Альбом Sajou для творів Frivolity №16

• Квітня 27, 2024

Нещодавно в моєму списку досліджень був "Альбом для творів Frivolity Works №16"
Опубліковано © 1861 b SAJOU, Виробник візерунків для вишивання та гобеленів, Париж. У нього всього 26 сторінок, тому я випадково "перепилюю сторінку" через неї. Я був здивований. Ілюстрації, що використовують руки для демонстрації подвійного стібка, добре знайомі, як і цифри №10 - 20, але візерунки №21 - 24 дуже цікаві. Тому я почав читати вказівки.

Навчена половина стібка називається "вузол з правого боку", і це те, що ми сьогодні називаємо стібком другої половини. Остання половина стібка називається «вузол з виворітного боку», і це те, що ми сьогодні називаємо стібком першої половини. Повернення половинних стібків не є рідкістю для того часу, оскільки воно відповідає тому, що використовувалося Mlle Riego, і його ефект був продемонстрований нещодавно покійним Яном Ставашем, джентльменським розпусником з Польщі. (//www.coffebreakblog.com/articles/art21772.asp)



Потім на сторінці 3 тексту з’явився незвичайний вислів:



"Основне спостереження. Неправильний бічний вузол слід віддавати перевагу правому боковому, який ніколи не повинен використовуватися виключно.
Добре чергувати вузол з виворітного боку та одного з правого боку. Але спостерігайте завжди, щоб почати з неправильної сторони ".

Також використовували терміни "око" для кільця, "виття" для піко і "гребінець" для напівзакритого кільця. Неправильна бічна стібка, сьогоднішня перша половина стібка, робиться "прокладанням петлі на лівій руці", а не над правою рукою. І "вузол" для половини стібка, але у візерунках "10 вузлів" означає 10 разів чергування неправильної сторони / правої сторони половиною стібків. Термін "очищає" був для мене незрозумілим, поки я не знайшов на сторінці 7 тексту цієї замітки.



"Прорізи в круглої гребінці робляться з вишивкою капелюшного стібка при пошитті обрізки".

А в напрямках до №19, - Підгорнутий комір з трикутників. (нитка №90), "Зробіть 132 трилісника; зв'язати їх між собою виворотом з ниткою № 1000 ..." Краватка ??? Краватка ??? О Боже! Вони ще не знали, як приєднатися? У №23 ми почнемо робити "перехрещені онглети". З вивчення ілюстрації я вважаю, що "онглети" створюються за допомогою стрічки, вузької стрічки або риккрака і з'єднуючи точки разом, щоб зробити перший заголовок і зробити 8 точкових фігур. Єдиний татінг - це "зірка в 8 точок". Це насправді навколо кільця з 8 пікотами, які зшиті «зачистками», щоб прикріпити до крапок.



Хоча це опубліковано у Франції, це англійське мовне видання. Він доступний для безкоштовного завантаження. Посилання розміщено тут. //www.coffebreakblog.com/subjects/3137.asp















Ось вказівки щодо шаблону №16 у сучасній нотації татінг.



Напівзакрите кільце 36 дс

Напівзакрите кільце 20 дс, покладіть на основну нитку простір для подальшого з'єднання,
продовжуйте, 2 ds - 6 ds - 6 ds - 2 ds, ковзає човен через прострочений раніше простір, 20 ds

Напівзакрите кільце 10 дс - 4 дс - 4 дс - 4 дс - 4 дс - 10 дс. Повторіть.



Примітка. Оригінальні вказівки радили нам "зв’язати" або зшити разом друге напівзакрите кільце в 20-й день після закінчення кільця.