Проведення вогню - Огляд книг

• Може 12, 2024

20 липня 1969 року п'ятсот мільйонів людей спостерігали, як двоє чоловіків ступають у знайомий, але чужий світ. Всім відомо, що першим був Ніл Армстронг, і багато хто знає, що за ним пішов Базз Олдрін.

Третій чоловік залишився на орбіті, щоб вони могли знову повернутися додому. Я чув, як він описується як "перенесений на статус питання вікторини", і я нещодавно відвідував вечір вікторини, де одне питання було названо Аполлон 11 космонавта, який не ходив по Місяці. Не багато команд знали, що відповідь - Майкл Коллінз. Він написав власну інформацію про те, що був космонавтом, Проведення вогню, і це чудове читання. Спочатку він був опублікований у 1974 році, і я прочитав видання 40-річчя.

Коллінзу вдається передати відчуття повторення та технічні деталі, необхідні для підготовки до космічних місій, не роблячи книгу самою нудною. За потреби він виділяє технічну інформацію, даючи чіткі та прямі пояснення. І коли він дістався до фактичних космічних місій, я був розкутий, хоча я знав результат. Чудова розповідь.

Існують дотики гумору, включаючи гумореалізм, що понижує себе, щоб оживити книгу. Але це не ознака легковажності, бо Коллінз з ретельністю і рішучістю здійснив свою мрію стати пілотом-випробувачем, а потім космонавтом.

Одним із аспектів бути космонавтом, якого Коллінз заперечував, був постійний преси та громадський контроль його приватного життя та його сім'ї. Він посилається на "хворобливу ... попередню зайнятість", порівнюючи її з ідеєю "описати те, що носив Крістіан Барнард під час першої трансплантації серця". Він вказує, що пілоти-тестові навчаються "холодному, безпристрасному аналізу складних фактів. Ми не були навчені емоціонувати".

Тим не менше, коли пілот-тест потрапляє в космос, він далеко не безстрашний. "Боже мій, зірки є скрізь: над мною з усіх боків, навіть трохи нижче мене. Це не симуляція, це найкращий погляд на Всесвіт, який людина коли-небудь мала. Ми літаємо по всьому світу в цілковитій тиші, з абсолютною гладкістю; рух бездержавної благодаті ".

Тим, хто звик до сучасного публічного загартування душі, це буде прочитано непомітно. Майкл Коллінз - приватна особа, і я думаю, що він був щедрим у тому, що він ділився собою зі своїми читачами, не зазіхаючи на конфіденційність інших.

Тим не менше я відчував Проведення вогню була історія кохання. Ні, зробіть це любовним трикутником. Його любов до польоту та його велике бажання поїхати у космос ускладнили життя дружині, і він це знав. Довгі години навчання важкі для сімей космонавтів, а місії напружені.

Коли Аполлон 11 повернувшись додому Коллінз відчув, що він обдурив смерть досить часто протягом двадцяти років життя, і що настав час шукати і насолоджуватися своєю родиною. Його глибока прихильність до дружини не переборщила в книзі, але це очевидно. Незвичайно вони все ще одружені. [Оновлення: Станом на липень 2019 року Майкл Коллінз був ще живий, але, на жаль, у 2014 році померла його дружина Пат.]

Коли Коллінз обходив Місяць, він каже, що він не був самотним. Однак у його колег була тривога. Земляний міг дивитись посадку по телебаченню, але він не міг. Що ще гірше, він опинився на далекій стороні Місяця та поза радіозв'язку. Він зізнається у "таємному терорі", який переслідував його місяцями. Що робити, якщо десант не вдався або вони не змогли повернути його на орбіту? Він знав, що спробує повернутися додому, але поки чекає, він думає, що "я буду помітною людиною все життя, і я це знаю".

Те, що Майкл Коллінз і я не погоджувалися б на все, не є критикою цієї захоплюючої книги, але мені було цікаво, наскільки довго зберігалася його сильна захист відмови НАСА від польоту жінок-астронавтів.

Було зрозуміло, що він вважає це досить соромно, щоб виконувати тілесні функції в ремеслі Близнюків з іншим людина теперішній. Імовірно, його власне походження не привело б до очевидного рішення: одностатеві екіпажі. Жінки теж можуть літати. І жінки можуть вижити в космосі - космонавт Валентина Терешкова провела на орбіті майже 71 годину. Коли вона здійснила свій політ, загальний час на орбіті всіх космонавтів Меркурія становив менше 54 годин.

Я закінчу цитуванням пункту, який все ще варто задуматися: "Ми не можемо запустити наші планетарні зонди з плацдарму бідності, дискримінації чи заворушень; але ми також не можемо чекати, поки кожна з наземних проблем буде вирішена".

Проведення вогню - Подорожі космонавта, автор: Майкл Коллінз, опубліковано Farrar, Straus & Giroux, Нью-Йорк: 2009

ПРИМІТКА: Я купив свою копію Проведення вогню власними коштами.

Відео Інструкція: IKOTIKA - Гарри Поттер и Кубок Огня (обзор фильма) (Може 2024).