Класичні адаптації Les Miserables

• Квітня 27, 2024

Це історія про надію, мрії, хоробрість, мужність, відкуплення. Це історія про стан людини в його найбільш прославленому і найтемнішому вигляді. Задовго до того, як епічний роман Віктора Гюго «Les Miserables» був перетворений на премію мюзиклу Тоні, він став предметом багатьох екранізацій. Ось лише коротка історія за деякими з них.

У часи епохи мовчазних фільмів новаторські режисери, в тому числі брати Люм’єр та перша в історії жінка-кінорежисер Еліс Гай-Блаш, визнали необхідність перетворення сторінок Гюго на целюлоїд. Її теми та персонажі довели універсальність, оскільки вона була адаптована в різних країнах, починаючи з 1910 р. З першої японської адаптації «Аа Муджо». Історія була адаптована вісім різних разів лише в Японії.

«Les Miserables» (1934). Режисер Реймонд Бернар. У головних ролях Гаррі Баур, Чарльз Ванель та Флорель. Фільм працює на чотири з половиною години, але для відданих шанувальників цієї історії варто переглянути час. Критики вважають найбільшою адаптацією роману. Фільм складається з трьох фільмів, які спочатку були випущені протягом трьох тижнів. У 2010 році куратор Роберт Герберт обрав фільм як частину виставки французьких малюнків у Художній галереї Нового Південного Уельсу в Сіднеї, Австралія. Фільм демонструвався в окремих його частинах протягом трьох днів.

У 1935 році в Голлівуді вдалося зробити власну адаптацію режисера Річарда Болесласкі і в головній ролі Фредріка Марта як Жана Вальяна і Чарльза Лотон в ролі Джаверта. Хоча основний сюжет випливає з роману Гюго, в книзі існують відмінності, включаючи зміну тюремного номера Вальяна з 24601 на 2906, що для найбільш відданого шанувальника є головною деталлю. Фільм був номінований на дві премії академії - за найкращу монтажу та фільм.

В останні роки Лес Місераблес продовжує приваблювати уяву режисерів та глядачів. У 1998 році була здійснена ще одна американська екранізація в ролях Ліама Нісона як Жана Вальяна, Джеффрі Раша як Джаверта, Ума Турман як Фантін і Клер Дайнс як Козетта.

У 2012 році вийде довгоочікувана і довгоочікувана адаптація бродвейського мюзиклу. Фільм буде режисером режисера, нагородженого премією "Оскар" Тома Хупера, у складі всезіркового складу, включаючи Х'ю Джекмана, Рассела Кроу, Енн Хетеуей, Аманду Сейфрід. У фільмі будуть брати участь Бродвейський випускник Колм Вілкінсон, який знявся як Вальжан у постановці на Бродвеї, а також Саманта Баркс, котра раніше зображувала на сцені персонажа Епоніна. Фільм відомий тим, що приймає великий ризик у виробництві. Це порушить правила традиційного зйомки мюзиклу, тоді як актори можуть синхронізуватися з фоном. Замість того, як фотокамера розгорнута, Хупер мав акторські співи на сцені.

Відео Інструкція: "Чи ви чуєте цей спів?" p.2 - Ukrainian adaptation of "Do you hear the people sing?" (Квітня 2024).