Хто такий Джон Барлейкорн

• Може 9, 2024

Хто такий Джон Барлейкорн? Він є аспектом Бога, якого ми особливо шануємо на суботі в Ламмах, який орієнтований не тільки на пшеницю, але й на ячмінь та всі алкогольні напої, які можна зробити з нього. Подумайте про Джона Барлейкорна як уособлення зернових культур. Як і більшість речей про Вікку, він за походженням британський. Ви можете знати про нього з британської народної пісні "Джон Барлейкорн", яку охопили кілька фолк-рок-гуртів, включаючи Traffic, Pentangle та Fairport Convention.

У пісні Джон Барлейкорн представляє ячмінь, що росте на полях. Його захоплюють і проводять кілька страшних страждань, що відповідають посадці, збору врожаю та виробництву алею, поки бідний диявол нарешті не буде вбитий, а потім воскреснутий у новій формі як чудово відомий напій алею (або пива). Сама пісня та варіанти на ній дуже старі. У Вікіпедії ви можете ознайомитись із шотландською версією з 15 чи 16 століття під назвою "Quhy Sowld Nocht Allane Honorit Be", але я визнаю, що вважаю це абсолютно незрозумілим.

Натомість я дам вам версію Роберта Бернса, яка також є з Шотландії, але з 18 століття і є більш доступною. Зауважте, як прекрасні образи відповідають вегетаційному періоду. На початку літа він зростав густим і сильним; його голова добре підняла б загострені списи, але як підходить осінь, він зростав непристойним і блідим; суглоби його згину і опушена голова показують, що він почав провалюватися.
На схід було три царі,
три царі і великі, і високі,
і вони склали урочисту присягу
Джон Барлейкорн повинен померти.

Вони взяли плуг і побили його,
покладіть на голову грудки,
і вони склали урочисту присягу
Джон Барлейкорн був мертвий.

Але весела весна прийшла ласкаво '
і шоу'ри почали падати.
Джон Барлейкорн знову підвівся,
і біль здивувала їх усіх.

Захотіли сонце Літо,
і він став густим і сильним;
його голова добре підтягнула списи,
щоб ніхто не помилявся з ним.

Твереза ​​осінь увійшла м'якою,
коли він зростав непристойним і блідим;
його згинальні суглоби та опушена голова
показати, що він почав провалюватися.

Його колір хворів все більше і більше,
і він зів’яв у віці;
а потім почалися його вороги
щоб показати свою смертельну лють.

Вони взяли зброю, довгу і гостру,
і розрізати його за коліно;
вони набрали його швидко на візку,
як ізгой для підробки.

Вони поклали його на спину,
і обняв його повну біль.
вони повісили його перед бурею,
і повернути його і більше.

Вони заповнили темну яму
з водою до краю,
вони були важкі у Джона Барлейкорна.
Там нехай тоне чи плаває!

Вони поклали його на підлогу,
працювати йому далі горе;
і все-таки, як з’являються ознаки життя,
вони кидали його туди-сюди.

Вони витрачали мертве полум'я
мозок його кісток;
але мельник нам його найгірший,
бо він розчавив його між двома каменями.

І вони таїли кров його самого героя
і пили його круглим і круглим;
і все більше і більше вони пили,
їхня радість зробила ще більше.

Джон Барлейкорн був сміливим героєм,
благородного підприємства;
бо, якщо ти робиш смак його крові,
'твілл змусить свою мужність піднятися

'Змушує людину забути своє горе;
'твілл посилює всю його радість;
'тріл змусить серце вдови співати,
через сльозу в неї були очі.

Тоді давайте тост на Джон Барлейкорн,
у кожного чоловіка по склянці в руці;
і, можливо, його велике потомство
в старій Шотландії немає провалу!
Якщо ви хочете дізнатися, як це звучить, перейдіть за посиланням на Amazon.com і послухайте дуже гарну версію від Traffic: John Barleycorn (Must Die) (Remastered)

Будьте в курсі безкоштовного, щотижневого інформаційного бюлетеня на сайті Wicca.