Етимологія фрази
Стаття про історію цього тижня буде дещо іншою. Ця стаття буде зосереджена на історії іншого типу. У цій статті ми розкриємо етимологію поширених фраз, якими ми користуємося майже щодня. Фрази на кшталт "затримка" або "врятований дзвоном". Ці дві фрази мають жахливе походження, тому ми спочатку розглянемо їх. Тепер деякі з вас можуть знати походження цих фраз, а деякі з вас можуть, тому я подумав, що було б цікаво перевірити їх у будь-якому випадку.

Проведення пробудження
Коли друг або кохана людина помирає, ми зазвичай прокидаємось, щоб ми могли попрощатися з ними або провести вечірку, щоб відсвяткувати їхнє життя. Чи знаєте ви, що "проведення прокидання" насправді розпочали люди, які провели вечірку навколо труни мертвої людини, щоб бути впевненими, що він / вона справді помер і не прокинувся? Це випливало із страху поховати живим.

Збережено дзвоном
Цю фразу ви багато чуєте в спорті боксу, коли боксер переживає проблеми і дзвонить у кінець дзвону, боксер отримує шанс відпочити та взяти участь у своїй команді. Його врятував дзвін. Ми також використовуємо фразу, коли комусь задається особливо важке або особисте запитання іншою людиною, і дзвонить його телефон, її дзвоник врятував, щоб відповісти на телефон. Ви отримуєте ідею. Однак чи знаєте ви, що врятований дзвоном походить також від страху бути похованим живим?

Коли люди впали в кому, вважали, що вони мертві, і коли вони прокинулися з коми, вони виявили, що їх поховали живими, тож коли когось поховали, вони прив’язали струну до пальця небіжчика, і струна прийшла з труни і до дзвону, де вони були поховані. Хтось повинен був сидіти на кладовищі всю ніч, якщо задзвонив дзвін, і йому доведеться отримати допомогу або почати копати труну.

Практичне правило
Верховне правило сьогодні використовується як вираз для вирішення проблем, але його було започатковано в 1886 році чоловіком на ім'я сер Френсіс Буллер, де він постановив правило, що чоловік може бити свою дружину палицею, доки вона не буде товстішою ніж великий палець людини.

Я дам вам ще одну, а решту збережу для майбутніх статей. У наступній фразі Мої вуха дзвонятьнасправді повертається до стародавніх римлян, які, мабуть, мали дивну заклопотаність пекучими відчуттями в різних органах свого тіла, і коли у них було «дзвін» або поколювання у вухах, це означало одну з двох речей. Якщо їх ліве вухо поколювалося, це означає, що хтось збирається чимось заподіяти їм шкоду, але якщо праве вухо поколюється, це означає, що їх хвалять або матимуть якусь удачу.

Так що ви йдете. Деякі типові фрази, які ми використовуємо в повсякденному житті, та їх оригінальні значення. Ви знали щось із цього?

Відео Інструкція: Фразы из русского языка которые все используют но не знают их происхождения (Може 2024).