Нюанси Жарти

• Квітня 29, 2024

Однією з речей, яких я ненавидів, коли я був глухим, було те, коли друг сказав би: "Ей, ви чули цю історію, це було так смішно". Всередину я б стогнав - я знав, що йде - якась дивовижна, перекручена історія з вигадливою лінією перфорації. Я б зосередився на тому, щоб прочитати майже кожну частину історії - часто це тривало довгий час. Тоді раптом мій друг перестав би говорити. Я б мовчав, починаючи з нього, чекаючи наступного шматочка. Але, звичайно, наступного шматочка не було. Я повинен був несамовито сміятися над надзвичайно смішною лінією перфорації - все це я пропустив. Я б попросив повторити, але повторні рядки перфорації ніколи не бувають смішними, тому що я пропустив занадто багато історії і особливо нюанси в історії. Моє збентеження було величезним.

Іншим варіантом, використовуючи той самий сценарій, було підробити це, щоб у відповідний час засміятися, навіть якщо я не зрозумів жодного слова. Але відпрацювати, коли це повинно було бути, не завжди було легко, і часто я сміявся на півдорозі. Іноді я б трохи титрував, щоб показати, що слухаю, і що напруга наростає - тоді, якщо він перестане говорити, я міг би продовжити титр до повного сміху. Іноді я правильно розумів, і мій друг був би не мудріший, щоб я пропустив гумор! Звичайно, було легше, якби слухали інших, бо я міг сміятися, коли вони сміялися - просто бути товариським і не здаватися, що його залишили.

То що таке жарт і чому ми любимо їх розповідати і чути? Жарт - це ряд слів із жартівливим поворотом. Вони можуть бути однолінійними (найгірший вид для глухих / слабочуючих) або довгою історією. Вікіпедія повідомляє, що жарти були частиною людської культури протягом тих пір, поки не було записано історії.

За словами одного історика Іммануального Канта, сміх часто виникає, коли відбувається щось інше, ніж те, що ви очікуєте. Він пояснює цей 220-річний анекдот: "Англієць за столом індіанця в Сураті побачив, як відкрилася пляшка елю, і все пиво, перетворене на піну, вибігло назовні. Індіанець, повторюючи вигуки, демонстрував своє велике здивування. - Ну, що в цьому дивного? - спитав англієць. - О, але я не здивований, коли він вийшов, відповів індіанець, але як ти встиг все це ввести. - Це нас сміє, і це дає нам сердечне задоволення. Це не тому, що, скажімо, ми думаємо, що ми розумніші за цю неосвічену людину, і не сміємося ні з чого іншого, що це нам подобається, і що ми помітили через розуміння. Це скоріше, що ми мали напружене очікування, яке раптом зникло ... "//en.wikipedia.org/wiki/Joke

Саме це напружене очікування багато з нас, хто глухий, вже не можуть забрати. Навіть якщо ми добре читаємо губи, нюанси і часто розуміння вживаних слів пропускаються. Навіть до цього дня, коли хтось каже: "Ей, ти чув ..." Я все одно нутрощі стогін - звичка занадто закріпилася, і я дуже не люблю жартів. (Тому, будь ласка, коли ви наступного разу зустрінетесь зі мною, не кажіть мені жодного :-))

Відео Інструкція: Розмитнення, нові жарти митниці (Квітня 2024).