Куфічна каліграфія з рукопису КоранаКоли я вперше вирішив вивчити арабську, мене дуже гальмував алфавіт. Оскільки я вже вивчав іврит, я не переймався вивченням іншого алфавіту, як такого, саме цього алфавіту. На мій непідготовлений погляд, більшість арабських слів виглядали так, ніби вони були складені довгим рядком скорописної малої літери я без крапки - щось подібне: псевдоарабська літера із запахом крапок, доданих пізніше. Також, здається, буває дуже багато листів. На щастя, обидва ці початкові враження були помилковими. Насправді, як і вивчення будь-якого нового алфавіту, це лише питання звикнути до нього і навчитися шукати, щоб розрізняти різні літери.

Якщо ви перегортаєте багато книг про те, як навчитися писати арабською мовою, виявляється, що буває дуже багато листів. Насправді всього 28 букв, тож це лише на 2 більше літер, ніж у нас англійською мовою, і менше, ніж у багатьох європейських мовах. Як і англійська, кожна літера має кілька різних форм. Англійською мовою ми маємо великі та малі версії кожної літери як у друкованому, так і в сценарії. Арабською мовою деякі, але не всі букви мають різні версії, залежно від того, чи є вони на початку, середині чи в кінці слова. Хороша новина полягає в тому, що друковані букви, як ви їх бачите в книгах і рукописному тексті, однакові. (Каліграфія - це інша історія.) Зазвичай розбіжності пов'язані лише з тим, щоб забезпечити спосіб зв’язування письма з навколишніми літерами, зберігаючи при цьому істотні ознаки листа. Наприклад, буква ب (Bah) - друга літера алфавіту. На початку слова це зазвичай виглядає так ﺑ Другий натискання видалено, щоб залишити хвіст для з'єднання з наступною літерою праворуч. (Пам'ятайте, арабська мова читається справа наліво.) У середині слова це виглядає приблизно так - ﺒ (Примітка. Цей символ відображається із зображенням, оскільки багато браузерів не відображають цього символу як вільно стоячий лист.) В кінці слова це виглядає так - ﺐ Знову у нас є хвіст, до якого потрібно підключитися попередній лист.

Арабською робить мають кілька наборів букв, схожих. Різниця зазвичай полягає в кількості та розташуванні крапок, доданих до основної форми. Наприклад, такі букви:
ب ت ث ﻥ
Усі чотири дуже схожі, за винятком розташування крапок, тому слідкувати за точками є ключовим.
До речі, ці листи є беа (ب), який має a б звук. Taa (ت), що має a т звук. Thaa (ث), що має a го звук. Полудень (ﻥ), який має н звук.

Пам'ятайте, що ви не навчились читати та писати у своєму першому алфавіті за день! З вивченням та практикою арабський алфавіт буде таким же звичним, як і ваш перший алфавіт.

">Обкладинка книжки - Навчіть арабський сценарій початківця самого Джона Мейса. Замовлення від Alibris



Відео Інструкція: Світ чекає на відкриття. Абетка (Може 2024).