Планування генеалогічних досліджень

• Квітня 30, 2024

Напевно, багато хто з вас задумалися про своє коріння та місце, звідки походить ваша родина. Можливо, хтось із вас навіть збирав та зберігав інформацію для наступних поколінь. Але якщо ви перебуваєте на стадії планування свого дослідження, варто пам’ятати кілька речей. Дослідження ніколи не може бути успішним, якщо ви не розпочали належним чином. Польща може здатися малою порівняно зі США, але все-таки не завжди так легко знайти те, що шукаєш.

ВІДНОСИНИ
Перш за все, ви повинні зібрати якомога більше інформації. Це завжди найкраще запитати у старших у вашій родині. Ви здивуєтеся, який скарб їх пам'ять! Запишіть усе ... серйозно все! Імена дядьків, тіток, імена та прізвиська стосунків, батьків, їхніх батьків чи братів та сестер ... Інформація, яка може здатися нерелевантною, може виявитися дуже важливою! Прізвища, особливо в невеликих селах, як правило, повторюються. Деякі з них менш популярні. В якийсь момент може здатися, що там було 5 «Ян Ковальських», які живуть у тому самому місці і майже у тому ж віці. Сусіди, можливо, пам’ятають, хто з них був син Тадеуша, а який - син Якуба.

ІМЕНИ
Навіть якщо ваша родина не впевнена у написанні польською мовою, хтось допоможе вам розібратися, якою була польська версія імені. Постарайтеся уважно слухати, як вимовляється прізвище, а також запишіть його просто так, як його чуєте. Це ім'я може здатися вам дивним або навіть дивним, але якщо ви на шляху зіткнетеся з поляком і попросите його, він може вигукувати "це дуже популярне ім'я в Польщі! ми просто читаємо це трохи інакше, ніж ви! "

МІСЦІ
Зберіть назви сіл, з яких походить ваша родина (це дуже важливий момент ваших досліджень!) Та великих міст поблизу. Може здатися, що є 15 сіл з такою ж назвою, але знання того, яке польське місто було поруч (тобто Краків чи Варшава), має велике значення! Багато польських сімей покинули країну наприкінці ХІХ століття або на початку 20-го - це був час, коли Польща офіційно не існувала як країна. Тому не дивуйтеся, якщо ви знайдете в деяких документах, що хтось приїхав із Галичини (одного з регіонів Східної Європи, що існував до I світової війни), Австрії, Росії чи Пруссії, хоча він стверджував, що народився в Польщі.

ДОКУМЕНТИ
Чи залишилися у вас документи після ваших предків? Свідоцтва про народження чи шлюб? Більшу частину часу ви знайдете там важливу інформацію. Якщо вам пощастило, і свідоцтво, яке зберігали ваші предки, було видано ще в Польщі, воно повинно містити імена його батьків, місце та церкву, де він був хрещений чи одружений.
Інші документи, які багато людей не вважають корисними, - це листи. Ви можете знайти там майже всю сімейну історію. Там повинні бути адреси, імена, фотографії з підписами ...
У разі відсутності документів багато хто починає з пошуку на веб-сайті фонду Елліс-Айленд (www.ellisisland.org). Це може допомогти вам визначити місце, звідки приїхала ваша родина, і важливі дати (як дати народження).

Це лише перші кроки генеалогічних досліджень. Як продовжувати? Почніть з назви міста, де народилися чи жили ваші стосунки до еміграції за кордон. Дуже ймовірно, що записи, що містять історію вашої родини, все ще є. Більшу частину часу вони досі зберігають у церквах місцевої парафії. У Польщі до цих пір ви можете знайти всю інформацію в церковних записах - парафія відзначає кожне народження, похорон, шлюб ... Священики навіть робили офіційний перепис.
Ви готові розпочати пошук у країні своїх предків - тобто в Польщі. Ви можете найняти когось, щоб зробити це за вас, ви можете відвідати місце самостійно або просто зв’язатися з тим, хто має доступ до ваших записів.
Я особисто рекомендую відвідати :)

Відео Інструкція: Олексій Новіков, голова ГО «Центр генеалогічних досліджень, м.Київ» (Квітня 2024).