Мультфільм Болек і Лолек
Польща не може похвалитися багатьма хорошими мультфільмами для дітей. Тим більше, що сьогодні не так багато виробляється (або, принаймні, їх не визнав сам). Але з дитинства я пам’ятаю пару справді хороших - те, що можна назвати вічними дітьми мультсеріалами.
Два персонажі - яких знають діти по всій Польщі та чиї історії вони читають і переглядають - були створені в Бельсько-Бялі. З усіх мультсеріалів Болек і Лолек були першими серед улюблених мультиплікаційних фільмів.

Імена двох символів походять від справжніх польських імен - і це просто його абревіатура. Болек виступає за Болеслава, а Лолек - за Кароль. Оскільки, ймовірно, було б дуже важко згадати ці закордони, мультфільм поширювався як Jym & Jam та Bennie & Lennie. Два персонажі були засновані на синах Владислава Негребецького (їх справжні імена: Ян та Роман). Спочатку вони були частково створені Альфредом Ледвігом, щоб його розробив сам Негребецький разом з Лешеком Лореком. У серіалі Болек і Лолек - просто два молодих брата, які переживають дурні пригоди, проводячи багато разів на свіжому повітрі.

Болек і Лолек вперше з'явилися в анімаційному фільмі в 1964 році. Відтоді вони розважали польських діток. Фільм також демонструвався за кордоном, де він здобув популярність - наприклад, це був один з небагатьох мультиплікаційних фільмів, що виходив на іранське телебачення відразу після революції 1979 року.

Більшість епізодів не мають діалогів. На прохання глядачів до серіалу був доданий новий персонаж - дівчина на ім’я Тола, яка з'явилася в загальній кількості 30 епізодів.

За часів Народної Республіки Польща було створено велику кількість іграшок, пазлів, листівок тощо, виготовлених із зображенням Болека та Лолека. Поки повертається мода на старі фільми - особливо, що діти, які виховуються на «Болек і Лолек», стали батьками і популяризують серіал серед молодого покоління - навіть маленькі діти сьогодні дивляться чи читають історії про Болека та Лолека.

Що я можу сказати про цю серію? Звичайно, це підійде і для ваших дітей. Оскільки у нього немає діалогів - у більшості випадків - переклад не знадобиться. Це може бути не навчальний мультфільм, такий, який створений нині, але він не має насильства і не популяризує шкідливих звичок. Болек і Лолек невинні - хоча і неслухняні діти - діти, від яких ваші діти можуть навчитися розважатися!

Відео Інструкція: Приключения Лелика и Болека Поход (Може 2024).