Спогади про ірландське дитинство

• Може 18, 2024

Деякий час тому я написав статтю про те, як це було дорослішання в Ірландії 50-х. Багато з вас повідомили, що стаття повернула багато чудових спогадів. Ось ще кілька думок щодо чергової подорожі по смузі пам’яті до днів нашого дитинства.

"Магазин" по вулиці або "внизу", де ви отримали все ----- молоко, масло (вирізане з величезної плити), холодне м'ясо --- не зайва норма FDA, але ми якось ніколи все-таки захворіли. Я думаю, звідси походить стара ірландська приказка: "Чиста їжа ніколи не відгодовувала свиню!"

"Букмекери" (або ставки для ставок), де старі жінки по сусідству попросили вас поїхати і поставити на коня "два боба" (два шилінга) і дали вам наполегливість. (Так, це було абсолютно незаконно, але всі це робили).

Hingo (Hide and go Seek), Hopscotch витягнутий на стежку.
"Коти", також намальовані (як правило, "великими хлопцями").

Зробити «гойдалку» на газовому ліхтарному стовпі мотузкою ——————————————————————, і скаржиться, коли ліхтарик підійшов і кричав на тебе.

Шар носка ----- куля однієї з мам, зроблена зі старих шкарпеток. Про розмір маленького футбольного м’яча і ви грали між рядками по бетонній вулиці. М'яч був таким м'яким, що ви нічого не могли пошкодити.

Вранці у вівторок читаючи Beano and Dandy, коли ви їли Baps на сніданок. Секрет полягав у тому, щоб встати першим і дістати «комікси» раніше, ніж хто-небудь ще, інакше вам, мабуть, доведеться почекати до школи перед тим, як їх прочитати.

Пропуск ---- переважно для дівчат; для хлопців це було «сисистим» справою, навіть якщо ваш БУДЬ хороший у цьому. Потаємно милувались дівчатами - уявімо собі 4 або 5 хлопчиків, які намагаються пропустити під цю довгу мотузку все одночасно.

KDRF ????? (Вдарні двері бігають швидко). Хтось голосно бив у двері сусіда, а потім бігав так, як за ними диявол ------ особливо, якщо це був дім Да Мартіна. Да Мартіну, ймовірно, було в його тридцятих роках, і він ненавидів, щоб його турбували. Він міг бігати, як вітер, навіть якщо він був "старий" і коли він вас зловив ??? ----- Стережись!! Його улюбленим покаранням було схопити вас за шматок за шию і стукати вас на сидіння штанів. "Я отримав черевик Да Мартіна", був знаком честі та визнання. Лол

"99" --- морозиво між двома вафлями з шоколадним молочним пластівцем посередині. Я пам’ятаю, коли в районі мало не бунт, бо 99 подорожчали з шести пенсій на дев'ять пенсів !!!

Хтось пам’ятає «Імперів монетного двору» або «Льодовикових монетних дворів» ???

«Рибні вечері» - риба і чіпси (картопля фрі) для шилінгу.

Радіо Люксембург ----, а потім Радіо Каролайн, радіокорабель, який стояв на якорі на березі і грав таку лукаву музику, як Елвіс, Том Джонс, Бітлз, Стоунз, Ділан, Маріанна Вірна, Хелен Шапіро. Однозначно не BBC!
Але кудо до старої доброї "тітки" (тобто BBC) для "Шоу гонів", "Храм Пола" та в неділю на обід "Фаворити сім'ї".

Стоячи біля входу у футбольний парк, питаючи незнайомця: "підняти мене над господинею?" ---- тобто. через турнікет, бо це нічого не коштувало б.

Доярок - зі своїм маленьким електричним фургоном. (Я навіть пам’ятаю коня та воза). "Чоловік з рибою" по п’ятницях штовхає свою маленьку візку з виробів по околицях. Той хлопець з поні та фургоном давав дітям "їзду на копійки" ---- двічі навколо "площі" (тобто блоку).

По телевізору ми спостерігали Соті з Гаррі Корбеттом, Блакитним Пітером, капітаном Пугваш, Крейкержеком з Леслі Кроутер, Це ваше життя з Еймонн Ендрюс і, звичайно, недільна ніч на лондонському Паладі.
Хто не пам’ятає Далеків від доктора Хто ?? ("Винищити !! Винищити !!). О так --- Боротьба по суботах з такими героями, як сиуський індіанець "Біллі-дві річки" (який щойно був уродженцем колійних рівнин Лондона).

Гуляючи до школи під дощем та холодом, і якщо у вас був гарний вчитель, він / вона поклав ці маленькі пляшки з молоком на труби з гарячою водою, і у вас було тепле молоко для ранкової «перерви».

Граючи на дамах, що виходять з церкви --- особливо вночі ----- як прив’язувати гаманець (гаманець) до чорної струни, залишаючи її на землі, а потім, коли якась стара дорога людина схилиться, щоб забрати її, ми б тягнули за струну і ревуть від сміху, коли вона за нею слідувала раз і раз, намагаючись її дістати. Які жахливі, маленькі негідники ми були.

Коли міліціонер чи справді будь-який дорослий спіймав вас, чинили це чи якісь інші пустощі, вони вам "заграли" вуха, і ви взяли його, тому що якщо ви йшли додому, скаржачись, ви отримали "подвійну дозу", і справді, правда, це не було " t не нашкодить нашій психіці.

Кінцеве приниження повинно було бути обране останнім.

Порожні ящики з сигаретами щільно застрягли в гальмівному суппорті зробили найгірший велосипед у світі в один з таких гоночних мотоциклів Dundrod, як Norton або AJS або Matchless.

Пам'ятаєте фрази, якими користувалися люди?

«Я в ліжку з лікарем» не має нічого спільного з інтимними стосунками. Це означає, що людина настільки хвора, що вони були в кабінеті лікаря і отримали "рядок" або офіційну відмову від роботи.

"Я йду наверх, щоб кинути себе" - це не фраза про самогубство, а просто означає, що людина втомилась і лягає спати.

Обмін між матір'ю та дитиною ---- матір'ю внизу сходів кричить: "Юп чет?" на яку кохана дитина нагорі кричить: "Мап"!

Переклад ?? "Ти вже встав?" а відповідь - "Я вгору".

Словами "Великого" Джекі Глісон: "Як це було солодко!"

Відео Інструкція: Домашнє печиво «Дитячі спогади». Смак дитинства | Валентина Хамайко (Може 2024).