Німецькі умови татуювання

Німецька

Скорочено як

Англійська

абснайден

вирізати

Зрозумійте

простір

anschliessen, anschlingen (anschl.)

+

приєднатися

аншюрцен

краватку

arbeit wenden

зворотна робота

Arbeitschiffchen

робочий човник

Aussen-Ring (Оне Венден, auf den Bogen arbeiten)

A-Rg

плаваюче кільце або кільце, скинуте w / SH2

Боген

Bg, B

ланцюжок

dazwischen

між

Doppelknopf

Dk

подвійний шов

Einfachknopf

Ек

Жозефінове кільце за допомогою 1 половини стібка

entfernung

простір

в’янути

нитка

Frivolität

татінг

gegengleich weiterarbeiten

ggl.wt-arb.

повторити в зворотному порядку

гетейльтер Боген

розділений ланцюг

кільце geteilter

розділене кільце

groß

гр.

великий

алебер Кнотен

половина стібка

Хільфс-Фаден

HFd

допоміжна нитка

Іннен-Рінг

I-Rg

центральне кільце

Йозефіненкнотен (Josefinenknoten = алебер Кнотен)

Жозефінове кільце

клейн

кл.

малий

лецте

Іц

останнім

nächste

н.

наступний

Occhi (італійська для 'eye')

татінг

Оса

-

піко

Кільце з осей, ösenring, ör

-

кільце пікотів сеп. 1 подвійним швом

Оне Венден

о / ш

не зворотну роботу (DNRW)

пікот

піко

Каблучка

Rg, R

каблучка

Runde

Rd

круглий / ряд

Шиффен

Schf

човник

Schiffchenarbeit

татінг

Schiffchenspitze

натягування (мереживо човни)

Шиффен-Вексель

Schf-W

перемикаємо човники

Шлінген-Фаден (Knäuel / Schiffchen der linken Hand)

Schl.Fd

друга нитка

Schlingen-Faden-Schiffchen, Schlingschiffchen

Schl.Fd-Schf

другий човник SH2

Spann-Faden (Арбейт-Шифхен = рука Rechte)

Sp.Fd

робоча нитка

Шпан-Фаден-Шиффен

Sp.Fd-Schf

робочий човник SH1

übernächste

ü-n.

після / на наступний ...

вербінденд

дієслово.

приєднання

vorhergehend

vorh.

Попередній

wechseln

wch.

перемикач

Wechsel-Ring: Ring mit 2 Schiffchen arbeiten.

W-Rg

розділене кільце

wenden

ш

Робота повороту, обертання або звороту залежить від обставин

wiederholen, von * wiederholen

повторити, повторити від *

зусаммензіехен

zz

закрити кільце або зв'язати