Транскрипція історії - Juan y sus hermanos

• Може 17, 2024

Наша минула стаття "Слухання іспанської мови - Juan y sus hermanos" - включає звуковий файл та список словників про історію "Juan y sus hermanos - Chapter 1". Пам'ятаєте? Ідея прослуховувала звуковий файл і намагалася розпізнати стільки слова, наскільки це можливо, і, звичайно, намагаючись зрозуміти історію.

Тепер настав час прослухати звуковий файл, але цього разу, слухаючи його, ви також можете прочитати історію, як ви можете знайти нижче транскрипції звукового файлу.

Ви можете послухати історію тут:

Juan y sus hermanos - Капітуло I


Якщо ви не можете прослухати звук, натиснувши кнопку відтворення вище, натисніть тут, і ви прослухаєте його, використовуючи програвач за замовчуванням у вашому браузері.

А ось транскрипція:

“Esta es la historia de Juan y sus hermanos. Хуан Тієн tres hermanos y una hermana. Los Hermanos de Juan se llaman Luis, Pedro y Andrés. Y su hermana se llama María. A todos ellos les gusta mucho jugar, salir a la calle, irse de paseo, ir al zoológico, comer pasteles, comer tarta, comer caramelos, ver la televisión, jugar con la “play” y… ¡y jugar con la “play” ! Pero sus padres no están muy contentos, ні. Están un poco enfadados. Porque las notas no son buenas. Ellos deberían estudiar más. Pero, claro, es más cómodo ver la televisión y despreocuparse, que hacer las tareas. "

Якщо ви віддаєте перевагу слухати аудіо та читати його транскрипцію одночасно, я також створив це відео: Juam y sus hermanos - Capítulo 1

Деякі ідеї:

Спочатку прослухайте аудіо та спробуйте розпізнати слова. Якщо ви не розумієте жодної з них, спробуйте знайти це на диктарі. Якщо у вас немає словника, ви можете скористатись онлайн-словником, тобто WordReference.com.

Після цього настав час прослухати аудіо та прочитати транскрипції одночасно.

Щоразу, коли ви знайдете нове іспанське слово, додайте його до свого списку іспанської лексики. Постарайтеся зберегти список слів в алфавітному порядку.

Я сподіваюся, що ви вважаєте цю вправу корисною і, якщо у вас виникнуть якісь запитання з цього приводу, сміливо опублікуйте її на нашому форумі з іспанської мови.

Відео Інструкція: CUPHEAD SONG (BROTHERS IN ARMS) LYRIC VIDEO - DAGames (Може 2024).