Глухота впливає на друзів та сім'ю
Коли глухота нападає в подальшому житті, це важко, проте вплив глухоти відчуває не лише людина, яка втратила слух, тому що часто страждають члени сім'ї та друзі. Діти часто стають вухами своїх батьків, партнери або подружжя можуть бути захоплені тією самою ізоляцією, і друзів може бути обтяжено допомогти, коли вони не завжди можуть цього захотіти.

Одна молода леді, з якою я нещодавно спілкувалася, розповідає, як вона виросла, спостерігаючи, як її мама повільно глуха. Вона почувалася жахливою, тому що її мати не могла брати участь у шкільних чи соціальних функціях, як це робили матері її друга. Але в той же час вона збентежилася, бо її друзі думали, що її мати груба. Вона постійно пояснювала, що її мати просто не могла їх почути, як вони говорили, і зовсім не була грубою.

Літня пані прийшла до мене в сльозах. Вона розповіла, як самотня вона була у власному будинку. Вона не могла їздити, і оскільки її чоловік був глибоко глухий, він ніколи не хотів виходити з дому. Розмова стала однобічною. Вона могла його почути (він говорив голосно), але їй довелося писати ноти і в 80-річному віці це було занадто важко. Навіть якби вони вважали це, то жодного з них не хотілося вивчати мову жестів.

Грейм Кларк, винахідник біонічного вуха (кохлеарний імплантат), у статті Reader's Digest 1995 року розповідає про те, як його збентежили і батько через глухоту. Саме тому він у 10-річному віці дав обітницю, що "одного дня я стану лікарем і покладу край глухоті".

У мене троє дітей стали вухами. Коли вони нарешті вийшли з дому, я вперше в житті жила сама, і тоді я дізналася, наскільки вони покрили мене. Звичайно, це було поступово, і, мабуть, вони цього не помітили спочатку. Вони відповіли, чи хтось постукав у двері, чи задзвонив телефон. Часто вони приймали за мене телефонний дзвінок, бо я не міг почути. Вони тлумачили новини, вказуючи на цікаві речі на телебаченні, і часто повторювали слова, коли люди розмовляли зі мною, особливо в магазинах. Вони телефонували та призначали призначення лікаря чи стоматолога, а іноді доводилося пересилати повідомлення моїм абонентам. Коли у нас у будинку сталася пожежа з електричним струмом, мій син повинен був викликати 000, щоб отримати пожежну команду о 1 годині ночі.

Близька подруга допомогла, як тільки могла. Вона телефонувала людям, щоб пояснити мою глухоту, підтвердити зустрічі або співбесіди, і вона з чоловіком ніколи не залишала мене зі своїх соціальних зборів просто тому, що я не могла почути.

На роботі мені потрібен був помічник, хтось, хто міг телефонувати мені. Зазвичай це завдання лягало на портьє, яке було молодим і недосвідченим у вирішенні складних дзвінків і часто доводилося виконувати свої великі навантаження.

Мій довгостраждальний чоловік повторював себе так часто. Ми розробили між собою просту мову жестів, і він навчився хитрощів привертати мою увагу, не здивуючи мене. Він усвідомлював, що я часто зникаю на соціальних заходах, бо не міг брати участь, бо читання губ мене так втомило після приблизно 45 хвилин зосередження. Він із задоволенням мирився із закритими титрами на телебаченні. Але весь час він болів за мене, бо я був настільки ізольований.

Ніхто ніколи не скаржився, але тепер я знаю, що часто вони згортали власні бажання чи відвідували функції, бо знали, що я не можу піти чи не буду насолоджуватися цим. Така підтримка, яку часто мають надавати діти чи молоді люди, спричиняє свій власний стрес. Існує збентеження та почуття відповідальності, які можуть вплинути на власне суспільне життя, що розвивається. Пізня глухота впливає на всіх.