студент звертається до вчителя, або коли підкласник звертається до вищого класу в школі

Сеттей: підготовча лінія роботи, яка використовується аніматорами як орієнтир дизайну на початку проекту аніме

Шоджо: аніме, яке орієнтоване на молодих дівчат

Шонен: аніме, яке орієнтоване на молодих хлопців

Супер деформований: стиль аніме, де персонажі малюються перебільшено

Крапля поту: візуальна стилізація, що використовується в аніме; коли персонаж відчує себе збентеженим, розгубленим чи самосвідомим, біля їхнього обличчя чи голови з’явиться велика крапля у формі сліз

Відео Інструкція: TOP-10 додатків для вивчення японської мови (Квітня 2024).