М. Дж. Хайленд - авторське інтерв'ю

• Може 3, 2024

Навіть незважаючи на те, що її перша новела була опублікована, коли їй було сімнадцять, Марія Хайленд не стежила за помилками в письмовій формі, поки не пережила проблему стати юристом. Нещодавно визнаний у списку премії «Ман Букер» за художню літературу (Carry Me Down), цей уродженець Лондона, австралійський освічений автор двох романів, живе досить простим життям. Коли я запитав її про офіційний веб-сайт, вона пояснила, що навіть не володіє автомобілем! В даний час вона проживає в Римі, отримуючи стипендію, і планує повернутися до Манчестера в лютому 2007 року. Будь ласка, насолоджуйтесь знайомством з М. Дж. Хайлендом.

Мо: Озираючись назад, чи було щось зокрема, що допомогло вам вирішити стати письменником? Ви обрали його чи обрала вас професія?

Марія Хайланд: Я знав, що буду писати з раннього віку. Моя перша новела була опублікована в моєму останньому курсі середньої школи, і моя перша робота була в журналістиці. Я був поганим журналістом. Факти зробили мене сонним. Я віддав перевагу світу, подібному до Кафки чи Гоголя; Єдиним типом заголовка, який я хотів прочитати чи написати, було: "Людина прокидається, щоб виявити, що він тарган" або "Людина знаходить власний ніс у гарячій хлібній булочці".

Мо: Що вас надихає?

Марія Хайланд: Багато чого надихає мене, особливо великі фільми. Зовсім недавно мене надихнув фільм, Дорога, режисер Джон Шлезінгер, в головних ролях двох найкращих акторів усіх часів: Дірка Богард та Джулі Крісті. Чудові фільми надихають мене писати яскраво, і вони нагадують мені про важливість деталей, характерних для персонажа.

Мо: У кожного письменника є метод, який працює для них. Більшість з них змінюються як вітер, тоді як деякі, здається, слідують схемі, подібній до інших письменників. У типовий день письма, як би ви провели свій час?

Марія Хайланд: Моя письмова процедура сувора і рідко змінюється. Я пишу шість годин на день, шість днів на тиждень, і після того, як я написав, читаю, їжу і вночі часто переглядаю фільм. Перед сном я ще читаю і пишу. Якщо моє написання йде добре, роман та його герої - це перше, що мені спадає на думку, коли я прокидаюся. Мені нудно.

Мо: Скільки часу потрібно, щоб ви заповнили книгу, яку б ви дозволили комусь прочитати? Ви пишете прямо наскрізь чи переглядаєте, коли йдете далі?

Марія Хайланд: Починаю свої романи з ідеї та характеру. Після того, як у мене з’явиться ідея та вішалка, на яку можна повісити пальто персонажа, я придумую кілька організаційних тем чи вигаданих попередніх занять; мотиви, повторювані образи та основний настрій; кілька життєво важливих речей, які повідомлять вигаданий сон та атмосферу роману. На написання мені знадобилося три роки Як потрапляє світло і Перенесіть мене. Я не дуже виходжу.

Мо: Коли мова заходить про змову, ви пишите вільно чи плануєте все заздалегідь?

Марія Хайланд: Я не планую серйозно. Я не картаю книгу. Я точно не знаю, чим закінчиться книга. Я не хочу занадто багато знати заздалегідь. Я хочу здивуватися, дозволити максимальну кількість раптових, але логічних зрушень, і, таким важливим чином, сподіваюся, читач буде таким же здивованим, як і я. Я боюся написати передбачувану книгу.

Мо: Якими дослідженнями ви займаєтесь перед і під час нової книги? Ви відвідуєте місця, про які пишете?

Марія Хайланд: Я не досліджую до кінця. Я пишу книгу першою. Я все складаю спочатку; розповісти вигадану історію, яку я хочу розповісти. Я не хочу, щоб винахід історії було обтяжене фактами. Спочатку я вигадую вигаданий світ і, набагато пізніше, зареєструюсь із нудним світом фактів. Для Перенесіть мене Я звернувся за допомогою до моєї тітки Поліни в Дубліні (для постановки Ballymun) і моєї двоюрідної сестри Анни МакКаррі у Вексфорді (для постановки Горі). Але ця перевірка фактів і стурбованість історичною та географічною точністю відбувалися не дуже пізно в процесі; в останні півроку.

