Іспанська порада - множина власних імен

Може 19, 2024

Сумніви щодо множини імен та другого імені іспанською мовою? Ось короткий довідник відповідно до Real Academia de la Lengua Española (Rae.es)

Ім'я мають множину за загальними правилами.

Деякі приклади:
Сингулярний: Марія. Множина: Маріас
Сингулярний: Хав'єр. Множина: Яв'єр

Прізвища (прізвища) зберігати те саме (поодиноке число), коли вони посилаються на членів однієї сім'ї: Лос-Гарсія, син невідомого підданий.
Зауважте, ніж англійською мовою ми додамо фінал -s: The Smiths.

Коли другі імена (прізвища) відносяться до групи людей з однаковим другим прізвищем, але з різних родин можуть бути використані обидві форми, однини та множини. Найбільш розповсюдженим є однина - тобто для збереження їх незмінності - переважно з другими іменами, які також можуть бути використані як перші імена, щоб відрізнити одне від іншого.
Наприклад:
"Los Benitos de mi clase son muy inteligentes." У цьому випадку "Беніто" було б кулаковою назвою.
Але:
"Los Benito de mi clase son muy inteligentes." - Тут «Беніто» - це друга назва.

Прізвища (прізвища) що закінчується на -z, збереже -завжди - однакову форму, однину.
Наприклад:
"Лос-Феррандес", "Лос-Гомес"тощо - Вони не мають форми множини. (Ми не можемо сказати: "Fernándezes" або "Fernándeces", це не було б правильно.)

Сподіваюся, це допомагає!

Рекомендований матеріал:

Відео Інструкція: Рим. Жизнь наших в Италии. Как переехать в Италию | ЭКСПАТЫ (Може 2024).

Іспанська порада - множина власних імен, іспанська мова, підказка, іспанська, власне ім’я, множина, однина, граматика, ім'я, ім’я, прізвище

Попередня Стаття

Наступна Стаття

Схожі Статті

освіта

Вибір теми дисертації

Може 2024

Вибір теми дисертації може бути надзвичайним, особливо коли ви ще не знаєте, що вас цікавить, або вас цікавить багато тем, і у вас виникають проблеми з їх звуженням. Давайте розглянемо три кроки, які...

освіта

Читайте заходи по Дню Америки

Може 2024

Читайте по всій Америці День 2 березня 2011 року. Ось кілька ідей, щоб навчити своїх дошкільнят про доктора Сеусса та теж відсвяткувати! 1. Ознайомтеся з Посібником з читання по всій Америці за...