Темна матерія - Вірші космосу - огляд книги

• Може 18, 2024

Подивіться на зірки! Подивіться, подивіться на небо!
Джерард Менлі Хопкінс (1844-1889)
з "Зоряної ночі"
Поети давно знайшли натхнення на небі для роздумів про кохання, красу та сенс цього життя та поза ним. Деякі навіть включили в ці видіння процеси астрономії та наслідки космічних подорожей. Темна матерія - це урожай таких віршів. Один з редакторів книги, Моріс Ріордан, є призером, а інший - відомим астрофізиком Джоселін Беллом Бернеллом.

Видавці, фонд Calouste Gulbenkian, також замовили деякі вірші спеціально для цього тома. Поети були в парі з працюючими астрономами, які розповідали про свою роботу. Наприкінці поети коротко описують цей досвід, хоча мені також було б цікаво знати, що про це думають астрономи.

Представлено понад сотню поетів, і повинно бути, що сподобається всім. Я визнаю, що рідко вибираю читати вірші, але я любив деякі вірші.

"Зірки, що рухаються на захід в зимовому саду" - продуманий і зворушливий. Джулія Копус (1969 р.) Досліджує думку про те, що "можливо, найскладніше у втраті коханця - це спостерігати за тим, як рік повторює свої дні". Коли Земля обертається і змінюються пори року, відбувається поступове переналаштування життя. А коханий берет?
... по правді, він міг виступати за будь-кого з нас:
земляні, болі в серці, чоботи в затягнутій морозом траві
подорожі на схід, на тлі зірок.
Є прекрасний вірний вірш про радіотелескопи Діани Акерман (б.1948), який починається

Як наші металеві очі прокидаються
до абсолютної ночі,
де летить шепот
з початку часу,
ми закладаємо вуха до неба.
Ми слухаємо.
Закінчується, "ми слухаємо, маленькі двоногі, з гігантськими мріями".

Незважаючи на те, що дуже виразно писала про обсерваторію Стюарда, Елісон Хоторн Демінг (1919 р.) Здається непереконливою щодо цінності таких телескопів. Вона сумно робить висновок,

Вони не виправлять історію та не торкаються місць
всередині ми не можемо наблизитися.
Однак Демінг не такий зневажливий, як Уолт Вітман (1819-1892) у своїй знаменитій "Коли я чув астронома" Learn Learn ". Глядачі вітають лекцію астронома "з великими оплесками", але оповідач набридає і виходить на вулицю, щоб подивитися на небо. Вірш завжди здавався мені трохи химерним, але тоді я ніколи не знаходив слави споглядання зірок, щоб зменшити знання їх.

Я великий шанувальник Джона Гершеля (1792-1871). Він чотири роки перевозив сім'ю та телескопи з Англії до Південної Африки для обстеження південного неба. Його каталог туманностей було доповненням до обстеження північної півкулі, проведеного його батьком Вільямом та тіткою Керолайн. Я не думав, що мені хотілося б, щоб вірш намагався інкапсулювати цей багатий досвід. Я був неправий. Поема Білла Манхіра (1949 р.) - це дивовижно сприятливе свято цієї геніальної, захопленої людини.

Але що з тих, хто замість вивчення небес із Землі виходить у космос?

Джеймі МакКендрік (1955 р.н.) був зачеплений поглядом Аполлон космонавти дали нам - не Місяця, а Землі.
Що колись було
там, де було небо, безпредметне,
і ніколи так гостро, як звідти можна
втрачені відчувають землю єдиний рай.
Уявіть думки майбутнього космонавта на межі першої пілотованої місії у глибокий космос. У «Орбітальному Плутоні» Лео Ейлена, перед тим, як перейти у замерзлий сон, космонавт захоплюється своїми страхами. Вболіваючи, його найгірший страх полягає не в тому, що він не повернеться, а в тому, що він буде. . . через два століття, і втрачено в майбутньому
. . . як у Дрейка
Золотий зад екіпаж скинули на Місяць
Зустріти Ніла Армстронга за його кратером
Айлен (1955) - чудовий оповідач, але я нігть. Поема починається з опису місяця Харона Плутона як "Місяця. Але в шістдесят разів більше / з нашого". Ні, і Плутон, і Харон менші за наш Місяць. Мені сказали, що мені не вистачає поезії в душі, навіть щоб це помітити. Але що робити, якщо Вордсворт описав нарциси не як «золоті нарциси», а «криваво-червоні нарциси»? Це все одно було б поетичним, але нарциси не червоні, правда? (Кінець нігтя.)

Чудовий "Марсіанець надсилає листівку додому" Крейга Рейна (р. 1944) - вигадливий вигляд Землі, який читається як низка загадок.

Я закінчу дуже привабливим "Першими людьми про Меркурій" шотландського поета Едвіна Моргана (1920-2010). Це змусило мене сміятися під час першого читання. Це змусило мене ще більше засміятися при наступних читаннях.

Земляни досить прихильно ставляться до меркурійців. Вони пояснюють

Це трохи пластична модель
сонячної системи, з робочими частинами.
Ви тут, і ми там і ми
тепер тут з вами, це зрозуміло?

Відповідь "Хороп Гоула. Бавр Абараннаннаханна!" (Це звучить як сміх.)

Із продовженням поеми мова Землян перетворюється на підгін, а меркурійці починають включати англійську мову у свою промову. На завершення Меркурійці наполягають: "Ти повинен повернутися на свою планету", а Земляни протестують "Стреттерворра гола, гола ..."

Темна матерія: Вірші з космосу, редактори: Моріс Ріордан та Джоселін Белл Бернелл, опубліковано Фондом Калості Гульбенкіян, Великобританія: 2008. ISBN: 978-1-903080-10-8

ПРИМІТКА. Копія Темна матерія: Вірші з космосу який я читав, був куплений мені в подарунок членом сім’ї.

Відео Інструкція: Письменник Мирослав Лаюк презентував нову книгу в Івано Франківську (Може 2024).