Moe: Письменники часто продовжують писати блок. Ви коли-небудь страждаєте від цього і які заходи вживаєте, щоб подолати це?

Марія Хайланд: Я ніколи не страждав від блоку письменника. Я не знаю, що це таке. Я іноді зволікаю, але протягом декількох днів, коли не пишу, я відчуваю себе вбивчо і нудно.

Moe: Коли хтось читає одну з ваших книг вперше, що ви сподіваєтесь, що вони здобудуть, відчують чи переживають?

Марія Хайланд: Я сподіваюся, перш за все, що коли хтось прочитає одну з моїх книг, вони можуть подумати, що я добре розповів добру історію.

Moe: Чи можете ви поділитися трьома речами, про які ви дізналися про справу написання з моєї першої публікації?

Марія Хайланд: Три речі я навчився? ПЕРШИЙ: Ніколи не пишіть з урахуванням аудиторії: думка про аудиторію, ймовірно, зробить ваше письмо самосвідомим і жорстким. ДВОЕ: Ніколи не пишіть поспішаючи, щоб опублікувати. ТРИ: Ніколи не читайте погану вигадку; це заразніше, ніж звичайна застуда.

Мо: Як ви поводитесь з поштою фаната? Про які речі пишуть вам шанувальники?

Марія Хайланд: Я рідко отримую фан-пошту, але мені це подобається, коли я це роблю, і завжди надсилаю у відповідь рукописну записку.

Мо: Про вашу останню книгу? Звідки ви взяли ідею і як ви дозволили ідеї розвиватися?

Марія Хайланд: Моя остання книга «Перенеси мене» - про виявлення брехні та брехні; мова йде також про фашизм думки, божевілля, прагнення до слави будь-якою ціною, і якщо я вже скажу, я дам закінчення.

Мо: Які книги ти любиш читати?

Марія Хайланд: Мені подобається читати чудові книги: серйозні, дивні, темні, зігнуті, шалені, яскраві та атмосферні книги. Мені часто подобаються книги про божевілля. Мені подобаються книги з сильною і незабутньою атмосферою. Я міг читати Кафку щодня, а не читати іншого автора, і, певно, був би дуже задоволений. Тільки я і тарган і чашка молочного чаю.

Мо: Коли ти не пишеш, що робиш для розваги?

Марія Хайланд: Коли я не пишу, я читаю, дивлюся фільми, їмо і слухаю музику. Я також палю, п'ю, гуляю і розмовляю. Я фантазую про зустріч із загиблими музикантами.

Moe: Нові письменники завжди намагаються викликати поради тих, хто має більше досвіду. Які пропозиції ви маєте для нових письменників?

Марія Хайланд: Пропозиції для нових письменників? Не пишіть з аудиторією на увазі. Не поспішайте публікувати публікації. Не читайте погану вигадку.

Мо: Якби ти не був письменником, ким би ти був?

Марія Хайланд: Якби я не був письменником, я був би мертвим музикантом чи французьким кінорежисером.

Moe: яке твоє улюблене слово?

Марія Хайланд: Моє улюблене слово - MERDE. Розмовляють французькою чи італійською мовами. В обох випадках є чудова внутрішня рима зі словом WORD.

Перевезти мене можна з Amazon.com.
Carry Me Down доступний на Amazon.ca.

---

М. Е. Вуд проживає в Східному Онтаріо, Канада. Якщо ви збираєтесь знайти цього еклектичного читача та письменника де завгодно, то, ймовірно, за її комп'ютером. Для отримання додаткової інформації відвідайте її офіційний веб-сайт.

Відео Інструкція: Хіти-2019, Битва екстрасенсів, Время и стекло, Гордон, Слуга народу, СТБ: #@)₴?$0 з Майклом Щуром#15 (Може 2024).