Aussie Sayings U - Z

• Квітня 26, 2024

В Інтернеті є безліч веб-сайтів, які висвітлюють унікальну сленгову мову австралійців. Ми знаємо, що таке шейла чи нонг, але я багато разів був свідком того, що іноземці повністю збивали з пантелику, коли Ауссі дозволяє літати з унікальними австралійськими висловами.

Тому я намагаюся донести до вас стільки висловлювань Ауссі, скільки я можу зібрати, разом з зрозумілим поясненням того, що вони означають. Веселіться!

U TO Z

Говорячи: На горобці палець Значення: Прокинься та рано вранці Я дуже втомився сьогодні після обіду, був з чароду Горобця:

Говорячи: Вгору по течії в конусі з колючого дроту Значення: це марно : Якщо ми не зможемо вчасно дістатися до пункту призначення, ми будемо вгору за течією в конусі з колючим дротом.

Висловлювання: Веранда над інструментом Значення: Великий живіт, черево в горщику У нього найбільша веранда за інструменти, тому що він любить своє пиво:

Кажучи: Ну удари мене рожевим! Значення: Я приголомшена! Як використовувати цю приказку: Ну, удари мене рожевим, я ніколи не бачив, щоб слон це робив!

Казання: Намочіть мені свист Значення: Вип'ємо, бо я зійшов Я їхав на коні цілий ранок, і мені потрібно мочити свистом:

Кажучи: що ви робите для напарника? Значення: Як заробляти на життя Як використовувати цю приказку: Він громить гроші, мені цікаво, що він робить для скоринки

Висловлювання: Що за вантаж старих качанів Сенс: про який вантаж сміття ви говорите Як користуватися цією приказкою: Ви не можете повірити слову, яке він каже, він просто проростає вагою старих качанів

Кажуть: ми знаходимося посеред кривавого вовчого вата. Значення: Ми живемо в глибинці, в паличках Як користуватися цим висловом: Не турбуйтеся надсилати нам його, ми живемо в кривавій шерсті

Казання: Не мав би найменшого сенсу: не мав підказки Як використовувати цю приказку: не питайте мене, як він це зробив, я б не мав туману.

Говорячи: не працювали б у залізному легені Значення: Лінивий Як використовувати цю приказку: не дайте йому цю роботу, він не міг працювати в залізних легенях

Казання: Я дронго Значення: Ідіот Як використовувати цю приказку: не ставте до неї кривавого сімейства, дронго

Кажучи: у вас є товариш Buckleys Значення: Ви не маєте жодного шансу Як використовувати цю приказку: у вас є два шанси побачити сніг у глибинці - Баклі та жоден

Відео Інструкція: A to Z of Australian Slang (Квітня 2024).