Ke Ahiahi Mamua O Kalikimaka: "Два дні перед Різдвом - на Гаваях" - Опублікував Bess Pres

• Квітня 30, 2024

Ke Ahiahi Mamua O Kalikimaka: "Два дні перед Різдвом - на Гаваях" - ілюстрація Барбара Евальд Опубліковано Bess Press





Ця чудово ілюстрована гавайська тема класичної різдвяної казки «Дві ночі перед Різдвом» за мотивами оригінальної поеми Клімента К. Мура - культурний скарб!

Дитяча книжка в твердій палітурці починається з пісні "Mele Kalikimaka", яка також є на зворотних сторінках. Він включає в себе факсиміле оригінального рукописного сценарію Мура "Twas the Night Before Christmas", що робить його ще більш особливим.

Мені подобається те, що вони містять гавайські переклади різних ключових слів з барвистими ілюстраціями, щоб діти знали, що означають ці слова, навіть якщо вони ще не знають вірш напам'ять. Також на допомогу є слова та значення внизу сторінок. На задній частині є додатковий плюс Словнику гавайських слів і фраз.

На Гаваях може бути не багато холодного снігу, але Різдвяний Дух живий і здоровий! Читачі різного віку будуть насолоджуватися цією дитячою святковою книжкою з гавайською тематикою та чудовими ілюстраціями. Я б точно рекомендував цю книгу!

Щоб дізнатися більше про гавайські дитячі книги та інші книги гавайських, тихоокеанських та азіатських інтересів, відвідайте Bess Press і подивіться, що все вони можуть запропонувати!