Легкість - Іменник: описує облягання одягу (див. Легкість дизайну та легкість носіння); дієслово: намалювати повноту і зшити на місці (без збору), що зазвичай використовується у криволінійних областях, таких як рукав, що встановлюється.

Зшивання по краях - ряд машинного зшивання, пришитий дуже близько до шва або краю одягу, як правило, 1/8 ”або менше.

Прикрашати - це стосується додавання декоративних швів, аплікацій, шармів чи інших орнаментів до швейного чи ремісничого проекту.
Вишивка - вишивка, яка має суто декоративний, а не функціональний характер. Візерунки та конструкції можна зробити вручну або машиною зі спеціалізованими нитками.

Entre-deux - це французьке слово, яке буквально означає «між двома». Під пошиттям мається на увазі обробка тканини, яка використовується для з'єднання двох шматочків тканини разом.

Повтор тканини - Тканина друкується за допомогою шаблонів фіксованої довжини, часто валиком. Повтор - це проміжок між початком однієї цілісної одиниці проектування та наступної. Повтори можна на горизонтальній або вертикальній довжині тканини.

Облицювання - облицювання - це спосіб обробки необроблених країв одягу або іншого зшитого проекту із застосуванням тканини, яка вшивається і повертається всередину, обшиваючи сирі краї.

Жирна чверть - Жирна чверть - це 1/4 двору тканини, але виготовляється шляхом розрізання 1/2 двору на два шматки, які є майже квадратними (18 ”х 22”) замість того, щоб просто розрізати 1/4 двору поперек ширина тканини, яка дала б шматок тканини 9 ”х 45”. В результаті виходить більш корисний шматок тканини.

Корм для собак - Це стосується зубчастих брусків під лицьовою панеллю швейної машини, які переміщують вашу тканину під час її пошиття. Я не знаю, що з цим мають собаки, хіба що, можливо, вони "кусають" тканину?

Пальцевий прес - це само собою зрозуміле; ви використовуєте пальці, щоб притиснути припуск до шва або скласти тканину. Пальцеве пресування застосовується тоді, коли потрібно просто швидко сформувати тканину перед її пошиттям.

Плоский комір - Є багато різних типів комірів. Плоский комір, очевидно, лежить плоско (або майже так) проти одягу і не має підставки для коміра. Приклади включають стилі коміра моряка, Пітера Пана та Джонні.

Плоский повалений шов - Цей шов дуже часто використовується на куртках і штанах. Він обшиває сирі краї і, коли завершений, надає одягу декоративний верх зшитий вигляд після того, як він зшитий. Щоб отримати більш повне пояснення та вказівки щодо шиття, натисніть тут.

Лінія згортання - це маркування на шаблоні, що вказує на те, що перед розрізанням лінію слід розміщувати на краю складеної тканини. Це використовується на шматках симетричного малюнка, щоб обидві сторони фрагмента візерунка були вирізані однаково.

Стопа - стопа - це фасонна деталь (такий вигляд нагадує роздвоєний язик), яка кріпиться до хвостовика валу швейної машини, який утримує тканину на місці під час шиття. Окрім стандартної стопи, існує багато, багато спеціалізованих ніжок для нанесення блискавок, гумок, стрічок та інших обрізків та для створення спеціальних швів та подолів.

Французька крива - це тип лінійки, який використовується для складання конкретних кривих на шаблонах пошиття або дизайну.

Французький шов - Це конструкція з подвійним швом, завдяки якій сирі краї першого шва запечатуються всередині припуску на шов другого шва. Особливо добре він працює на тканинах, які легко ламаються. Щоб отримати більш повне пояснення та вказівки щодо шиття, натисніть тут.

Жаба - ці жаби не говорять "стрічка". Тут жаби посилаються на застібки на ґудзики і петлі, зроблені з згорнутого або зав'язаного шнура або тасьми. Жаб'яні застібки часто використовуються на одязі в китайському стилі або в офіційній формі.

Плавкий - такий матеріал, як переплетення або переплетення, який містить постійний клей з однієї або обох сторін, який активується теплом, зазвичай наноситься праскою.

Повернутися до індексу словника

Рекомендоване читання:
Простота: просто найкраща швейна книга
Корисна та зручна для розуміння вступна книга про шиття.