Саммер Фіцджеральдієна на півдні Франції

• Може 17, 2024

Тонізовані фотографії сепіанських красунь, розкидані поруч із фонографами або позували під парасольками з паперу та декількох особняків в стилі ар-деко, затиснутих серед несмачно збудованих багатоквартирних будинків, розповідають про минуле літо, коли все було грандіозним.


Жак-Анрі Лартіг, 1927 рік

Фіцджеральд присвятив свою книгу «Тендерна ніч» тій самій парі, яка започаткувала тенденцію літа на Лазурному березі та надихнула головних героїв Діка та Ніколь Драйвер. "Багато фетишів", - напис його Сара та Джеральд Мерфі, які переконували власника готелю "Дю Кап" залишатися відкритим протягом сезону, коли бізнес зазвичай закривався. І ось починається історія "На приємному березі Французької Рив'єри, приблизно на півдорозі між Марселем та італійським кордоном".

Іноді я думаю, що вони мали це право в 1920-ті роки, коли пляжі Нормандії були французьким місцем відпочинку. Для міграції до тепла, а не для втечі, в країні, яка функціонує без кондиціонування, здається протилежним.

Хоча цього сучасного міста на березі океану не так багато, що нагадує рахунки Ф. Скотта Фіцджеральда, Хуан ле Пінз залишається відстоюванням пільговиків, де пляж монополізує денне світло. "Здавалося, ніде на цьому просторі узбережжя не було життя, за винятком фільтрованого сонячного світла цих парасольок ..."

Населення піднімається з температурою. Рідні дами засмагають топлес, зісковзуючи ремінці з цільних купальних костюмів і перекладаючи їх до стегон. Вони проводять місяці, готуючи свою шкіру до помаранчевої патини, яка триває всю зиму, а зморшки складаються як кільця росту на стовбурі дерева, що припадає на кожне літо. Сімейні пікніки на французьких бутербродах з хліба, з'їдених із обгортки з алюмінієвої фольги, і приблизно в той час, коли Середземне море нагрівається теплим, як вода з ванни приходить медуз. Напівпрозорі рожеві, як троянда у склянках кожного, вони додають елемента ризику для плавання пізнього літа.

… »Мало хто плавав більше в тому синьому раю… більшість позбавляла приховану піжаму зі своєї в'ялості лише на короткий похмільний час за один годин.» Це все ще дуже помітно і помітно мінус тенденцію денного одягу до піжамних штанів, що народилася тут у 20-х роках. Оренда крісла на пляжі в шумному серці Хуана ле Піна в готелі Belles Rives, який колись називався Villa Saint-Louis, коли він належав Фіцджеральдам, поверне вам зайві 40 євро. Відводячись від міста через повітряні особняки Cap d'Antibes, я люблю вписуватися серед сосен з парасольками, щоб плавати за Віллою Еленрок. Звідти пішохідна доріжка простежує скелястий півострів Кап-д'Антіб і закінчується на затишному шматочку пляжу під назвою "Гароуп", місцем, де Мерфіс, Пікассо та Фіцджеральди лежали влітку, п'ючи херес. Хоча він часто переповнений, оскільки всі місцеві пляжі в сезон, Фіцджеральд висловив неприємність, що він переросли навіть у п'ятирічний проміжок між відкриттям та закриттям його роману, погляд не є ощадливим.

Усі цитати від

Для отримання додаткових зображень 1920-х років Жак-Анрі Латріг відвідайте цей чудовий фотографічний сайт la petite melancolie.