Одруження в Іспанії

• Може 11, 2024

Екзотичне весілля в Іспанії ... речі, про які мріють! Якщо ви плануєте одружитися в Іспанії, є кілька законних обручів, щоб перестрибнути їх. Запорукою успіху, як завжди, є хороші дослідження та підготовка.

Завжди заздалегідь заздалегідь проконсультуйтесь у своєму посольстві щодо сучасних вимог. Багато посольств рекомендують влаштувати своє іспанське весілля через професійне агентство, але ось кілька рекомендацій, якщо ви вирішите зробити це самостійно.

Документація

Необхідні наступні документи:

- Бланк заяви - з цивільного реєстру чи районного суду
- паспорти
- Свідоцтва про народження
- Докази припинення всіх попередніх шлюбів - попереднє свідоцтво про шлюб та остаточні укази про розлучення, постанови про анулювання чи свідоцтва про смерть
- Сертифікати без перешкод
- посвідчення на проживання - від консульської посадової особи в Іспанії
- посвідчення консульського напису - від консульської посадової особи в Іспанії

Усі цивільні документи повинні бути оригіналами, завіреними печаткою апостиля.

Всі документи, видані іноземною мовою, повинні супроводжуватися офіційним іспанським перекладом, засвідченим консульством Іспанії. Домовтеся, щоб документи переклали перекладач іспанської присяги (Traductor Jurado).

Ви повинні мати вісімнадцять років, щоб одружитися в Іспанії.

Повідомлення про наміри одружитися та посвідчення без жодних перешкод

Перш ніж весілля може відбутися, повідомлення про намір укладати шлюб має бути розміщене на консульській дошці оголошень протягом 21 дня, а сторони повинні проживати в цьому консульському окрузі протягом 21 дня.

Після опублікування наміру одружитися та проживати протягом 21 дня, перед консульськими посадовими особами Іспанії може бути підписана заява про присягу, що сторони є одними і вільними одружуватися. Це відомо як свідоцтво про відсутність перешкод.

Цивільні церемонії

Заяви про цивільні шлюби слід подавати в місцевий цивільний реєстр (цивільний реєстратор), районний суд (Джузгадо) або ратуша за місцем передбачуваного шлюбу.

Заяви про цивільний шлюб у Мадриді слід подавати за адресою:

Цивільний реєстр
Калле Праділло, 66 років
Мадрид
Телефон: 91-397-3700

Заяви про цивільний шлюб у Барселоні слід подавати за адресою:

Цивільний реєстр
Plaça Duc de Medinaceli, 2
Барселона
Телефон: 93-412-0474

Здається, що іспанський закон дозволяє нерезидентам Іспанії одружуватися в Іспанії, але різні автономні громади в Іспанії трактують цей закон по-різному. Поза межами Мадрида від однієї сторони весілля може знадобитися громадянин Іспанії або резидент. Щоб уникнути розчарування та розчарування, проконсультуйтеся з регіональними органами влади, де ви плануєте одружитися.

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до відповідного місцевого цивільного реєстру для отримання вказівки.

Релігійні церемонії - римо-католицька церква

Єпископський дозвіл потрібен для католицької церемонії за участю іноземця. Цей дозвіл може зайняти від одного до трьох тижнів.

Для католицьких шлюбів необхідні документи повинні бути представлені священику, який здійснює церемонію.

Необхідні наступні додаткові документи:

- Хрещення - видані протягом останніх шести місяців, засвідчені Єпископством видачі та супроводжуються завіреним перекладом

- Присяжні заяви батьків, засвідчені місцевим парафіяльним священиком - твердження про те, що жодна із сторін раніше не була одружена, уповноважена та опечатана Єпископством за місцем проживання батьків.

За додатковою інформацією звертайтесь:

Мадридське єпископство
Калле Бейлена, 8
Мадрид
Телефон: 91-454-6400

Єпископство Барселони
Калле-дель-Бісбе, 5
Барселона
Телефон: 93-270-1010

Релігійні церемонії - інше

Закон Іспанії також визнає протестантські, ісламські та єврейські шлюби дійсними без необхідності другого цивільного шлюбу. Але пари, які одружуються через ці церемонії, спочатку повинні отримати дозвіл цивільних органів влади, подавши необхідні документи.

Щоб уникнути розчарування, проконсультуйтеся з відповідними місцевими церковними органами щодо вимог заздалегідь перед наміченим шлюбом. Щоб визнати дійсними згідно з іспанським законодавством, некатолицькі релігійні весілля повинні бути згодом зареєстровані в місцевих цивільних органах.

Відео Інструкція: PAREJA DE HECHO в ІСПАНІЇ . Громадянський шлюб в Іспанії (Може 2024).