Чи вдасться зруйнувати братнє кохання?
Рудо (Гаель Гарсія Бернал) та Керсі (Дієго Луна) - навантажувачі бананів, які живуть у селищі хатин зі своєю близькою, розширеною мексиканською родиною. Обидва є футболістами, але тоді так є у кожного хлопця в цьому районі. Футбол - це пристрасть людей і Рудо, і Керсі, і найкращі; Рудо на захисті в ролі воротаря, а Керсі в образі - як геній, що б'є. Таким чином, коли виїзний агент талантів потрапляє в місто і шпигує за двома хлопцями, які грають, і каже, що він може забрати лише одного з бідних хлопців до Мехіко і продати його професійній команді, питання полягає в тому, який з них?

У короткому конкурсі перемагає Керсі, ставлячи сцену для напруженої конкуренції та встановлюючи остаточну дилему. Потім талант-розвідник повертається і забирає Рудо. Агент підписує юнаків до окремих команд у Мехіко. Обидва брати покидають своє маленьке містечко, обіцяючи побудувати свою багатостраждальну матір із палацовим будинком на березі океану.

У Мехіко міста юнаки плескаються у світ, якого вони ніколи не уявляли. Засліплене яскравими вогнями та грошима, життя братів набуває нереальну якість. Керсі, який прагне співочої кар'єри, відкидає своє статок, купуючи дорогу в дешеві концерти, куди він пливе, і купуючи все, що завгодно його новій подрузі, золотошукачці. Рудо позбавляється свого успіху, граючи в азартні ігри та розвиваючи смак до кокаїну. Тим часом їх сестра запрошує їх назад у своє село для її одруження з місцевим наркоманом.

Фільм будується приємно до закінчення таємниці. Рудо відчайдушно заборгував, і йому сказали, що він повинен кинути велику футбольну гру, інакше він буде вбитий. Щоб підкреслити свою дилему, в цей момент Рудо знаходиться в рамках однієї гри - встановити весь час рекорди ігор для воротаря, не дозволяючи забити. Він, звичайно, налаштований проти свого брата, який вийшов зі стартової команди і, швидше за все, більше ніколи не зіграє футбол у великій лізі, якщо він не забиває, коли його відкликають з лавки.

Чи спростується Керсі на Руді, щоб він зміг встановити рекорд? Чи пожертвує Руді своїм рекордом і тому збереже шию? Чи він пожертвує записом, щоб допомогти братові залишитися в професійних лігах? Таємниця надто багата і весела, щоб дарувати. Давайте просто скажемо це багато. Остання сцена - це брати, що лунають у палацовому будинку своєї матері. У Керсі бідний, у Рудо є лише одна нога нижче коліна, а будинок, який вони милуються, збудував чоловік-сестра наркотиків.



Відео Інструкція: Хазяйка. Серія 18 (Може 2024).