El fin de las vacaciones - Слухання та читання

• Може 19, 2024

Ось інший спосіб вивчити та вдосконалити свою іспанську мову на основі слухання, читання, розуміння та втілення в життя того, що ви навчились.

Перш за все, послухайте цей монолог:El fin de las vacaciones”. Якщо можливо, просто слухайте, не читайте її транскрипції.

По-друге, слухайте його ще раз, але тепер читайте текст одночасно.

Нові слова чи вирази? Без проблем! Було б чудово, якби ви могли робити нотатки. Використовуйте папір та олівець (або ваш комп’ютер!) Та створіть свій власний список нового словника іспанської мови. Створення цього списку допоможе запам’ятати нові слова та вирази, хоча ви зможете знайти список лексики, що використовується в цьому монолозі, наприкінці цієї статті.

Але не думай, що це все! У наступних статтях ми продовжимо роботу з цим аудіо та його текстом, із граматичними пунктами, поясненнями, вправами та тестами.

---

Прослуховування
Прослухати монолог "El fin de las vacaciones", натисніть тут.

---

Читання
Транскрипція "El fin de las vacaciones":

"Bueno ... Es septiembre. Estamos en septiembre. Y el verano termina. El verano se va.

Adiós a agosto, al calor, a los días más largos, a los días con más luz.

A partir de ahora, los días son más cortos.

Y también, partr de ahora, el tiempo cambia. Poco a poco, las temperatureras bajan.

Adiós a las vacaciones. Es el fin de las vacaciones. Los estudiantes vuelven al colegio o a la universidad. Los trabajadores vuelven a sus trabajos.

Pero el fin del verano no es malo. La gente está más descansada, y todos ven de nuevo a sus compañeros de colegio o de trabajo.

Dentro de poco llega el otoño. El otoño también es una estación bonita. ¿Por qué ні?

A mí me gusta el otoño ".

---

Лексика
Нижче ви можете знайти список слів, вжитих у цій статті (в алфавітному порядку). Ви також можете прослухати їхню вимову тут.

а = до	лас = the (жіноче, множинне)
adiós = до побачення	лос = (чоловічий, множинне)
a partir de ahora = відтепер	луз (la) = світло
agosto = Серпень	ллега = це приходить (інфінітив = лелегар)
ахора = зараз	мало = погано
ін = a + el = до	más = більше
bajan = вони падають (говорять про температуру) (Infinitive = Bajar)	ні = ні, ні
боніта (жіночий) = приємний, прекрасний	о = або
буено = добре, добре	otoño = осінь (сезон)
калор (el) = тепло	перо = але
камбії = вона змінюється (інфінітив = камбіар)	poco = мало, мало
колегіо (el) = школа	poco a poco = поступово
compañeros de colegio= шкільні друзі	¿Por qué ...? = Чому ...?
кон = з	se va = відходить, залишає (Нескінченний = Ірсе)
cortos = короткий (чоловічий, множинний)	septiembre = Вересень
де = з, від	син = вони є (інфінітив = сер)
де нуево = знову	сус = їх
dentro de poco = скоро	también = теж теж
дескансада (жіночий) = відпочив	температури (las) = ​​температури
días (los) = днів	терміна = це закінчується, воно закінчується (Infinitive = Terminar)
ел = то	tiempo (el) = погода, час
en = в	тодос (чоловічий, множинний) = усі
ес = це (інфінітив = сер)	trabajadores (los) = робітники
está = це він / вона (Інфінітив = Естар)	trabajo (el) = робота, робота
estación = сезон, станція	уна (жіночий) = а
естамос = ми є (інфінітив = Estar)	univeridad (la) = університет
estudiantes (los) = студенти	вакаціони (лас) = відпустка
плавник (el) = кінець	вен = вони бачать (інфінітив = вер)
gente (ля) = люди	verano (ел) = літо
ля (жіночий, однина) = the	вульвен = вони повертаються (Infinitive = Volver)
largos = довгий (чоловічий, множинний)	у = і

Відео Інструкція: The benefits of a bilingual brain - Mia Nacamulli (Може 2024).